DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower 2022
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden! After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures. But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man
auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig
nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden!
After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures.
But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Neuheiten | Highlights<br />
Bidens ferulifolia ’ Taka Tuka ® ‘<br />
Trendige, zweifarbige Bidens für eine unkomplizierte Topf- und kleinere Ampelkultur<br />
• Gut verzweigter, mittelstarker Wuchs<br />
• Große, zweifarbige Blüten über halbkugeligen Pflanzen<br />
• Gute Durchblüheigenschaften und Nahrungsquelle für Insekten<br />
Trendy, bicoloured Bidens for an uncomplicated pot and smaller hanging basket<br />
culture<br />
• Well-branched, medium-strong habit<br />
• Large, bicoloured flowers above hemispherical plants<br />
• Good continuous flowering and food source for insects<br />
Rudbeckia x hybrida ’ Summerdaisy´s ‘<br />
Die wunderschönen Rudbeckia sind blühfreudige Solitärstauden mit attraktiven,<br />
großen Blüten.<br />
• Je nach Kulturstart nur ca. 8 Wochen Kulturdauer für einen Verkauf ab Mitte Juni<br />
• Ideal für eine Produktion im 3 – 5 L Topf<br />
• 17 <strong>Sorten</strong> für eine breite Auswahl<br />
The beautiful Rudbeckia are floriferous solitary perennials with attractive, large flowers.<br />
• Depending on the start of cultivation, only about 8 weeks of cultivation for sale<br />
from mid-June.<br />
• Ideal for production in a 3 – 5 L pot<br />
• 17 varieties for a wide selection<br />
Veredelte Originale Grafted Vegetable Classics<br />
Gutes bleibt – für Ihren Verkaufserfolg<br />
Auf Erfahrung vertrauen und Verkaufserfolge sichern. Unsere veredelten <strong>Sorten</strong><br />
überzeugen Gärtnergenerationen:<br />
• Tomatensorten wie z. B. Sportivo, Culina, Favorita und Picolino<br />
• Gurkensorten wie z. B. Dominica, Mini Stars und Printo<br />
The good varieties remain – for your sales success<br />
Trust experience and ensure sales success. Our grafted varieties convince<br />
generations of growers:<br />
• Tomato varieties such as Sportivo, Culina, Favorita and Picolino<br />
• Cucumber varieties such as Dominica, Mini Stars and Printo<br />
’Longlife’ BasiliVum ‘Long life’ Basil<br />
Volmary ® Vitalkräuter bieten das volle Sortiment für ein ganzjähriges Angebot von<br />
aromatischen und frischen Kräutern. Im Fokus steht das Volmary ® Stecklings-<br />
BasiliVum vom Typ ’Longlife’.<br />
• Blatt-BasiliVum-Serie Copa ® in vier attraktiven Blattfärbungen<br />
• Garten-BasiliVum-Serie Tauris ® in zwei Blattgrößen<br />
Volmary ® Vital Herbs offer the full range for a year-round supply of aromatic and<br />
fresh herbs. The focus is on the Volmary ® cutting type Basil ’Long Life’.<br />
• Foliage Basil series Copa ® in four attractive leaf colorings<br />
• Garden Basil series Tauris ® in two leaf sizes<br />
<strong>DEGA</strong> Mai <strong>2022</strong> 41
Change language