Einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013! - American Association of ...

More documents

Recommendations

Info

AATG’s Professional Partner Program Das Deutsch‐Portal Der neue Treffpunkt für alle Deutsch‐als‐Fremdsprache‐Interessierten www.deutsch‐portal.com Mit dem neuen Portal für Deutsch als Fremdsprache www.deutsch‐portal.com sind Sie auf dem Laufenden. Wir freuen uns auf Sie – schauen Sie vorbei und werden Sie aktiver Teilnehmer der DaF‐Welt. ♦ Sie suchen hochwertige Zusatzmaterialien für den DaF‐Unterricht? In unserem Materialienpool finden Sie über 400 interessante Arbeitsblätter. ♦ Sie möchten anderen Ihre Ideen und Meinungen mitteilen? Schauen Sie in unserem Forum vorbei, dort finden Sie nicht nur Stellenangebote für DaF‐Dozenten, sondern vieles mehr. ♦ Sie wollen immer auf dem neuesten fachlichen Stand bleiben? In unserer DaF‐Veranstaltungsdatenbank können Sie eigene DaF‐Veranstaltungen ergänzen und auch aktuelle Veranstaltungen weltweit finden. ♦ Auf unserem Blog erscheinen regelmäßig interessante Artikel rund um Deutsch und Deutsch als Fremdsprache. Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft und schreiben Sie auch für den Blog. Dazu einfach eine E‐Mail an nadine.rutkowski@cornelsen‐schulverlage.de Das Deutsch‐Portal ist auch auf Twitter unter www.twitter.com/DeutschPortal vertreten, abonnieren Sie unseren Newsfeed. Finden Sie Cornelsen und das Deutsch‐Portal auf Facebook unter www.facebook.com/cornelsen.daf und erfahren Sie täglich Neuigkeiten rund um DaF. Videowettbewerb „Verliebt in Deutsch“ Zusammen mit der Deutschen Welle suchen wir nach den kreativsten Deutschlernern. Geben Sie uns einen Einblick in Ihre ganz persönliche Welt des Deutschlernens. Verliebt in Deutsch: Drehen Sie einen kurzen Videospot! Stellen Sie Ihre Sprachkenntnisse unter Beweis, spielen Sie mit Ihrer Kreativität und zeigen Sie uns, was Ihnen zum Motto „Verliebt in Deutsch“ so alles einfällt. Mitmachen können Deutschlerner aus allen Nationen. Wer mitmachen will, teilt uns das bitte in einer E‐Mail an sarah.block@cornelsen‐schulverlage.de mit. Das Video wird dann auf dem Kanal www.youtube.com/verliebtindeutsch hochgeladen. Alle Teilnehmer und Nicht‐Teilnehmer können die Videos ansehen und bis 31.03.2013 bewerten. Das Video mit den meisten Fans gewinnt. Preise: 1.Platz 750 Euro, 2.Platz 500 Euro, 3.Platz 250 Euro! Es lohnt sich also mitzumachen! Falls noch Fragen offen sind, dann gerne unter www.deutsch‐portal.com/Videowettbewerb.html weitere Informationen erhalten. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge! 10
Rollins College Creates New Opportunities New Dual Degree Program with the European School of Business at University of Reutlingen Rollins College German professor Nancy Decker first heard of the idea of a dual degree program with Reutlingen University a year ago when her colleague in international business, Marc Fetscherin, approached her asking if colleagues from her department in the Winter Park, Florida college were interested in meeting officials from the European School of Business. He wanted to start a conversation about the possibility of partnering with them in a dual degree program in international business. Once Decker did some research about the European School of Business, she found it created some opportunities for students that were unavailable in the college’s study abroad offerings. As one of eight modern languages offered at Rollins, German regularly registers enrollments second only to Spanish. German is offered only as a minor at Rollins. One tenured faculty member, Decker and one full‐time lecturer deliver a curriculum that includes both language instruction at beginning, intermediate, and advanced levels, as well as coursework in English translation on subjects from German literature and film to specific periods in German history ranging from the Weimar Republic and the Holocaust to Germany today. Instead of the standard study abroad program that allows students to complete general education requirements and core courses in English while studying abroad, the new dual degree program prides itself on creating truly global citizens. Students not only develop knowledge in international business but also fluency in at least two languages and cultures. Since 1989, the European School of Business at the University of Reutlingen has offered integrated degrees with many international partners. It is has been named one of Germany’s leading international business schools by Centrum für Hochschulentwicklung, Wirtschaftswoche, and Junge Karriere. Students of German wanted immediate access The concept of the program is simple. Students spend two years at their home institution and then finish up their studies in the target language at a foreign university. Upon successfully completing the program, they graduate with two bachelor degrees from two different universities. When colleagues from Reutlingen were at Rollins to introduce the program, the students of German wanted immediate access to the program. Decker confesses that she was initially skeptical but has come to recognize that this dual degree program can become something big at Rollins. “The dual degree program with the European School of business creates a focus of exceptional learning at Rollins‐‐and this time it’s language‐centered,” said Decker. Getting the program approved and off the ground did require some work. Reports had to be filed about the city of Reutlingen and the amenities students will find on the campus and in the area. General education regulations needed to be defined for students starting at Rollins and those coming from Reutlingen. Getting a semester‐long fulltime Praktikum accepted required extra meetings and explanations. Faculty wanted students to have every opportunity to work on their German prior to matriculation and during the summer between first and second years. Indeed, Rollins plans to provide 4‐week summer immersion programs to advance their skills. Decker is sure that Rollins is on the right track. “The world of education is changing dramatically all around us. Teachers in schools throughout the US are considering the “flipped” model – delivering basic instruction on smart phones to allow class time for one‐on‐one interaction. Here at Rollins we’re launching the first international undergraduate dual degree program together with Reutlingen University. Look out world! Here we come!” 11
Page 1 and 2: In this Issue … From the Presiden
Page 3 and 4: The AATG Endowed Scholarship Fund b
Page 5 and 6: Congratulations! Six educators were
Page 7 and 8: Other Professional Development Oppo
Page 9: AATG’s Professional Partner Progr
Page 13 and 14: New Materials from AATG! Order onli
Page 15 and 16: German Band ARTIG Rocks the East Co
Page 17 and 18: Schulinterne Lehrerfortbildung an d
Page 19 and 20: German for Hire „Kurz & Gut macht
Page 21: Kathy Fegely, President Antietam Hi

Einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013! - American Association of ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?