DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower 2022
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden! After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures. But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man
auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig
nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden!
After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures.
But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Neuheiten | Highlights<br />
Pelargonium „Santana“<br />
Sieben Einzelsorten der interspezifischen Geranien-Serie Santana bringen neben<br />
einer breiten Farbpalette frischen Schwung ins Pelargonien-Sortiment: Sie trotzen<br />
Wetterextremen und haben eine deutlich verbesserte Toleranz gegenüber Hitze. Die<br />
neue Serie mit dunkelgrünem Laub und herrlich großen Blüten zeigt ihre außergewöhnliche<br />
Leistung auf ganzer Linie, von der Produktion über den Handel bis zum<br />
Endkunden. Seven varieties of the interspecific Santana geranium series impress<br />
with a wide range of colours and add fresh zest to the pelargonium range. They defy<br />
extreme weather conditions and have a significantly improved heat tolerance.<br />
Santana with their dark green foliage and large petals is an extraordinary performer<br />
across the board – from production and retail right through to the customer.<br />
Leucanthemum „Sweet Daisy Izabel“<br />
Garten-Margeriten gehören zum (Früh-)Sommer wie die Sonne. Die wunderbar<br />
variantenreiche Sweet Daisy-Serie mit sechs weißen Einzelsorten erhält mit der<br />
sonnengelben Sweet Daisy Izabel nun die erste gelbe Sorte. Auch sie zeichnet sich<br />
durch einen einheitlichen Pflanzenaufbau, tief dunkelgrünes Laub, robuste Blüten<br />
und gleichmäßigen Blütenbesatz aus.<br />
Garden daisies belong to early summer like the sun. The charming six white<br />
varieties of the Sweet Daisy series are now joined by their first yellow sibling:<br />
Sweet Daisy Izabel. Like the others, the bright yellow newcomer convinces with a<br />
uniform shape, deep dark green foliage, robust petals and uniform flowering.<br />
Senecio ‘Mandala‘<br />
Mandala und Mandala Plus sind zwei neue, äußerst attraktive und nachhaltige<br />
Senecio-Hybrid-Serien mit insgesamt zehn Einzelsorten. Ihr Blütenreichtum und<br />
ihre intensiven Farben sind einmalig! Hinzu kommen umweltfreundliche Eigenschaften<br />
wie ein geringerer Hemmstoff- und Wasserbedarf, was sowohl für Produzenten,<br />
Endkunden und die Umwelt ausgezeichnet ist. Mandala and Mandala Plus<br />
are two new, very attractive and sustainable Senecio hybrid series comprising ten<br />
individual varieties. Their abundant flowering and intensive colours are unique!<br />
Eco-friendly qualities such as low PGR and water requirements make them<br />
appealing to producers, customers and the environment alike.<br />
Chrysanthemum ’Chrystal Violet, Lime & Marigold’<br />
Perfekte Blütenqualität, robuste und gesunde Pflanzen mit kompaktem Aufbau und<br />
geringem Hemmstoffbedarf – dafür steht die Topf-Chrysanthemen-Serie Chrystal.<br />
Die neuen <strong>Sorten</strong> Violet, Lime and Marigold bereichern die bereits umfangreiche<br />
Farbpalette und ermöglichen weitere spannende Kombinationen. Drei weitere<br />
starke, sehr dekorative <strong>Sorten</strong> mit mittelgroßen, gefüllten Blüten und langer Haltbarkeit!<br />
The Chrystal pot chrysanthemum series stands for perfect flowering quality,<br />
robust and healthy plants, compact growth, and low PGR needs. The new<br />
Violet, Lime and Marigold varieties enrich the already extensive colour palette and<br />
allow for further exciting combinations. Three more strong and very decorative<br />
varieties with mid-sized double blooms that just keep on flowering!<br />
<strong>DEGA</strong> Mai <strong>2022</strong> 25
Change language