DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower 2022
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden! After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures. But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man
auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig
nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden!
After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures.
But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Neuheiten | Highlights<br />
Lavandula angustifolia „ BeeZee“<br />
Neu & exklusiv bei Hishtil! In Zusammenarbeit mit dem weltbekannten Züchter<br />
David Kerley stellen wir mit Stolz diese neue und exklusive Lavendel-Serie vor,<br />
bestehend aus 5 uniformen Farben, alle mit gleicher Höhe und Blütezeit und mit<br />
gleichem Pflanzenaufbau. Perfekt für die Produktion im 1–3 Liter-Container.<br />
New & exclusive by Hishtil! In co-operation with world-renowned plant breeder<br />
David Kerley, we proudly present the new and exclusive BeeZee Lavender series,<br />
consisting of 5 colors, completely uniform regarding height, flowering time and<br />
plant habit. Perfect for 1–3 litre container production.<br />
Ipomoea batatas „ Treasure Island “<br />
Neue Süßkartoffel-Serie, gezüchtet vom LSU Ag Center. Topsorten auf Basis von<br />
Geschmackstests. Sowohl die Knolle als auch das attraktive Laub sind essbar und<br />
köstlich, was diese Süßkartoffeln wertvoll für Hobbygärtner macht. Die beste<br />
Nachricht dazu: Die Treasure-Island-Süßkartoffeln sind leicht zu kultivieren.<br />
New Sweet Potato series bred by the LSU Ag Center. Top performers based on<br />
taste evaluations. Both the tuber and the attractive foliage are edible and delicious,<br />
making these sweet potatoes valuable to hobby growers. The best news, at<br />
least for growers, is that Treasure Island sweet potatoes are easy to grow.<br />
Lippia citrodora New Series<br />
Hishtil ist stolz auf eine neue, exklusive Serie dreier hervorragender Zitronenverbenen-<br />
<strong>Sorten</strong>. Zum Würzen von Geflügelgerichten und Salaten sowie heißen Aufgussgetränken<br />
und kalten Sommerdrinks. ’Golden Wind’ P hat ein einzigartig goldgelbes Laub.<br />
’Goliath‘ P ist starkwüchsiger als die kommerzielle Sorte, mit größeren, breiteren Blättern.<br />
Nicht zu vergessen unsere beliebte Standardsorte Lippia citriodora! Alle <strong>Sorten</strong><br />
auch in Bio-Qualität. Hishtil proudly presents a new, exclusive series of three premium<br />
aromatic verbena varieties. For flavouring chicken and salads and to be used in tea infusions<br />
and cold drinks. ’Golden Wind’ P has unique golden yellow foliage. ‘Goliath’ P is more<br />
vigorous than the commercial variety, with larger and broader leaves. Not forgetting our<br />
popular standard commercial Lippia citriodora! All varieties available in organic quality.<br />
Lavandula stoechas ’ Lavlov ’ Serie<br />
Diese Serie hat einen kompakt, runden buschigen Pflanzenaufbau, ist frühblühend<br />
und explodiert mit Farben und Aromen. Die einzelnen <strong>Sorten</strong> passen auch als Sortiment<br />
gut zusammen und überzeugen durch hervorragende Leistung, bei gleichzeitig<br />
geringem Kulturaufwand, also einfach für den Gärtner und genau das, was<br />
der Verbraucher wünscht. Exklusiv verfügbar bei Hishtil.<br />
This series has a compact, round bushy plant habit, is early flowering and bursting<br />
with colors and aromas. It also matches as a set and convinces with outstanding<br />
performance while requiring little cultivation – truly hitting the sweet spot between<br />
a compact growth habit and the abundance customers desire. Five colors in the<br />
series: Deep Purple, Purple, Blue, Deep Pink and White. Sold exclusively by Hishtil.<br />
<strong>DEGA</strong>, Mai <strong>2022</strong> 35
Change language