Einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013! - American Association of ...

More documents

Recommendations

Info

Projekte 20 InfoBlatt Goethe USA PASCH‐Reise 2012: Unterwegs in der deutschen Bildungslandschaft Bereits im letzten Jahr reisten Schuldirektoren von PASCH‐ Partnerschulen in Kanada und den USA nach Deutschland, um das deutsche Bildungssystem aus nächster Nähe kennenzulernen. Aufgrund des großen Erfolgs wurde die Besuchsreise dieses Jahr wiederholt, diesmal nicht nur mit den Schuldirektoren, sondern auch mit den Superintendents der Schulbezirke, zu denen die PASCH‐ Schulen gehören. Zu den Stationen zählten die älteste Berufsschule in Hamburg, die Hamburger Handelskammer, das Parlamentarische Partnerschafts‐Programm in Berlin sowie zahlreiche Begegnungen mit Schülern, Lehrern und bildungspolitischen Entscheidungsträgern. Während ihrer Besuche erfuhren die Gäste viel über das duale Ausbildungssystem in Deutschland, die verschiedenen Schultypen und Sonderprogramme für Schüler mit unterschiedlichen Fähigkeiten sowie die Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Bildungssektor. Aber auch über Deutschland haben die amerikanischen und kanadischen Gäste Neues gelernt, angefangen bei den doch nicht immer pünktlichen ICEs bis hin zu den Glühwein‐ und Racletteständen auf deutschen Weihnachtsmärkten. Mehr über die Reise erfahren Sie hier www.goethe.de/ins/us/lp/lhr/pas/akt/de10274527.htm Neu im Angebot: Faculty‐led Programs am Goethe‐Institut Ab 2013 bieten die Goethe‐Institute in Deutschland in Kooperation mit CEPA Europe Faculty‐led Programme an. Die Programme sind auf die jeweiligen Bedürfnisse der Studentengruppen zugeschnitten und umfassen ein breites Spektrum an Leistungen: Sprachkurse für alle Sprachniveaus, Exkursionen, Besuche bei lokalen Unternehmen, Einrichtungen und Organisationen, die Vermittlung von Referenten, Freizeitprogramme, Reisearrangements und vieles mehr. Zusätzlich im Angebot: der dreiwöchige Kurs „Culture, History and Business in Germany“ vom 1.‐22.6.13 in Berlin. Nähere Informationen finden Sie hier www.goethe.de/ins/de/spr/en9897462.htm
Kathy Fegely, President Antietam High School, PA Mohamed Esa, Vice‐President McDaniel College, MD Mark Himmelein, Treasurer University of Mount Union, OH Deborah Orth, Presiding Officer, Assembly of Chapter Presidents Cony High School, ME Contact us Keith Cothrun Executive Director keith@aatg.org Deborah DiAngelo Finance Manager deb@aatg.org Mercedes Pokorny Communications Coordinator mercedes@aatg.org AATG Executive Council Midwest Region To be appointed Karin Baumgartner, Northwest Region University of Utah Angelika Becker, Central Region Carmel High School, IN Gisela Hoecherl‐Alden, Northeast Region Boston University Jim Sheppard, Southeast Region Screven County High School, GA Astrid Klocke, Southwest Region Northern Arizona University Anita Spina Program Coordinator anita@aatg.org Martha Williams Membership Coordinator martha@aatg.org 21 Pamela Edler Program Associate pamela@aatg.org Barbara Hartman Shipping Coordinator Keith Cothrun, Executive Director Robert Norton, Editor The German Quarterly Notre Dame University Carlee Arnett, Co‐Editor Die Unterrichtspraxis/Teaching German University of California‐Davis Glenn S. Levine, Co‐Editor Die Unterrichtspraxis/Teaching German University of California‐Irvine The mission of the AATG is based on the belief that bringing the language, literatures and cultures of the German‐speaking world to all Americans is a vital humanistic endeavor which serves essential national interests. It's the only national individual membership organization dedicated to the advancement and improvement of the language, literature, and culture of the German‐speaking countries. With 5,000 members, the AATG serves teachers of German at all levels of instruction and all those interested in the teaching of German. AATG is an allied organization of the Modern Language Association, a constituent member of the Joint National Committee for Languages/National Council for Languages and International Studies, the National Federation of Modern Language Teachers Associations, and an organizational member of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, the National Network for Early Language Learning, and the Internationaler Deutschlehrerverband. The AATG Newsletter is a publication of the American Association of Teachers of German, Inc. Correspondence and news items should be sent to the editor at: AATG, 112 Haddontowne Court #104, Cherry Hill, NJ 08034. Have some good news to share with your colleagues? Have a teaching tip that will benefit others? Has a recent advocacy effort proven suc‐ cessful? We’re looking for ideas for feature articles. Send your comments and suggestions to headquarters@aatg.org. Like us on
Page 1 and 2: In this Issue … From the Presiden
Page 3 and 4: The AATG Endowed Scholarship Fund b
Page 5 and 6: Congratulations! Six educators were
Page 7 and 8: Other Professional Development Oppo
Page 9 and 10: AATG’s Professional Partner Progr
Page 11 and 12: Rollins College Creates New Opportu
Page 13 and 14: New Materials from AATG! Order onli
Page 15 and 16: German Band ARTIG Rocks the East Co
Page 17 and 18: Schulinterne Lehrerfortbildung an d
Page 19: German for Hire „Kurz & Gut macht

Einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013! - American Association of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?