NT_5e6sz

V. évfolyam – 2022. | 6. szám 

TECHference 2022 

Itt vagyunk! 

Gleccserkutatás 

nyomásmérő 

technológiával 

A magyar ipar 

jövője 

Kerekasztal

SINCE 1974 

MADE TO MEASURE PRESSURE 

keller-druck.com/custom-solutions

Tiszta levegő és 

egészséges 

munkakörnyezet 

Gazdaságos 

üzemeltetési, 

fenntartási és 

karbantartási 

költségek 

C széria 

500 – 5000 

m 3 /h 

RJ széria 

400 – 1400 

m 3 /h 

Örök garancia 

a leválasztó 

egységekre 

Karbantartás 

mentes és 

öntisztító 

www.rolatast.hu info@rolatast.hu +36 23 378 544

TARTALOM 

IMPRESSZUM 

Ipari rövidhírek6 

E-IoT alkalmazása - 5. rész 8 

Az optimális szerszám nyomában 14 

Új kompakt Siegmund hegesztőcella 17 

A ZOLLER számos területen bővíti 

termékválasztékát 23 

Gleccserkutatás nyomásmérő 

technológiával 26 

Szimulátortechnológia az oktatásban 29 

Digitális megmunkálás egyszerűen 32 

ENERGIAHATÉKONYSÁG 

AZ ÉPÜLET-ÜZEMELTETÉSBEN 34 

Új fejlesztéssel forradalmasítja 

az élhajlítást a PMT36 

3 ellátási lánc fejlesztési sikersztori 

CFF kompozit nyomtatással 40 

3D nyomtatás 

Folyékony gyantás alapanyagokkal 42 

Az aktuális Ipar 4.0 trendek áttekintése 

a hazai realitás kontextusában 48 

Helyszíni telepítésű naperőművek 

megbízható szolgáltatással 52 

A mesterséges intelligenciától 

az ergonómiáig 58 

Okos épület vezérléssel 

az energiahatékonyságért 60 

TOVÁBB FEJLŐDIK AZ OKOS LINEÁRIS 

MOZGÁSTECHNIKA 68 

A GYORS ÉS PONTOS LELTÁROZÁS 

MÁR EGYSZERŰEN ELÉRHETŐ 70 

Egy újgenerációs szoftverfejlesztés 

gyakorlati tapasztalatai 72 

2022. V. évfolyam, 6. szám 

Felelős kiadó és főszerkesztő 

Czakó Miklós 

czako.miklos@newtechnology.hu 

+36 70 600 44 91 

Kiadó 

Green Edge Media Group Kft. 

1141 Budapest, Szugló u. 82. 

+36 70 600 44 91 

Nyomdai előkészítés 

Green Edge Communication Bt. 

1141 Budapest, Szugló u. 82. 

Hirdetésszervezés 

Csordás Marcell ‒ lapmenedzser 

csordas.marcell@newtechnology.hu 

+36 70 600 7838 

Némethi Botond 

nemethi.botond@newtechnology.hu 

+36 30 182 0296 

Szerzőink 

Némethi Botond 

Gábor János 

Szöveggondozás 

Digital 11 - Joláthy Dániel EV 

Nyomda 

Premier Nyomda Kft. 

1117 Budapest, Budafoki út 64. 

ISSN-2560-2845 

Stock képek forrása: 

Shutterstock, Freepik Premium 

A kiadó a lapszámban a nem saját 

gondozásában megjelent cikkekért, 

sajtóanyagokért, hirdetésekért 

felelősséget nem vállal. 

Üzemhatékonyság és 

termelés optimalizálás 76 

4 NEW technology

Idén (is) ünnepnap a TECHference! 

Ki gondolta volna 5 évvel ezelőtt, amikor az első, 

szinte pár oldalas mintaszámunkkal megjelentünk, 

hogy mostanra egy 80 oldalas, izgalmas ipari 

szaklappá növekszik a NEW technology magazin. 

Igazán jó látni – s átélni még jobb –, hogy az 5 év 

alatt mennyit fejlődött a magazinunk. A koronavírus 

járvány kitörésekor indítottuk az Okosipar.hu 

hírportálunk, amely populárisabb tartalmával már 

több mint 50 ezer látogatót vonz havi szinten. Ezzel 

egy időben indítottuk útjára a TECHference Ipari 

Konferenciát, amely már harmadik alkalommal kerül 

megrendezésre, és bizton mondhatom, feltettük 

magunkat a térképre! Minden eddiginél több látogató 

és kiállító vesz részt a rendezvényen. 

Tavaly elindult a NEWtechtalk podcastunk, amelyet 

még tovább fejlesztünk, hogy az egyik nélkülözhetetlen 

podcast lehessen az iparban dolgozók 

számára. 

Tartsatok velünk a továbbiakban is, olvassátok a 

magazint és látogassatok el a további rendezvényeinkre 

is! 

Czakó Miklós, főszerkesztő 

TÁMOGATÓINK 

LOVÁSZ 

LOVÁSZ 

Forgácsoló Kft. 

PARTNEREINK: 

NEW technology 

5

30 S&T ÉV, 30% KEDVEZMÉNY, 30 NAPIG 

Az S&T Ipari digitalizációs üzletága 30 éve áll az ipar szolgálatában. Ezt a jeles 

jubileumot emlékezetessé kívánja tenni az S&T. A cég olyan különleges lehetőséget 

kínál fel meglévő és új partnerei számára, ami 30 évente csak egyszer 

fordul elő. Az összes alábbi mérnöki szoftverből, poszt-processzorokból és 

oktatásokból 30%-os kedvezményt biztosít 30 napig, december 13-ig. 

FELMÉRÉS 

AJÁNLATADÁS 

INSTALLÁCIÓ 

KARBANTARTÁS 

A 30% kedvezménnyel vásárolható szoftverek: Creo, Onshape komplett 

CAD/CAE és PDM rendszer, Visual Components, SimSolid, Creo NC, Esprit, 

NCG CAM, Moldex3D. 

A 30% kedvezménnyel igénybe vehető szolgáltatások: Iparban bizonyított S&T 

által fejlesztett egyedi poszt-processzorok és Professzionális S&T oktatások. 

Az S&T a PTC egyetlen Certified Training Partner-e az országban, aki jogosult 

a PTC termékek (Creo, Windchill, Mathcad, Vuforia, Thingworx) oktatására. 

S&T Consulting Hungary 

OKOS ÉPÜLET VEZÉRLÉS 

KONFERENCIA TECHNOLÓGIA 

DIGITÁLIS OKTATÁS 

HALLGASD TE IS A NEW TECHNOLOGY PODCASTJÁT, 

A NEWTECHTALK-OT! 

Még szakmaibb, még érdekesebb anyagokkal jelentkezünk a 2. évadban, 

ahol többek között szó lesz intralogisztikáról, fémiparról, gazdasági folyamatokról, 

a TECHference Ipari Konferencián bemutatott újdonságokról, 

HR-ről és sok minden másról, amely egy iparban dolgozó szakembert érdekelhet. 

A TECHference-n többek között interjút ad nekünk Falk György, a Varinex 

Zrt. alapítója, stratégiai igazgatója, aki a 3D nyomtatás és modellezés témakörében 

kalauzol el minket és Titeket, illetve rákérdezünk a piac sajátosságaira 

és az aktuális trendekre is! 

A NEWtechtalkot megtalálod a legtöbb podcast felületen és a Youtube-on is! 


VEGROUP.HU 

6 NEW technology

HOGYAN KÉSZÜL SZILÁRD ŰRRAKÉTA- 

ÜZEMANYAG 3D NYOMTATÁSSAL? 

Az ausztrál James Cook Egyetem tudósaié az érdem: 

új, műanyag bázisú üzemanyaguk egy hozzá épített, testreszabott 

rakétamotorral megváltoztathatja mindazt, 

ahogy eddig gondolkodtunk az űrutazásról. 

„Szerettük volna feltárni, hogy a kereskedelmi forgalomban 

kapható additív töltőanyagok alkalmasak lehetnek-e 

hibrid rakétaüzemanyag-szemcsék gyártására” – 

idézi a The Engineer Dr. Elsa Antunes projektvezetőt. 

A kutatók a műanyag üzemanyag mellett kinyomtattak 

egy rakétát is, és letesztelték működés közben, az egyetem 

townsville-i kampuszán. A motor másodpercek 

leforgása alatt elégette a politejsav-alumínium alapú 

szemcséket (lásd a képen), amivel messze nem elégedettek, 

de legalább magáról a koncepcióról bebizonyosodott, 

hogy működik! 

Gábor János, Okosipar.hu 

(Fotó: James Cook Egyetem) 

DARUS SZERVIZROBOTOT FEJLESZTETTEK 

AZ AMERIKAI HADITENGERÉSZETNEK 

A Sarcos Technology and Robotics Corporation komoly 

fejlesztéseket jelentett be az embereket helyettesítő robottechnológiák 

terén: ezúttal egy olyan darukosárra 

tervezett eszközt is fejlesztettek, ami kiveszi a kikötői 

karbantartás és javítás képletéből a humán erőt, ezzel nagyobb 

biztonságot és termelékenységet idéz elő, például 

hajógyári környezetben. 

A The Robot Report szerint az új gép egyszerre lesz alkalmas 

olyan ellenőrzési, javítási és karbantartási feladatokra, 

amelyeket eddig emberek végeztek, kifejezetten 

veszélyes körülmények között, és a robotnál persze jelentősen 

lassabban. Ezt most már a gyakorlatban is sikerült 

bizonyítani: a Sarcos az Amerikai Haditengerészet 

egyik kaliforniai kikötőjében, Huenemében hajtott végre 

sikeres teszteket – földön és nagyobb magasságban is. 

röviden 

Gábor János, NEW technology 

(A kép illusztráció. Forrás: Sarcos) 

CSARNOKOT ÉPÍTÜNK 

elégedetten, elégedett 

Ügyfeleknek 

INTRALOGISZTIKAI SZAKMAI NAP 

AZ SSI SCHÄFERREL 

December elsején az SSI Schäfer Kft. ismét megrendezi 

szakmai napját a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi 

Egyetem bemutató laborjában 9.00-14.00 között. 

Az anyagmozgatási és logisztikai tanszék által bemutatásra 

kerülnek, a logisztikai tervezők, vállalatok, raktárak 

számára érdekes, a földrengésméretezéssel kapcsolatos 

nézőpontok, szabályok forgalmazói és gyártói 

oldalról, figyelembe véve Magyarország földrajzi viszonyait. 

A földrengés elleni védelem helyzete jelenleg 

bizonytalan. Az állványok statikai méretezéséről az 

MSZEN 16681:2016 szabvány rendelkezik, valamint az 

FEM ajánlás. 

A rendezvény ingyenes, személyre szólóan küldünk 

meghívót az érdeklődőknek. Amennyiben a fenti témákat 

érdekesnek találja és ellátogatna az eseményre, kérjük 

jelezze a marketing@ssi-schaefer.hu email címen. 

Gyártó- és üzemcsarnokok, logisztikai raktárak 

TERVEZÉSE és KIVITELEZÉSE. 

CSARNOK BERUHÁZÁS ELŐTT ÁLL? 

Kérdéseivel, ajánlatkérésével forduljon hozzánk bizalommal! 

Döntéstámogatás 

- tanulmányterv 

- látványterv 

- beruházási 

költségkalkuláció 

AMIBEN SEGÍTENI TUDUNK: 

Tervezés 

- koncepcióterv 

- engedélyes terv 

- teljes kiviteli 

tervdokumentáció 

Generálkivitelezés 

- csarnoképítés 

- kulcsrakész átadás 

- rejtett költségek 

nélkül 

SSI Schäfer 

Pallér Csarnok Kft. 

paller@pallercsarnok.hu 

+36 20 359 7671 

www.pallercsarnok.hu 


7

elektronika 

E-IoT alkalmazása - 5. rész 

Az E-IoT koncepció hardver és szoftver elemei 

Cikksorozatunk korábbi részeiben részletesen bemutattuk az Endrich IoT koncepciójának hardver elemeit és az azok által 

használt korszerű technológiákat, mint például a napjainkban használatos LPWA hálózatot megvalósító NB-IoT vagy 

LTE-M szolgáltatásokat, beszéltünk a mikrokontrollerek területén az ARM és a RISC-V alkalmazásáról, vagy lokális szenzorhálózati 

megoldásunkról a neo.cortec MESH hálózatról. Jelen írásunkban szeretnénk összefoglalni a teljes koncepciót mind 

hardveres, mind pedig szoftveres oldalról bemutatva azokat az eszközöket, melyekhez az IoT területén tevékenykedő mérnök 

kollégák hozzáférhetnek. 

Cikksorozatunk korábbi részeiben részletesen bemutattuk 

az Endrich IoT koncepciójának hardver elemeit és az 

azok által használt korszerű technológiákat, mint például 

a napjainkban használatos LPWA hálózatot megvalósító 

NB-IoT vagy LTE-M szolgáltatásokat, beszéltünk a 

mikrokontrollerek területén az ARM és a RISC-V alkalmazásáról, 

vagy lokális szenzorhálózati megoldásunkról 

a neo.cortec MESH hálózatról. Jelen írásunkban szeretnénk 

összefoglalni a teljes koncepciót mind hardveres, 

mind pedig szoftveres oldalról bemutatva azokat az 

eszközöket, melyekhez az IoT területén tevékenykedő 

mérnök kollégák hozzáférhetnek. 

AZ E-IOT HARDVER CSALÁD FELÉPÍTÉSE 

A teljes család alapkoncepciója a 2020-as Ipar Napjai 

Nagydíj nyertes RISC-V alapú ipari adatgyűjtő számítógép 

az E-IoT Board v052 köré szerveződik. Ennek az 

eszköznek a megszületésekor a legfontosabb szempont 

egy olyan ipari egylapos számítógép kifejlesztése volt, 

mely önmagában képes különféle környezeti paraméterek 

érzékelésére, mikrovezérlője segítségével az alkalmazott 

szenzorok adatainak a feldolgozására és az elérhető 

LPWA ( NB-IoT/ LTE-M) vagy ezek hiányában a 

GSM 2G hálózatán keresztül az Endrich IoT felhőjébe 

juttatására. Mindezt úgy, hogy a beépített elektronikai 

alkatrészek jelentős része a saját beszállítóink termékei 

közül kerüljenek ki, azaz az E-IoT board legyen alkalmas 

egy mérnöki kiértékelő készlet szerepét is ellátni a 

komponensértékesítés támogatására. 

Értkesítő mérnök kollégáink ma egyetlen eszköz bemutatásával 

sikeresen képesek demózni hét különböző 

szenzor, antennák, DC/DC átalakítók, MEMS oszcillátorok 

működését, nincs szükség külön GIGADEVICE 

GD32 RISC-V és FIBOCOM MA510 kiértékelő készletet 

telepíteni, vevőink sokkal kedvezőbb feltételekkel 

juthatnak egy szélesebb feladatkörre is alkalmazható 

kombinált tesztpanelhez. A https://E-IoT.info tudásbázis 

portálon ráadásul ingyenesen közzétettük a kisszámítógép 

teljes hardver leírását és az alkalmazható (szabad 

felhasználású) szoftverekből álló eszközkészletet és a 

vonatkozó mintakódokat is. További kiértékelő készletként 

forgalomba került az Endrich által tervezett és értékesített 

CE-RED tanúsítvánnyal rendelkező 3BIG-MOD 

LPWA modem tesztelésére alkalmas komplett democsomag 

is. Az E-IoT alapkoncepció hármas feladatkörrel 

bír, első az imént említett alkatrész értékesítés támogatására 

szolgáló kiértékelő eszközként való használat, 

azonban a fejlesztés igazi célja a további két szegmens. 

1. Az E-IoT hardvercsalád felépítés 

8 NEW technology

Az E-IoT alkalmas arra, hogy tetszőleges hagyományos 

eszközöket „okos” eszközzé alakítsunk „retrofit” módon, 

a hardver megfelelő illesztése útján az eredeti eszközbe 

- a funkciók változatlanul hagyása mellett- egy IoT 

számítógépet építünk be. A jól megválasztott külső vagy 

fedélzeti szenzorok alkalmassá teszik a hagyományos készüléket 

arra, hogy észlelt működési paramétereit (vagy 

az esetleges anomáliákat) folyamatosan a felhőbe juttassa, 

esetleges kétirányú adatkapcsolat esetén (pl. MQTT 

protokoll alkalmazásakor) onnan parancsokat kapjon. 

Az idei vásárokban, kiállításokon számos ilyen „okosított” 

eszközt mutattunk be, ilyen volt az okos utcalámpa, 

mely a fényerő és a hőmérsékleti viszonyok érzékelése 

mellett esetlegesen fellépő vibráció vagy hanghatások 

detektálására is képes. Másik példa az okos hűtőszekrény 

koncepció, mely nemcsak a belső és külső hőmérsékletet 

figyeli és naplózza, hanem az ajtónyitások számát és 

azok időtartamát is. Sokkal bonyolultabb és összetetteb 

feladatot lát el az E-IoT koncepció a testvércégünk, az 

euroLighting GmbH által forgalmazott UVC légszűrőkben 

való alkalmazásakor, hiszen itt amellett, hogy a működési 

paraméterek folyamatos naplózásával a megelőző 

karbantartás (javítás, illetve kopó-fogyó alkatrészek cseréjének 

szükségessége) támogatása mellett felhasználói 

kényelmi funkciót, nevezetesen a légminőség figyelését 

is megvalósít. Ez a termékváltozat előrevetíti az E-IoT 

harmadik, számunkra legfontosabb célját is, kiértékelő 

platformot biztosít saját IoT alapú termékfejlesztésre is. 

Az E-IoT Board és a hozzá illesztett külső szenzorok segítségével 

a majdan megvalósítani kívánt termék „deszkamodellje” 

készíthető el, mellyel a kipróbálás, tesztelés 

és akár a teljes szoftver fejlesztés azonnal elvégezhető és 

időt nyerünk a végleges, méretben és funkcionalitásban 

optimalizált végtermék létrehozásához. Mi magunk is 

számos ilyen származtatott PoC (proof of concept) koncepcionális 

vagy végterméket is készítettünk. Ilyen volt 

a már fent említett UVC légtisztítókhoz fejlesztett – azóta 

díjnyertes – telemetriai eszköz, illetve az ennek továbbfejlesztéseként 

készült, a cikksorozat előző részében 

részletesen bemutatott, MESH vezetéknélküli szenzorokat 

is illeszteni képes „Smart Board”. A vezetékmentes 

szenzorok a szub-gigahertz tartományban működő Neo. 

mesh protokolt használva ipari környezetben is gond 

nélkül el tudják juttatni adataikat a Smart Boardhoz, 

ami pedig Neo.mesh – LPWA gatewayként funkcionál 

és gondoskodik a lokális szenzorhálózat minden egyes 

eleme szolgáltatta adatok felhőbe juttatásáról. 

Szintén a korábbiakban mutattuk be a másik LPWA gatewayként 

működő eszközünket is, a városi levegőminőség 

monitorozására kifejlesztett cityBox-ot, ami szintén 

az E-IoT egyik leszármaztatott variánsa. Az elérhető vezetékes 

perifériák közül kiemelném az I2C és SPI buszon 

keresztül illeszthető olcsó egyedi szenzorokat, illetve a 

pmOLED kijelzővel rendelkező „mini monitor”-t is. 

A más MCU platformokon dolgozó mérnök kollégák 

számára pedig kifejlesztettünk egy olyan szenzor és 

kommunikációs pajzs családot (2IN1 megoldás), ami egy 

Arduino Leonardo vagy Raspberry Pi kompatibilis egylapos 

számítógépből csinál önálló IoT csomópontot. 

AZ E-IOT SZOFTVER SZOLGÁLTATÁSOK 

A hardver nem sokat ér szoftveres komponensek nélkül, 

teljesen nyilvánvaló, hogy az E-IoT koncepció is 

komoly szoftver eszközkészletet vonultat fel. Az első 

csoportja ezen szolgáltatásoknak a beágyazott szoftverek 

rétege, ezek a C/C++ nyelven íródott firmware 

változatok ARM / RISC-V alapú mikrokontrollerek 

számára készültek. Az E-IoT boardhoz tartozó UDP és 

MQTT kommunikációra, emberi és gépi olvasásra alkalmas 

változatok forráskódja és mintakódjai részletes 

magyarázatokkal ellátva szabadon elérhetők. Az E-IoT 

eddig tárgyalt hardver elemei a GigaDevice GD32 ( 

ARM és RISC-V), a Microchip SAMD21 és SAMD51, 

2. Az E-IoT szoftveres eszközkészlete 


9

UDP port figyelő szolgáltatás és a közeljövőben induló 

MQTT bróker biztosítja, hogy ne maradjon el egyik 

okosszenzorról érkező adathalmaz regisztrálása és DBbe 

mentése sem. Az eszközmenedzsmenthez WEB alapú 

adminisztrációs portál áll rendelkezésre, ahol a hozzáféréssel 

rendelkező partnereink szabadon regisztrálhatják 

saját E-IoT vagy egyéb IoT eszközeiket is. 

3. Az E-IoT IoS App felhasználói felülete 

illetve az RP2040 MCU családokra épülnek, így ebben 

a szoftver rétegben is az ezekhez tartozó firmware változatok 

találhatók meg. 

A következő fontos szolgáltatás csomag a WEBES alapú 

Endrich Cloud Database , melyet egy Linux operációs 

rendszer alatt futó Apache Web Szerver szolgáltat My- 

SQL relációs adatbázissal kombinálva. Itt valósul meg 

az ECDB felhasználó adminisztrációja és az engedélyezett 

eszközöket is itt lehet menedzselni. 7/24-ben futó 

A felhő alapú adatbázis egyszerre gondoskodik az adminisztrációs 

feladatokról, teszi lehetővé a szenzorok adatainak 

letöltését, valamint kiszolgálja az Endrich Visualization 

Gateway szolgáltatást, azt a WEB alapú grafikus 

adatmegjelenítést, mely lehetővé teszi hordozható eszközeinken 

a világ bármely pontján figyelemmel kísérni 

eszközeink által szolgáltatott okosszenzor adatokat. 

Az ADMINISZTRÁCIÓS RÉTEG felhasználói felülete a 

WEB alapú „Admin Tool”. A VIZUALIZÁIÓS RÉTEG-et 

a fent említett Endrich Visual Gateway és az újonnan fejlesztett 

Apple eszközökre telepíthető IoS App alkotja. 

Az applikáció specialitása, hogy nemcsak a szenzoradatok 

megjelenítésére alkalmas, hanem az Endrich integrálta 

a teljes tudásbázisát, megtalálhatók az E-IoT-vel 

kapcsolatos technikai információk, hardver és szoftver 

4. Az E-IoT IoS App felhasználói felülete 

10 NEW technology

„A Nemzetközi Műszaki Vásár aranyérme a legmagasabb 

piaci kitüntetés a bolgár iparban, és vitathatatlan presztízst 

képvisel a kitüntetettek portfoliójában” – mondta 

Prof. Dr. Ivan Sokolov, a Plovdivi Nemzetközi Vásár 

főigazgatója köszöntőjében. Kiemelte a 76. alkalommal 

megrendezett vásár szellemi és alkalmazott tudományos 

vonatkozását, és hangsúlyozta, hogy az iparág mai innovációi 

biztosítják a holnap társadalmi jólétét. 

5 Az E-IoT IoS App felhasználói felülete 

útmutatók, az E-IoT-vel kapcsolatos videók, előadások, 

TV szereplések, valamit a cikk szerzőjének korábbi írásai 

is gyűjteményes formában. 

Adatokat azonban nem csak egyszerű vizuális megjelenítés 

útján dolgozhat fel a felhasználó, hanem saját eszközeire 

vonatkoztatva azok nyers adataihoz is hozzáférhet 

(ADATELÉRÉSI RÉTEG). Teheti ezt az Admin Tool-on 

keresztül, ahol Excel formátumban nyerhető ki az adat, 

de lekérdezhetők az értékek valós időben a vadonatúj 

E-IoT Sensor API-n keresztül is. Ilyenkor egy speciális 

WEB hívásra van szükség és paraméterként az eszköz 

IMEI számát és a lekérdezés időintervallumát megadva 

a szenzorok mérései JSON formátumban érkeznek meg. 

Ez utóbbi módszerrel a partnereink az Endrich Felhőben 

tárolt adataikat saját rendszerükben képesek valós 

időben feldolgozni. 

Reméljük, hogy cikksorozatunkkal kicsit részletesebb 

képet tudtunk adni az Ipar 4.0, az IoT és az AI világában 

kevésbé jártas kollégák számára is, nekünk ez az 

utazás alkatrész disztribútorként és újdonsült termékfejlesztőként 

nagyon izgalmas. Szerencsére a nemzetközi 

mérnöktársadalom is jól fogadja az E-IoT platformot 

most a plovdivi Nemzetközi Technikai Vásár 

aranyérmét is odaítélte a zsűri. 

Nyugat-európai porondon Lyonban és Párizsban valamint 

a müncheni Electronica kiállításokon találkozhatnak 

a termékeinkkel, a társkonferenciákon pedig 

előadóként is számítottak ránk. A napokban sikerrel 

„vettük be” az impozáns párizsi kongresszusi palotát, a 

SIDO PARIS 2022 mellett megrendezésre kerülő IoT 

Konferencián tarthattam egy közel egy órás előadást az 

érdeklődőknek. 

A cikkírás pillanataiban már csomagolunk 

a müncheni Electronica 2022 kiállításra, melyet 

talán nem túlzás az iparág a világon egyik 

legfontosabb seregszemléjének titulálni. 

Itt mutatkoznak be az új eszközeink a cityBox 

és a SmartBoard készülékcsaládok is. 

A nagy nemzetközi 2021-2022-es roadshow utolsó állomása 

pedig hol is lehetne máshol, mint a TECHFerence 

2022 kiállításon és konferencián Telkiben, ahol a tavalyi 

év rendezvénysorozatát is zártuk. Remélem minél több 

olvasóval találkozunk és iszunk meg együtt egy „E-IoT 

Mojitót” standunkon, ahol személyesen „kérdezhetők ki” 

az E-IoT koncepció megalkotói, Kocsis Csaba hardver 

fejlesztőmérnök, Veresegyházy Zsolt a backoffice rendszereink 

alkotója és jómagam. 

Kiss Zoltán, Export Igazgató, 

Head of R&D, 

Endrich Bauelemente Vertriebs GmbH 

A plovdivi nemzetközi műszaki vásár a kelet-európai 

és elsősorban a balkáni elektronikai piac legnevesebb 

seregszemléjeként lehetőséget adott arra, hogy végre 

személyes kapcsolatba is kerüljünk a helyi piaci szereplőkkel, 

miután évek óta rendszeresen publikálunk a 

helyi technikai médiában. Valószínűleg ennek köszönhetően 

az E-IoT koncepció itt is nagyon pozitív fogadtatásban 

részesült, a korábban már említett magyar díjak 

és a Német Innovációs Nagydíj elnyerése után most 

a plovdivi Nemzetközi Technikai Vásár aranyérmét is 

odaítélte a zsűri, melyet a hivatalos díjátadó ünnepségen 

a helyi Kongresszusi Központ „Plovdiv” termében 

vehettünk át szeptemberben. 


11

12 NEW technology


13

szerszám 

Az optimális szerszám nyomában 

Hogyan határozhatjuk meg a forgácsolóüzemek elvárásait a szerszámgyártókkal szemben? A forgácsolószerszámok gyártóitól 

elvárják, hogy az adott alkalmazáshoz optimális szerszámot kínáljanak. Mégis, hogyan lehet meghatározni a meghatározott 

alkalmazáshoz optimális szerszám fogalmát? Az nyilvánvaló, hogy a kiváIó eredményhez szabványokat kell megfogalmazni. 

A forgácsolószerszámok szabványait is olyan alapelvek határozzák meg, amelyeket betartva az adott feladatra a lehető legjobb 

szerszámot lehet kiválasztani. A műszaki szakirodalomban gyakran előfordul, hogy egyik-másik szerszám optimális adott 

felhasználásra. Ezért elengedhetetlen az optimalizálás kritériumait egyértelműen meghatározni. 

Az optimális szerszám meghatározására szolgáló kritériumokat 

számos tényező befolyásolja. A gyártási 

volumen (kisszériás-, nagyszériás-, tömeg-), a termékválaszték, 

a megmunkált anyagok, a felhasználható szerszámgépek, 

a forgácsolási stratégiák, és még sok más is 

közvetlenül befolyásolja a gyártó döntését a leghatékonyabb 

szerszám kiválasztásakor. Olyan szerszám érdekli, 

amely a legnagyobb teljesítményt nyújtja? Ez a szerszám 

élgeometriájának optimalizálásával érhető el, és azzal, 

hogy a szerszámot a legmegfelelőbb forgácsolóanyag 

minőségből készítik. A választott élgeometria és minőség 

kulcsfontosságú jellemzők, amelyek a megmunkált 

anyag típusához tartoznak. Szóval, mi is az ideális forgácsolószerszám? 

Egy, öntöttvasat hatékonyan megmunkáló 

szerszám például valószínűleg nem lesz a legjobb 

megoldás hőálló szuperötvözetek forgácsolására. 

A gyártók számára folyamatos probléma a széles határok 

között változó alakú és méretű munkadarabok megmunkálása. 

Az adott alkalmazáshoz hosszú kinyúlású 

szerszám szükséges, más esetben azonban pont a hosszú 

kinyúlás korlátozza a felhasználást, mert nagyobb rezgések 

léphetnek fel, ezért csökken a teljesítmény. 

Az optimális szerszám kiválasztása – más tényezők mellett 

– minden megmunkálási művelet esetén az alapproblémához, 

a megmunkálás gazdaságosságához kapcsolódik. 

A cél eléréséhez számos, egymástól független 

1. ábra – A köszörült és polírozott, ISO-szabvány 

szerinti, rombuszlapkákat kisméretű alkatrészek 

termelékeny esztergálására fejlesztették ki. 

tényezőt kell figyelembe venni, mint például a szerszámgépek 

hatékony kihasználtságát, a megfelelő művelettervezést, 

a rendelkezésre álló munkadarab befogókészülékeket, 

a szerszámok készletezését, és még sok mást is. 

Minden tényezőt optimalizálni kell, ez feltétlenül szükséges 

a megfelelő szerszámra felkutatásához. 

A modern gyártórendszerekben átgondolt konstrukciójú, 

fejlett funkciókkal rendelkező CNC szerszámgépeket 

használnak. Bár az új, prémium szerszámgépek beszerzése 

költséges, a megmunkálás időszükséglete csökken, 

ami a gyártási költségeket csökkenti. Az ideális forgácsolószerszám 

maximális termelékenységet nyújt hosszú 

és megbízható éltartam mellett. A megfelelő megoldás 

meghatározásához a szerszámgyártók összetett élgeometriákat 

terveznek és új forgácsolóanyag minőségeket fejlesztenek, 

amelyek megbízható forgácsolást végeznek 

nagy leválasztási sebesség (MRR) mellett, különböző 

forgácsolási paraméterek esetén. Mivel a szerszám várhatóan 

különböző műszaki anyagok hatékony megmunkálást 

is lehetővé teszi, az élgeometriát és a minőségeket 

is ennek megfelelően kell optimalizálni. 

A szerszámgép állásidejének csökkentése egy másik 

módszer a gyártási költségek csökkentése érdekében. 

A szerszám jellemzőire vonatkozó útjelzők, amelyek 

lehetővé teszik a szerszám rendelkezésre állását, csökkentik 

a beállítási időt, elősegítik a megoldást. A szerszám 

kiszállítása alapvető fontosságú, tehát "optimális" 

helyett "megfelelő" címkével hivatkozzunk rá. Ahogy 

mondani szokás, "az a legjobb szerszám, amit a kezedben 

tartasz ", a fémmegmunkálás egyik legfontosabb alapelve, 

tehát az ideális szerszám azonnal hozzáférhető. 

Egy tökéletes világban az ideális szerszámmal teljesítménycsökkenés 

nélkül lehet számos, különféle geometriájú 

alkatrészt megmunkálni, hosszú- vagy rövid kinyúlás 

esetén egyaránt. A szerszám testreszabása is egy 

további paraméter az optimális megoldás keresésekor. 

A fejlett szerszámgépekkel szemben elvárás, hogy optimális 

megmunkálási stratégiák legyenek a vezérlőbe 

integrálva. Ezeket a stratégiákat a számítógéppel segített 

tervezőrendszerben (CAE) kell megtervezni, beprogramozni, 

ellenőrizni és jóváhagyni, mielőtt a műveletet 

elindítják a CNC szerszámgépen. A megfelelő 

szerszámnak ezért egy virtuális megjelenítéssel, digitális 

ikerrel kell rendelkeznie, hogy a CAE-rendszerekbe 

lehessen ágyazni. 

14 NEW technology

A legjobb 

most sokkal 

JOBB 

www.iscar.hu

(pl. alaptartó, fej, késszár, stb.) épül fel, és hatékonyan meg 

lehet vele találni az adott alkalmazáshoz optimális megoldást. 

Az ISCAR új, NEOSWISS moduláris, gyorscserélős 

fejrendszerével különböző, váltólapkás fejeket lehet hoszszeszterga 

automatákhoz használni palást esztergálására, 

beszúrásra, leszúrásra és menetesztergálásra (3. ábra). 

A rendszerrel a korlátozott munkaterű CNC szerszámgépekben 

is van lehetőség fejet vagy lapkát cserélni. 

2. ábra – A NEO-Y-SWISS szerszámokkal Y-tengely mentén 

végzett esztergálást lehet végezni. 

Az ISCAR NEOLOGIQ kampányban bevezetett, új termékeinek 

széles választéka a modern fémmegmunkálás 

elvárásainak megfelelő, optimalizált szerszámmegoldások 

szerint készült. A NEOLOGIQ alapelve az új 

szerszám- és lapkageometriák használata fejlett anyagminőségekkel 

kiegészítve. Számos új fejlesztés mellett 

hosszeszterga automatákhoz és többcélú szerszámgépekhez 

is készültek szerszámok. 

Az orvostechnikai iparágban és az óragyártásnál gyakran 

előforduló, kisméretű alkatrészeket általában korrózióálló 

acélból és nemvasfémekből készítik. Kis- és 

közepes méretű hosszeszterga automatákat használnak 

tömeggyártásra. Az ISCAR új generációs, ISO-szabvány 

szerinti, rombusz esztergalapkái kifejezetten ennek az 

iparágnak az igényei szerint készültek. A precíziósan 

köszörült és polírozott lapkák termelékeny megmunkálást 

tesznek lehetővé kis forgácsolóerő ébredése és lényegesen 

kisebb súrlódás mellett (1. ábra). Az élgeometriát 

kétféle forgácstörővel lehet párosítani, amelyeket 

elősimításra, simításra vagy nagyolásra lehet használni. 

A számos geometriai alakzattal kialakított lapka alakjánál 

arra törekedtek, hogy ne tudjon élrátét képződni, 

ezzel is növeljék a szerszáméltartamot. 

Az ISCAR két új keményfém minőséget fejlesztett ki különféle 

műszaki anyagok hatékony marására. Az IC716 

titán és ötvözetei megmunkálására alkalmas. Nagy keménységű, 

keményfém minőségből készült, melyet nagy 

hősokk-állóság jellemez. A felületét új, nagy keménységű 

PVD kerámia bevonattal látták el. Az IC5600 acél megmunkálására 

alkalmas. Ez a minőség mikroszemcsés alapanyagból 

készült, többrétegű MT CVD bevonattal látták 

el, a bevonat is utólagos kezelést kapott. Ez a kombináció 

jelentősen növeli az IC5600 kopás- és hőállóságát, az alkalmazható 

forgácsolósebességet, és az MRR-t egyaránt. 

A szerszámgépek fejlődésének köszönhetően terjedtek 

el széles körben az Y-tengelyes esztergák. Az így végzett 

műveletek rendkívül stabil forgácsolást és a hosszú forgácsok 

lehullását teszik lehetővé a gravitáció miatt. A fémforgácsoIásban 

egyértelműen nő az igény a kifejezetten az 

Y-tengelyes esztergáláshoz kifejlesztett szerszámok iránt. 

Az ISCAR egyik legfontosabb, új termékcsaládja a NEO- 

Y-SWISS, az integrált esztergaszerszámoké. (2. ábra). 

A moduláris felépítésű szerszám szabványos elemekből 

Az ISCAR a modern megmunkálás igényeinek megfelelően 

a forgószerszámokhoz is kínál cserélhető fejeket, 

mind például a MULTI-MASTER és a CHAM-IQ-DRILL 

termékcsaládok. Ezek a moduláris családok a "beállítási 

idő nélkül" alapelvnek megfelelően a fejek gyors cseréjét 

teszik lehetővé, amely egyúttal a méretbeállításokat és a 

CNC program korrekcióit is szükségtelenné teszik. Ezzel 

is csökken az állásidő és javul az ismételhetőség. Az IS- 

CAR szerszámcsaládok moduláris kialakítása a szerszámkonfiguráció 

testreszabását is megkönnyíti. 

3. ábra – NEOSWISS, a moduláris, gyorscserélős fejrendszer 

palást esztergálásához, beszúráshoz, leszúráshoz és 

menetesztergáláshoz. 

Az ISCAR digitális eszköze is jelentős fejlesztést kapott, 

3D és 2D szerszámmodellek (rajzok), szerszámok 

összeállítási lehetősége, fejlett E-katalógus és további 

alkalmazási szoftver adja a virtuális szerszámkörnyezet 

gerincét. Az ISCAR Tool Advisor, amely NEOITA néven 

is ismert, meghatározott forgácsolási művelethez 

optimális szerszám kiválasztására alkalmas. A rendszer 

mérnöki elemzések és szakértői tudásbázis alapján generálja 

a hatékony megoldásokat a megfelelő forgácsolási 

adatokkal, kiszámítja az MRR-t, a forgácsolás 

teljesítményigényét, stb., és közvetlen hozzáférést biztosít 

az E-katalógushoz, tartalmazza a szerszámkopás 

figyelését, és még sok minden mást. 

A NEOITA egy új, reszponzív tervezési alkalmazássá 

vált a mobileszközökre. A felhőalapú technológiáknak 

köszönhetően a NEOITA több nyelven, folyamatosan 

rendelkezésre áll. 

iscar.hu 

16 NEW technology

Új kompakt Siegmund hegesztőcella 

A Siegmund idei újdonsága a hegesztőrobotos alkalmazásokhoz használható, többféle méretben is elérhető, kompakt felépítésű 

zárt gyártócella. Segítségével gyorsan, egyszerűen és a biztonságtechnikai előírásoknak teljes mértékben megfelelve vezethetünk 

be automatizált hegesztési műveleteket a gyártási folyamatba. 

A hegesztőcella 2000 × 1000 mm, 2400 × 1200 mm és 

3000 × 1500 mm méretben választható. Alapja egy speciális 

furatelrendezéssel ellátott, plazmanitridált felületű 

hegesztőasztal, amelyhez a cella elemei és a készülékcserére 

szolgáló rendszer elemei csatlakoznak. Belső magassága 

1300 mm, oldalfalai alumínium profil vázszerkezetből 

és alumínium kompozit panelekből épülnek 

fel. Belső elrendezését tekintve két munkahelyes kialakítású. 

A munkahelyek két oldalon, külön nyitható ajtók 

mögött helyezkednek el, a robot pedig középen, egy 

választható magasságú szigetelt talapzaton foglal helyet. 

Míg az egyik oldalon zajlik a hegesztési folyamat, a másik 

oldalon elvégezhető a kész termék kiemelése és az új 

munkadarabok behelyezése. 

Az ajtók ISO25980 szerinti sötétített, áttetsző panelekkel 

és nyitásérzékelő biztonsági kapcsolókkal vannak felszerelve. 

A gyártócella sarkain LED megvilágítású piros, 

illetve zöld színű fénycsíkok jelzik a gyártási folyamat 

állapotát. A cella tetejét szintén nyitható panelek fedik 

le, amelyek lehetővé teszik a nagyobb tömegű munkadarabok 

daruval történő be- és kiemelését. A tetőpanelen 

kapott helyet továbbá a hegesztési füstelszívás bekötésére 

szolgáló csatlakozófelület is. 

A hegesztőkészülékeket 16 mm, 22 mm vagy 28 mm 

átmérőjű furatrácsos alaplemezekre építhetjük fel tájoló 

és rögzítőszerszámok használatával – a hagyományos 

hegesztőasztaloknál már megszokott módon. 

A jól ismert szerszámok mellett a Siegmund új rögzítőtornyai 

is alkalmazhatók. Ezeket saját lézervágott vagy 

forgácsolt sablonelemekkel kombinálva helytakarékos 

módon alakíthatunk ki pozícionáló-rögzítő pontokat. 

Az összeállított készülékek gyors és nagy pontosságú 

cseréjét az új nullpont rendszer teszi lehetővé. A golyós 

tájoló és szorító mechanizmuson alapuló rögzítőelemek 

mechanikusan vagy pneumatikusan működtetett 

változatban is elérhetők. 

A hegesztőcellát az asztal alá szerelt szekrény egészíti ki, 

amelybe a nullpont rendszert és a hegesztőkészülékeket 

működtető pneumatikus vezérlést építhetjük be, vagy 

akár szerszámok és eszközök tárolására is használhatjuk. 

hegesztoasztal.hu 


17

szerszám 

Könnyű testreszabhatóság 

SCHUNK, az automatizálás specialistája új, egyedileg konfigurálható standard termékekkel csökkenti a tervezés bonyolultságát, 

és egyedi adaptációs lehetőségeket kínál az alkalmazások széles skálájához. 

Autóvásárláskor vagy szobatervezéskor magától értetődő 

egy intelligens 3D konfigurátor használata. 

Az iparban a gyártás gyakran még mindig költségigényes, 

speciális gyártásautomatizálási megoldásokra támaszkodik, 

amelyek összetett folyamatláncot és hosszú 

szállítási időket vonnak maguk után. Az egyre csökkenő 

gyártási szériák, valamint a vevői elvárások ezzel 

párhuzamos növekedése azonban rövid válaszidőt, valamint 

megfizethető és könnyebb tervezést igénylő hálózati 

megoldásokat igényelnek. A SCHUNK új, könynyen 

konfigurálható megfogókat dobott piacra, melyek 

egyszerűen, az adott feladathoz illeszthetők. 

A pneumatikus és elektromos megfogók, megfogóujjak, 

valamint a befogópofák maximum 4 lépésben egyedileg 

illeszthetők a megrendelő igényeihez még tervezési szaktudás 

nélkül is. A licencmentes, böngészőalapú webeszközök 

ingyenesen elérhetők a SCHUNK weboldalán. 

KÉT MEGFOGÓ NAGY MUNKADARABOKHOZ 

A SCHUNK két új, konfigurálható szabványos megfogót 

fejlesztett ki a nagy, nehéz alkatrészek kezeléséhez. 

Az új megfogók erősségei elsősorban a csomagoló-, 

autó-, háztartási- vagy logisztikai iparágakban mutatkoznak 

meg. A felhasználók a PLG vagy az ELG megfogó 

közül választhatnak, attól függően, hogy pneumatikus, 

vagy elektromos rendszerük van. 

A pneumatikus PLG kétujjas párhuzamos megfogó kevesebb 

mint 10 perc alatt konfigurálható. A robosztus 

profilos alappofa megvezetés a hosszú megfogóujjak 

A nagy löketnek köszönhetően a hosszú löketű PLG 

megfogó egyetlen ujjkészlettel képes munkadarabok 

széles választékát lefedni. Egy online eszközzel 

könnyen testreszabható. 

Az FGR ujjkonfigurátorral testreszabott megfogóujjak 

minden pneumatikus és elektromos SCHUNK 

megfogóhoz kiválaszthatók. 

használatát is lehetővé teszi, így a nehezen hozzáférhető 

szállítóeszközökből is könnyedén kiemeli a nagyméretű 

munkadarabokat, 20-as méretben 2000, 120-as méretben 

pedig 12000 N-ig terjedő megfogórővel. Még a kihívást 

jelentő működési körülmények, például a dinamikus 

robotmozgások sem jelentenek neki problémát. A pofa 

nagy lökete 100-tól 400 mm-ig milliméteres pontossággal 

állítható. Ez a nagy termékmix-szel rendelkező 

felhasználók számára jelent megtakarítást, mert a PLG 

egyetlen ujjkészlettel fedi le az összes terméket. Ezenkívül 

az opcionális integrált folyamatfelügyelet révén fokozott 

biztonságot is kínál. Az opcionálisan előre szerelt 

nyomástartó szelepnek köszönhetően még nyomáskimaradás 

esetén is megbízhatóan tartja a megfogási pozíciót 

és erőt. Az 5 méretben kapható nagy teljesítményű megfogó 

a számos konfigurálható extra funkciónak köszönhetően 

számos alkalmazási lehetőséget kínál. 

Az hosszú löketű elektromos ELG megfogó a konfigurálható 

SCHUNK megfogók legújabb csúcsragadozója. 

Pneumatikus típushoz megfelelően alkalmazások széles 

skáláját fedi le, és szabadon átalakítható szervomotorral 

szerelt elektromos hajtás működteti. A megfogó a 

teljes löket alatt, 100-400 mm között finoman állítható 

és folyamatosan pozícionálható. A kezelési folyamat ciklusideje 

az ujjak előzetes pozicionálásával csökkenthető. 

Egyedülálló erő-löket aránnyal rendelkezik, ezenkívül 

azonnal rendelkezésre álló és szabályozható megfogóerőt 

kínál 30-as méretben akár 3000, 120-as méretben 

pedig 12000 N-ig. 

18 NEW technology

A hosszú löketű elektromos ELG megfogó egyedülálló erő-löket aránnyal rendelkezik, ezenkívül 

azonnal rendelkezésre álló és szabályozható megfogóerőt kínál. (Képek forrása: SCHUNK) 

MUNKADARABHOZ ILLESZKEDŐ 

MEGFOGÓK 

A SCHUNK-nak köszönhetően már nincs szükség a 

munkadarab-specifikus megfogóujjak házon belüli tervezésére 

és gyártására. A tervezés az új FGR ujjkonfigurátornak 

köszönhetően rendkívüli mértékben leegyszerűsödött, 

ami nem csak a költségek 50%-át, hanem 

értékes időt és erőforrásokat is képes megtakarítani. 

Nyolc szabványos alapgeometria biztosítja a megfelelő 

forma megtalálását, ami a második lépésben egyedileg 

Az új easyJAW pofa-konfigurátor több mint 500 különböző 

szabványos felsőpofát tartalmaz. Az online eszközben 

testreszabható a geometria, az anyag, a súly, 

a felület és sok más paraméter. 

illeszthető a munkadarab követelményeihez. Az alumínium 

ujjak számos SCHUNK elektromos és pneumatikus 

megfogóval kombinálhatók, ingyenes, személyre 

szabott címkézéssel a termék felső részén. 

EGYEDI SZABVÁNYOS TOKMÁNYPOFÁK 

Az új easyJAW pofa-konfigurátor több mint 500 különböző 

szabványos felsőpofát tartalmaz. Azok, akik a világ 

legnagyobb, 1200 pofatípusból álló tokmánypofa programjában 

nem találják meg, amit keresnek, mostantól 

egyszerűen tervezhetnek saját puha felsőpofákat, teljes 

befogású, vagy monoblokk pofákat. Az online eszközben 

testreszabható a geometria, az anyag, a súly, a felület és 

sok más paraméter. A felhasználók így 1-3 héten belül 

testreszabott speciális tokmánypofákat kaphatnak. 

Az új tervezési eszközökkel az alkalmazásszakértő olyan 

praktikus építőelemeket kínál, amelyek új szintre emelik 

a testreszabott megoldások felé vezető utat. A konfiguráció 

után a felhasználóknak lehetőségük van a tervezett 

megoldást közvetlenül letölteni bármilyen CAD formátumban, 

ajánlatot kérni vagy közvetlenül megrendelni 

azt – folyamatosan átlátható árak és aktuális szállítási 

idők mellett. Nincs több időigényes házon belüli megoldás 

és hetekig tartó tervezési idő – a SCHUNK megfogókhoz, 

megfogóujjakhoz és pofákhoz kifejlesztett új 

konfigurátorainak köszönhetően. 

schunk.com 


19

megmunkálás 

Gyártásütemezés, -tervezés és 

visszajelzés, valós időben, magyarországi 

fejlesztéssel a világ egyik legnagyobb 

szerszámgépgyártójának égisze alatt 

A DMG MORI vállalatcsoport gyártásütemező szoftvermegoldása mögött egy nemzetközi csapat részeként a magyar székhelyű 

DMG MORI HEITEC DIGITAL Kft. szoftverfejlesztői állnak, hagyatkozva a vállalat közel 150 fős szoftverfejlesztői 

gárdájára. A szerszámgépóriás gyártástervező megoldása alternatívát nyújt a papíralapú vagy Excel-es ütemezési feladatokra, 

hogy hatékonyabbá és átláthatóbbá tegye a kis- és közepes, valamint a nagyvállalatok tervezési kihívásait. 

„A DMG MORI HEITEC ISTOS-t támogató csapata 

2020 óta, egyre növekvő felelősségi körrel járul hozzá 

a németországi vállalat szoftver- és termékfejlesztés 

munkájához. Jelenleg 14 fő dolgozik dedikáltan a cég 

közel 150 fős fejlesztői stábjából az ISTOS és a DMG 

MORI gyártásütemező megoldásán, mind a nagyvállalatok 

számára optimalizált „PRO”, illetve a főleg kis- és 

közepes méretű cégek számára ajánlott „SME” verzió 

elemein. A magyar csapat hozzáadott értéke a termék 

minden egyes funkciójánál jelentkezik, legyen az 

frontend, azaz a felhasználók által látható felület, vagy 

backend, amely a szoftver mögött álló architektúrát 

és motort jelenti.„ – Kovács Sándor – Team Manager 

ISTOS, DMG MORI HEITEC 

A PRODUCTION PLANNING & CONTROL 

gyártástervező megoldás márka- és gyártófüggetlen 

megoldást ad tervezési feladataira 

RUGALMAS TERVEZÉS GYORS 

BEVEZETÉSSEL 

A németországi székhelyű ISTOS GmbH a DMG MORI 

vállalatcsoporton belül fejleszti a gyártásütemező megoldását 

PRODUCTION PLANNING & CONTROL 

néven. Az ütemező rendszerébe a gyártás számos területéről 

érkeznek információk, melyeket feldolgozva 

magasabb kihasználtságot és szállítási megbízhatóságot 

érhetünk el. A termelésben dolgozó kollégák valós idejű 

visszajelzésével gördülékenyebb és pontosabb lehet a 

tervezés, míg a gépi kapacitások, az emberi erőforrások, 

a technológiai folyamatok és a megrendelések ismeretében 

gyorsabban leszünk képesek reagálni a változásokra. 

A szoftver vizualizált tervezőjének köszönhetően a 

teljes gyártás átláthatóbb lesz, akár 25%-kal javítva a kihasználtságot, 

akár 80%-kal csökkentve tervezésre szánt 

időt az analóg (papír, vagy Excel alapú) tervezéshez képest. 

Mindezeken felül a böngészőn elérhető, felhőalapú 

rendszer akár néhány nap alatt teljes funkcionalitásával 

használatba vehető. 

Kovács Sándor – Team Manager 


A PRODUCTION PLANNING & CONTROL 

– SME GYÁRTÁSÜTEMEZŐ HÁROM FŐ 

FUNKCIONÁLIS ELEME 

A Planning Board, egy a gyártástervező kollégát támogató 

elem, amely asszisztens funkciókkal segíti az 

ütemezést. Intuitív, vizualizált tervezést biztosít, ami 

20 NEW technology

BELÉPÉS AZ INTEGRÁLT, 

GYÁRTÓFÜGGETLEN 

DIGITALIZÁCIÓ VILÁGÁBA 

1 

DIGITALIZÁLJA TERMELÉSÉT EGYSZERŰEN 

Készítsen saját gyártástámogató 

applikációkat a TULIP platformmal, 

programozói ismeretek nélkül. 

2 

INTELLIGENS GYÁRTÁSÜTEMEZÉS 

Fedezze fel gépparkja rejtett 

kapacitásait az ISTOS 

termeléstervező segítségével! 

Foglaljon időpontot most 

ingyenes bemutatóra, és 

igényeljen próba licenszet! 

dmgmori.com 


21

egyszerűen képes kiváltani a korábbi Excel-es, esetleg 

papíralapú módszereket. A tervezés a gépek, a munkaerő, 

a választott technológia, az elvárt szállítási határidő 

és egyéb paraméterek által megszabott limitációkkal 

egyeztetve valósul meg. 

A Production Feedback jeleníti meg a termelésben dolgozó 

kollégák számára a terv szerint következő megrendeléseket, 

illetve ez az elem teszi lehetővé a viszszajelentést 

a gyártás tervezés felé. Ez a valós idejű, két 

irányú kommunikáció nagyon hasznos mind a tervezőnek, 

aki az aktuális előremenetel alapján tud tervezni, 

illetve a termelésben dolgozóknak, akik közvetlenül 

megkapják az aktualizált feladatlistát a szükséges információkkal. 

A Production Cockpit a menedzsment számára kiemelten 

fontos, hiszen a kulcsrakész riportokon felül vizualizált 

kimutatásokat készít termelésről különböző információkat 

összevetve. A műszerfal egyszerűen személyre 

és munkakörre szabható, így minden kolléga a számára 

fontos információkat látja át egy gombnyomásra. 

GYÁRTÁSTERVEZÉS ERP RENDSZERBŐL 

Számos gyártócégnek már kiépített informatikai infrastruktúrája 

van, melyek beépültek a szervezet életébe és 

ezek integrációja elsődleges egy új rendszer bevezetésekor 

is. Ezt felismerve az ISTOS nagy hangsúlyt fektet a 

meglévő megoldásokhoz, vállalatirányítási rendszerekhez 

való integráció kiépítésére. A korábban létrejött 

adatok fontosak a megfelelő ütemezéshez, így az ISTOS 

közvetlen, két irányú adatkapcsolatra is képes az elterjedt 

vállalatirányítási rendszerekkel. Ez segíti a teljes 

folyamatbiztonságot, mivel elkerülhető az adatok duplikálása, 

a rendszer pedig naprakész adatokból dolgozhat. 

Némethy István – Senior Software Engineer 


„A DMG MORI HEITEC magyar fejlesztői csapatának 

egyre nagyobb bizalmat és felelősséget szavaznak a német 

ISTOS kollégák, így mára a tervező megoldás összes 

kulcs komponensében a magyar kódsoraink és koncepcióink 

találhatóak meg. A német termékfejlesztő csapattal 

napi szintű kapcsolatunk révén hangoljuk össze a piaci 

visszajelzésekből érkező fejlesztési igényeket, melyeket 

az ügyfelek a soron következő frissítéskor a rendszerükön 

tudhatnak. Kiemelt jelentőségű a magyar fejlesztők 

szempontjából a külső komponensekkel való összeköttetés 

kiépítése, amellyel a PRODUCTION PLANNING 

& CONTROL adatokat tud fogadni és küldeni más perifériás 

rendszerekből, illetve annak a háttérkomponensnek 

a fejlesztése, ami gyakorlatilag a rendszer szívét adja 

és a szoftveren belül megtalálható elemek közt végzi az 

adatkommunikációt.„ – Némethy István – Senior Software 

Engineer ISTOS, DMG MORI HEITEC 

AUTOMATIKUS TERVEZÉS KOMPLEX 

FELADATOKHOZ 

A még összetettebb és professzionálisabb gyártástervezést 

igénylő ügyfelek a PRODUCTION PLANNING & 

CONTROL - PRO rendszerét is igénybe vehetik. A kifejezetten 

automatikus gyártástervezésre és ütemezésre 

fejlesztett szoftvert a szolgáltató az ügyfél telephelyén 

alakítja ki, a meglévő IT megoldásokhoz csatlakozva. 

A PRO verzió számos kiegészítő funkcióval teszi lehetővé 

a még precízebb tervezést, figyelembe véve készletinformációkat, 

belső megrendeléseket, minimális rendelési 

méreteket, gyártógép rezsiköltségeket, dolgozói munkabéreket, 

kompetencia mátrixokat, termelési eszközök 

elérhetőségét, szerszámozottságot és alternatív tervezési 

lehetőségeket, csak hogy néhány példát említsünk. 

A program mindezen befolyásoló tényezőket még 7 lehetséges 

optimalizációs stratégiával is összeveti, mely 

során fókuszálhatunk a gyártó gépeink legteljesebb kihasználtságára, 

a legköltséghatékonyabb gyártásra, legkevesebb 

átállásra, a legtöbb időben kiszállított megrendelésre, 

vagy egyéb stratégiákra. 

HAZAI FEJLESZTÉS, TÁMOGATÁS, 

INGYENES TESZT LEHETŐSÉG 

A nemzetközi piacra fejlesztett, magyar hozzáadott értéket 

tartalmazó tervező megoldás a magyar ügyfelek 

számára különösen előnyös, hála a magyar nyelvű felületnek 

és a teljeskörű, magyar nyelvű támogatásnak, 

valamint a piacról érkező visszajelzések gyors figyelembevételének. 

Ezen felül az érdeklődőknek díjmentes 

tesztelési lehetőség is rendelkezésre áll előkészített 

demó adatokkal, vagy akár saját mintaadatokkal feltöltve, 

teljes funkcionalitással, éles szituációkkal, hogy 

kipróbálhassák hogyan illeszkedik a jelenlegi folyamataikhoz 

a rendszer. A tesztfiók igénylését a sales@dmgmori-heitec.hu 

címen tehetik meg az érdeklődők. 

DMG MORI Heitec Digital Kft. 

22 NEW technology

A ZOLLER számos területen bővíti 

termékválasztékát 

Szerszámbefogók, kiegyensúlyozás, és zsugorítás – A ZOLLER bemutatja új, 

innovatív termékeit. 

A családi tulajdonban lévő technológiai vállalat, az E. ZOLLER GmbH & Co. KG bemutatja új, előremutató termékeit a szerszámtartók, 

a zsugorberendezések és a kiegyensúlyozás területén. 

Balról: Christoph Zoller, Eberhard Zoller és Alexander Zoller, 

az E. ZOLLER GmbH & Co. KG ügyvezető igazgatói, három új 

terméket mutatnak be a zsugorító, kiegyensúlyozó és szerszámbefogó 

termékeik közül. 

„Tapasztalatainkat és szakértelmünket ezen új termékeink 

kifejlesztésére összpontosítottuk, ezzel újabb 

mérföldkövet állítottunk fel, és jelentősen bővítettük 

a forgácsolás és gyártás során a szerszámelőkészítéshez 

szükséges termékportfóliónkat” – mondja Christoph 

Zoller, a ZOLLER vezérigazgatója. 

A készülékek TÜV és UL/CSA tanúsítvánnyal rendelkeznek 

a biztonságos működés érdekében, és megfelelnek 

a nemzetközi szabványoknak is. 

ZSUGORRENDSZEREK A MAXIMÁLIS 

FOLYAMATBIZTONSÁGÉRT 

A „powerShrink 400/600” készüléksorozat ergonomikus 

kialakítással rendelkezik a hatékony alkalmazás 

érdekében. Ennek az évekig tartó fejlesztésnek a sajátossága 

a 30%-os energia megtakarítás az OEM elődmodellhez 

képest. Ezzel a ZOLLER jelentős mértékben 

hozzájárul a fenntartható termeléshez a gyártásban. 

Az új ZOLLER »actbyLight« kezelési koncepcióval a technológiaicég 

fényvezérelt kezelői útmutatót fejlesztett ki, 

A „powerShrink 400/600” megfelel a fenntarthatósági 

követelményeknek: A zsugorrendszer 30%-os energiamegtakarítást 

eredményez a korábbi modellhez képest. 


23

amely támogatja az eszközök biztonságos és hatékony 

használatát. A "powerShrink 400/600" készüléksorozat 

optimális együttműködést alakít ki az elektronika, a 

szoftver és a mechanika között, és megbízhatóan, gyorsan 

végig vezet a zsugorítási folyamaton. Ennek eredményeként 

csökken a villamosenergia költség, csökken 

a munkaidő és védi a zsugorbefogót. 

KIEGYENSÚLYOZÓ TECHNOLÓGIA 

ERGONOMIKUS KIALAKÍTÁSSAL 

A ZOLLER által kifejlesztett "toolBalancer 550/750" 

egy nagy pontosságú kiegyensúlyozó rendszer szerszámokhoz 

és szerszámtartókhoz, amely növeli a gyártott 

alkatrészek folyamatbiztonságát és minőségét. A szerszámhossztól 

függően ZOLLER két lehetőséget kínál, 

a »toolBalancer 550-t« 550 mm, és a »toolBalancer 750- 

t« 750 mm szerszám kinyúlásig. Mindkét készülék szilárd 

gépalappal rendelkezik a merev, rezgéscsillapító 

UHPC anyag használatának köszönhetően, és „twinPanel” 

biztonsági burkolattal van felszerelve, amely maximális 

védelmet garantál a kezelőnek a szerszámalkatrészekkel 

szemben. Ezenkívül a ZOLLER »toolBalancer« 

ergonomikus kialakítású, hogy megkönnyítse a munkát: 

egy adapter-rakodópolc billenthető előlappal kínál 

helyet az ergonomikus és hátkímélő adapter cseréhez. 

SZERSZÁMTARTÓK AZ INTELLIGENS 

MEGOLDÁSOKHOZ 

A ZOLLER Tooling Solutions szerszámtartók széles 

választékát kínálja a megmunkálási folyamat minden 

egyes követelményéhez. A nagy pontosságú, keménymegmunkálással 

kialakított behúzó horony akár 10 μmos 

körfutást kínál, ami ötszörösen meghaladja az előírt 

DIN szabványt. Az opcionálisan elérhető "idChip" 

technológia biztosítja, hogy minden szerszámtartó bármikor 

azonosítható legyen, és a ZOLLER rendszermegoldással 

olyan információk jelenjenek meg, mint a hevítési 

folyamatok és a gépen történő bevetések száma. 

A ZOLLER Tooling Solutions szerszámtartók „idChip” 

rendszerrel is fel vannak szerelve, ami fontos lépés a 

digitalizáció felé: A DataMatrix kód segítségével egy 

egyszerű szkenneléssel azonnal felismerhető és azonosítható 

az összes szerszámbefogó. 

ÚJ ZOLLER FELHASZNÁLÓI PORTÁL, 

WEBÁRUHÁZZAL 

A ZOLLER Tooling Solutions szerszámtartók „idChip” 

rendszerrel is fel vannak szerelve, ami fontos lépés 

a digitalizáció felé: A DataMatrix kód segítségével 

egy egyszerű szkenneléssel azonnal felismerhető és 

azonosítható az összes szerszámbefogó. 

Az új termékekkel a ZOLLER létrehozta az új MY- 

ZOLLER ügyfélplatformot is. A portál az üzleti folyamatok 

egyszerűsítését és hatékony kezelését szolgálja, 

valamint gyors online szolgáltatást kínál. A MYZOL- 

LER-el az Ügyfelek abban a helyzetben vannak, hogy 

online tudják kezelni ZOLLER termékeiket. Így tudják 

a fogyóeszközöket és alkatrészeket, valamint a karbantartási 

szerződéseket és licenceket online menedzselni. 

A webáruház egyszerű, áttekinthető és gyors választékot 

kínál a keresett termékekből, gombnyomással beállítja 

a Digitális Iker-t, és garantálja az árak átláthatóságát 

egy igényes beszerzési piacon. 

TIPIKUS ZOLLER – MINDENT EGY KÉZBŐL 

Az új ZOLLER termékek az innovációt és a fejlődést 

jelentik. A családi cég 2002 óta kínál kiegyensúlyozó és 

zsugoreszközöket, ennek megfelelően a pleidelsheimiek 

két évtizedes tapasztalattal rendelkeznek ezen alkalmazások 

területén. A cég számára nagyon fontos volt, 

hogy a régi OEM termékeket a ZOLLER által fejlesztett 

és gyártott készüléksorozatokra váltsa fel. Így jött létre 

a "powerShrink 400/600" és a "toolBalancer 550/750" 

készüléksorozat valamint a Tooling Solutions „megoldások” 

azokkal a szabványokkal, amiket a ZOLLER az 

innováció, a funkció, a dizájn és a minőség terén megfogalmazott. 

„Nagyon jól ismerjük termékeinket: tudjuk, mire 

képesek, mennyire hatékonyak, és hogyan kell 

elvégezni a karbantartást és a szervizelést” 

– nyilatkozta Christoph Zoller. 

Az eszközök minőségi szempontjai mellett, az ügyvezető 

igazgató kiemelten fontosnak tartja a szükséges 

értékesítési biztonságot is, amelyet a cég biztosít. 

A megjelent termék képek illusztrációk, amik egyéb opcionális 

termékeket vagy szolgáltatást is ábrázolhatnak. 

rolatast.hu 

24 NEW technology

Intelligens szerszámszekrények 

Optimalizált tároló rendszerek szerszám alkatrészekhez és 

komplett szerszámokhoz 

» toolOrganizer « 

szerszámszekrény 

A szerszámok és 

tartozékaik átlátható 

tárolásához és 

rendszerezéséhez. 

» keeper « 

szerszámszekrény 

A komplett szerszámok 

áttekinthető 

tárolásáért. » twister « 

szerszámadagoló 

A szerszám alkatrészek 

és tartozékok 

átlátható adagolása. 

www.rolatast.hu info@rolatast.hu +36 23 378 544

Gleccserkutatás nyomásmérő 

technológiával 

A gleccserek a Föld legfontosabb édesvíztárolói – édesvízkészleteink mintegy háromnegyedét a gleccserek jege 

tárolja bolygónkon. A sarkokat, illetve az Antarktiszt és Grönlandot borító nagy jégtakarók annyi tárolt vizet 

tartalmaznak, hogy ha elolvadnak, jelentősen megemelik a tengerszintet, és áradásokat okozhatnak. A globális 

hőmérséklet és a szén-dioxid-kibocsátás növekedésének következtében számos hegyi gleccser teljesen eltűnhet, és 

fennáll a valós veszélye annak, hogy a sarkvidékekről is jelentős mennyiségű jég fog elolvadni. 

Annak érdekében, hogy jobban megértsük, miképpen 

hat az éghajlatváltozás a hegyi gleccserekre és a sarki 

jégtakarókra, a walesi Cardiffi Egyetem kifejlesztett 

egy új berendezést, amelyet a csapat Cryoeggnek nevezett 

el. A készülék a KELLER PA-20D nyomásjeladót, 

a víznyomás mérésére szolgáló megbízható érzékelőt 

tartalmazza, és a kezdeti vizsgálatok lenyűgöző eredményeket 

hoztak. 

A Cryoegg célja, hogy a jövőben segítse a 

kutatást, és pontosabb információkat gyűjtsön 

a folyékony víz áramlásának pontos menetéről a 

gleccserek és jégtakarók belsejében és alatta. 

A kutatás eredményei várhatóan új módszereket javasolnak 

majd, amelyekkel megvédhetjük gleccsereinket a 

következő generációk számára. 

KRIOSZFÉRA ÉS ÉGHAJLATVÁLTOZÁS 

A „krioszféra” kifejezést a tudósok a bolygón található fagyott 

vízforrásokra használják. A Földön a krioszféra az 

éghajlati rendszerre is jelentős hatást gyakorol, mivel a 

jég nagyfokú visszaverő- képessége miatt nagy mennyiségű 

napfényt és hőt terel. Ezt a hatást „albedó hatásnak” 

nevezik, amely közvetve felelős bolygónk lehűléséért. 

A tartósan hideg sarkvidékek a globális éghajlati rendszer 

részét képezik – a légkörben és az óceánokban 

áramló hő segíti az időjárás és az óceáni keringés alakulását. 

A Golf-áramlat vizei például hőenergiát szállítanak 

a Mexikói-öbölből az Atlanti-óceánon át Norvégiába, 

ami enyhe klímát teremt Európában. 

Az üvegházhatású gázok kibocsátása azonban az iparosodás 

kezdete óta folyamatosan emelkedik, és ezzel bolygónk 

alaphőmérséklete is. Ez azt jelenti, hogy gleccsereink 

és sarkvidékeink évről évre egyre jobban olvadnak, 

ami már most számos ökológiai és társadalmi hatást gyakorol 

az ökoszisztémánkra. De nem csak világunk növény- 

és állatvilága van veszélyben. Egyre gyakoribbak 

a környezeti katasztrófák is, amelyek kihatással vannak 

emberi létünkre. Ha távolabbra tekintünk, a gleccsereink 

olvadása még jelentősebb problémákhoz vezethet, például 

globális ivóvízhiányhoz. Gleccsereink és pólusaink 

kutatása és védelme ezért létfontosságú a jelenlegi és jövőbeli 

földi életünk szempontjából. 

26 NEW technology

HOGYAN MŰKÖDNEK A GLECCSEREK? 

A gleccserek nem csak szilárd jégből állnak, nyáron ezeken 

sétálva gyakran láthatók apró patakok vagy folyók, 

amelyek a jeges felszínen keresztül folynak. Ez az olvadékvíz. 

Ha követjük az egyik ilyen patakot, nagy valószínűséggel 

egy ponton eltűnik egy lyukban, és folytatja 

útját a föld alatt. Ezeket a lyukakat „moulin”-nak nevezik, 

ami franciául malmot jelent, mivel hasonlítanak egy 

hagyományos vízimalom gyorsan folyó vizére. 

Eddig a tudósok gyakran fúrtak lyukat mechanikusan 

vagy melegvizes fúróval. A szondát ezután egy kábel végére 

erősítve leeresztik. A vezeték táplálja az érzékelőt, 

a szenzor pedig az általa rögzített adatokat visszaküldi a 

felszínen lévő számítógépnek. A gleccser mozgása miatt 

a fúrólyukak deformálódnak, és a kábel addig feszül, amíg 

el nem szakad. A jelenlegi gleccser alatti szondák élettartama 

ezért többnyire csak néhány hétre korlátozódik. 

A FEJLESZTÉS HOZZÁADOTT ÉRTÉKET 

KÉPVISEL: CRYOEGG 

Liz Bagshaw gleccserkutató és Mike Prior-Jones mérnök, 

a walesi Cardiffi Egyetem Föld- és Környezettudományi 

Karának munkatársai a szubglaciális szondák 

új, innovatív formáját fejlesztették ki, amelyet Cryoegg 

névre kereszteltek. 

A víz eltűnik a moulinban, és a gleccser jege alatt áramlik 

tovább, amíg annak végén ki nem bukkan – az alatta lévő 

völgybe vagy a tengerbe. Mivel nem látunk a gleccserjég 

alá, nagyon nehéz megérteni, hogyan viselkednek ezek a 

vízfolyások, és hogyan befolyásolják a gleccserek áramlását. 

A kutatások kimutatták, hogy a hegyi gleccsereken 

a víznyomás tavasszal megnő, ami megolajozza a glecscsert, 

és gyorsabbá teszi az áramlását. Később, nyáron és 

ősszel a víz csatornákat váj a jég alá, csökkentve a nyomást, 

és ismét lelassítva a gleccsert. 

A kutatók nem kizárólag azért tanulmányozzák ezeket 

a moulinokat, hogy mélyebb betekintést nyerjenek hegyi 

gleccsereink rejtett csatornáiba. Sokkal fontosabb, 

hogy megfelelőbb módszereket keressenek annak tanulmányozása 

és megértése érdekében, hogyan működnek 

a nagy sarkvidékek és földalatti csatornáik olyan 

helyeken, mint például Grönland. 

A Cryoegg egy vezeték nélküli, golyószerű eszköz, amely 

akkumulátort, érzékelőket és rádióadót tartalmaz. A 

gömbszerű alakja lehetővé teszi, hogy könnyen és simán 

csússzon a gleccserek vízcsatornáiban. Ezért kevés a valószínűsége, 

hogy elakadjon. Mivel a Cryoegg vezeték 

nélküli, egyszerűen bele lehet engedni egy moulinba 

vagy leereszteni egy fúrólyukba. 

„A KELLER nyomásérzékelői rendelkeznek azzal a megbízhatósággal 

és konstrukcióval, amely a legdurvább 

környezeti hatásoknak is ellenáll. A digitális I2C interfésznek 

köszönhetően pedig nagyon könnyen integrálhatóvá 

vált az elektromos tervezésbe” – mondta Mike 

Prior-Jones. 

A moulinok rendkívül veszélyesek. Jéghideg, gyorsan 

áramló vízzel teltek, és erős áramlatokkal rendelkeznek. 

Emiatt a gleccsereket búvárok nem tanulmányozhatják. 

Az eddigi kutatások „szubglaciális szondákat” 

használtak a gleccserek áramlásának tanulmányozására. 

(A szubglaciális azt jelenti, hogy a jég alatt.) A szubglaciális 

szondák különféle érzékelőket tartalmaznak, és 

kifejezetten a gleccserek kutatására tervezték őket. 


27

egy nagyon gyorsan mozgó szakasza. Annak megértése, 

hogy a NEGIS hogyan reagál az éghajlatváltozásra, 

fontos annak előrejelzéséhez, hogy a grönlandi jégtakaró 

jege milyen gyorsan éri el a tengert és emeli meg 

a globális tengerszintet. Amint az EastGRIP jégmag 

elkészül, egy 2,5 km mély fúrást hagynak maguk után, 

amelyen keresztül a Cryoegg hozzáfér a jégtakaró alatti 

környezethez. 

A három paramétert, a nyomást, a hőmérsékletet és 

az elektromos vezetőképességet a Cryoeggbe integrált 

érzékelőkkel mérik. A nyomásérzékelő egy KELLER 

PA-20D (250 bar). Vákuumzáras membránnal rendelkezik, 

és digitális I2C interfészen keresztül kommunikál 

a mikrokontrollerrel. A jeladó 16 bites nyomásértéket 

továbbít a mikrokontrollernek, de a rendelkezésre álló 

tartománynak csak a felét használja ki. A fennmaradó 

részt a kalibrált tartományt kissé meghaladó nyomások 

jelentésére alkalmazza. Ez azt jelenti, hogy a legkisebb 

jelenthető nyomásintervallum 7,6 mbar. A gyakorlati 

helyszíni tesztek során a KELLER érzékelő akár 0,1 bar 

pontossággal is képes volt érzékelni a víznyomás változásait. 

A hőmérséklet és a vezetőképesség mérésére külön, 

egymástól független érzékelőket szereltek fel. 

TEREPI KÍSÉRLETEK – SVÁJC ÉS GRÖNLAND 

A Cryoegg terepi tesztjeit 2019-ben a svájci Rhône-glecscseren 

végezték el. A csapat a Cryoegget egy kötélre 

erősítette, és tesztelés céljából leeresztette egy moulinba. 

Amint a Cryoegg elérte a moulin alját, a monitoron 

megjelent a KELLER PA-20D érzékelővel mért víznyomás. 

Mivel a nyomás egy órán keresztül folyamatosan 

nullára csökkent, a csapat arra a következtetésre jutott, 

hogy a tárolt víz kifolyik a moulinból. 

A Cryoegg jelenleg további optimalizáláson esik át a 

Cardiffi Egyetemen, hogy megbirkózzon a NEGIS alatti 

nagy nyomással. A ház átalakítása és egy KELLER 7LD 

érzékelő felszerelése lehetővé teszi a víznyomás megbízható 

és valós idejű mérését. A KELLER 7LD nyomásmérő 

transzmitter optimális megoldást jelenthet erre. 

Kompakt mérete mellett nagyon megbízható méréseket 

is biztosít, és chip-in-oil technológiájának köszönhetően 

rendkívül ellenálló a környezeti hatásokkal szemben. 

Az I2C interfész itt is támogatja a meglévő rendszerbe 

való egyszerű integrációt. A nyomástovábbító alacsony 

energiafogyasztásának köszönhetően ideális az akkumulátoros 

rendszerekben való használatra is. 

A Cryoegg csapatának célja, hogy a legújabb technológiát 

felhasználva jobban megértse a gleccserek működését. 

Ez pedig végső soron lehetővé teszi, hogy megoldásokat 

találjunk a gleccserek és a sarkvidékek hosszú 

távú fenntartására és hatékony védelmére. 

keller-druck.com 

Egy további helyszíni kísérletet végeztek a kelet-grönlandi 

jégmagprojekt fúrólyukában. Ez megmutatta, hogy 

a Cryoegg több mint 1,3 km vastag jégen keresztül is 

képes adatokat szolgáltatni, és hogy az érzékelők -30 

°C-os hőmérsékleten is ellenállnak a működésnek. 

AMBICIÓZUS JÖVŐBELI TERVEK 

A Cryoegg csapata az elkövetkező években vissza kíván 

térni az East Greenland Ice Core Project (EastGRIP) 

helyszínére. Ezt a fúrást az Északkelet-Grönlandi Jégáramlatba 

(NEGIS) fúrják, amely a grönlandi jégtakaró 

28 NEW technology

Szimulátortechnológia az oktatás 

szolgálatában 

Legutóbbi blogunkból kiderült, hogy a WELDONE projekt stabil híd a hagyományos képzési módok és a jövő digitális újításai 

között. A didaktikai forradalom szerves része: a szimulátortechnológia alkalmazása az oktatásban. A Soldamatic hegesztő 

szimulátor - e forradalom képviselőjeként - a jövő oktatási eszköze, mely azonban hagyományos didaktikai alapokon nyugszik, 

modern, digitális technológiával ötvözve. 

hegesztés 

Hegesztő szimuláció az autóiparban 

Ha a WELDONE projekt híd, akkor a hegesztő szimulátor 

az elengedhetetlen eszköz abban a didaktikai forradalomban, 

amely jelenleg zajlik. 

A spanyol hegesztő szimulátor (1. kép) a világon az első 

olyan ívhegesztő oktató berendezés, amely a kiterjesztett 

valóság élményét (angolul AR-t) használja korunk 

leghatékonyabb képzési folyamatában. 

MI IS AZ A KITERJESZTETT VALÓSÁG? 

(AUGMENTED REALITY)? 

2. kép: Kávénk a kiterjesztett valóságban 

1. kép: A hegesztő szimulátor 

A kiterjesztett valóság a virtuális valóságtól eltérően 

nem egy teljesen mesterséges világot teremt körénk, 

hanem inkább egy „kevert valóság”-ba kalauzol minket. 

Itt, a ténylegesen látható tárgyakra, illetve köréjük, 

digitálisan hozzáadott információt, tartalmat vetít az 


29

azt közvetítő eszköz (szemüveg, maszk, telefon, stb.). 

Emlékezzünk csak vissza, például, a Jumanji című filmben, 

amikor vészhelyzetkor, az arra megoldást rejtő 

karakter körül megjelentek a különböző tulajdonságai, 

erősségei, gyengeségei. Valahogy így képzelték ezt el 

2017-ben, amikor a film készült: 

3. kép: A Jumanji kiterjesztett valósága 

(forrás: mafab.hu) 

Bár a kiterjesztett valóság technológiája még kiforratlanabb, 

mint a virtuális valóságé, annál sokrétűbbek 

lehetnek a jövőbeli alkalmazási lehetőségei, melyek így 

minden előnyét kiaknázhatják, az adott területen, illetve 

szakmában. 

A SZETT RÉSZEI 

A hegesztő szimulátor-szettben a valódi hegesztőgépre 

kísértetiesen hasonlító alapgép mellett minden olyan 

eszköz megtalálható, amely elengedhetetlen a szimulált 

hegesztés megkezdéséhez. A valódinak látszó hegesztő 

fejpajzs beépített kamerákkal és világítással, egy valódi 

bevontelektróda fogó, egy valódi huzalelektródás hegesztőpisztoly, 

egy valódi TIG pisztoly és kettő darab 

pálca, amelyek bevontelektródaként vagy TIG pálcaként 

is használhatóak, mind részei a kezdő csomagnak. 

A gyártó, ráadásul, egy pár igazi hegesztőkesztyűt is 

mellékel a szimulátorhoz, hiszen nagyon fontos, hogy 

a tanuló a képzési folyamat elejétől kezdve megszokja, 

hogy a munkavédelmi és minőségi előírásoknak megfelelő, 

esztétikus varratok elkészítéséhez kesztyűben 

végzendő finom kézmozdulatokra van szükség. 

A Soldamatic alap oktatócsomag tartalmazza a 4. képen 

látható 5 db lemez jellegű munkadarabot is, amelyeken 

a kezdő hegesztők azonnal elkezdhetik a gyakorlást! 

A haladó, illetve ipari szinteken egyéb, akár egyéni és 

összetett varrattípusok is igényelhetők. A haladó szintű 

munka- és vizsgadarabok ugyanazon a munkadarabon 

kínálnak feladatokat különböző anyagvastagságokra és 

hegesztési pozíciókra, más-más anyagminőségben. 

MIÉRT JÓ EZ A HEGESZTÉS GYAKORLATI 

OKTATÁSÁNÁL? 

A REHM Hegesztéstechnika Kft-nél meggyőződésünk, 

hogy a hegesztés egyfajta művészet. Csak művészi szinten 

szabad és érdemes művelni. Ehhez viszont gyakorolni 

kell. Méghozzá, rengeteget. 

Kereskedelmi szakcég lévén, e gyakorlás gazdaságosabbá 

tételén dolgozunk, és ehhez legfőbb eszközként a Soldamatic 

hegesztő szimulátort kínáljuk ügyfeleinknek. 

A szimulátor esetében a kiterjesztett valóság az, ami 

nagy mértékben segíti a tanulási folyamatot, fejleszti a 

hegesztéshez szükséges készségeket és az izommemóriát. 

Élmény vele a tanulás. Biztonságos oktatóbázist 

jelent, ahol a tananyag személyre szabható, ráadásul, 

a kiterjesztett valóság még látványossá és vonzóvá is 

teszi a tanulást az új generáció számára. 

A kiterjesztett valóság továbbá, lehetőséget kínál egy 

újfajta tanulási folyamathoz, ahol a tanuló biztonságos 

körülmények között elsajátíthatja az alapokat, mielőtt 

tovább lép a valódi hegesztő műhelybe. Természetesen, 

arra is lehetőség van, hogy a szimulátoros és valós oktatás 

egymással párhuzamosan történjen. 

A szimulátorban lévő E-Learning Management szoftver 

segíti az oktatókat a képzési folyamat irányításában, 

a tanulók teljesítményének figyelemmel kísérésében 

és kiértékelésében, valamint az ezzel kapcsolatos 

statisztikák és jelentések készítésében. 

A TIG-pedál és a munkadarab befogó nem része az 

alap szettnek, opcióként rendelhetők. 

A KULCS A QR-KÓD 

5. kép: A Soldamatic bemutató 

videó QR-kódja 

4. kép: A szett részei 

A hegesztő szimulátor a kiterjesztett valóságot a QR 

kódok segítségével teremti meg. QR kód van a teszt 

munkadarabok felületén, a hegesztőpisztoly gázterelőjén, 

illetve gázfúvókáján. A fejpajzson elhelyezett kamerák 

ezek segítségével állítják elő a 

tanuló számára a kiterjesztett valóság 

élményét. 

30 NEW technology

tésről van szó, hanem annak rendkívül életszerű imitálásáról. 

Nincs valós szikra, nincs tényleges fröcskölés, 

nincs forróság, csak aktív tanulási folyamat, amely 

fejleszti a hegesztéshez szükséges készségeket, rögzíti a 

helyes tartást és mozdulatokat, azaz játékosan, élményszerűen 

fejleszti az izommemóriát. 

Akár ötszörösére nőhet az ívidő, és négyszer annyi tanuló 

képezheti magát ugyanazon műhelyben, ahol eddig 

hagyományos képzés folyt. 

Ezek után nem kérdés, hogy melyik a gazdaságosabb, 

jobb, gyorsabb, vonzóbb és hatékonyabb oktatási módszer: 

a hagyományos vagy a szimulátoros? 

6. kép: A QR-kód olvasása 

MIBEN JOBB A SZIMULÁCIÓ, MINT A 

HAGYOMÁNYOS KÉPZÉSI MÓDSZER? 

34%-kal több minősített hegesztő képezhető, ugyanannyi 

idő alatt, mint a hagyományos módszertan alkalmazásával, 

mert a kiterjesztett valóság miatt gyorsabb, 

izgalmasabb és hatékonyabb a tanulási folyamat! 

56%-kal rövidebb a tananyag elsajátítására fordítandó 

idő, azaz jóval hamarabb válhat egy tanulóból képzett 

hegesztő! 

68%-kal csökkennek a tanműhely fenntartási és anyagköltségei, 

hiszen csak a QR-kódos minta-munkadarabokon 

gyakorol a tanuló, így egymás után többször is 

próbálkozhat egy-egy varrat elkészítésével! Nem kell 

kidobni egy próba munkadarabot sem, amelyen elrontott 

varrat van, hiszen azokat a kiterjesztett valóságban 

hegeszti meg a tanuló, és a pajzsot levéve, a varrat 

képe eltűnik a szemünk elől, viszont a rendszerben el 

is menthető, a feladat kiértékelésével együtt. Ezzel a selejtek 

tehát megszűnnek létezni, így a környezetünket 

sem terheljük a felhalmozott fémhulladékkal. 

82%-kal kevesebb üzemi baleset történik a szimulátoros 

képzésben, hiszen tulajdonképpen nem valódi hegesz- 

ROBOTOS ALKALMAZÁS 

8. kép: Minősített hegesztő képzés közben 

A Soldamatic hegesztő szimulátor a kézi hegesztés begyakoroltatása 

mellett, korunk egyre jobban robotosított 

világában is helytáll. Az átfogó és programozható robotos 

hegesztési kurzus a 21. század képzett munkaerejének 

magasiskolája. Robotok speciális hegesztési feladatokra 

való programozását teszi lehetővé, valós pisztoly és robot 

használata mellett, közben nagy mértékben kímélve 

a környezetet és a pénztárcánkat is. 

KINEK ÉS MIÉRT AJÁNLJUK? 

A szimulátort javasoljuk oktatóbázisoknak, iskoláknak, 

valamint cégek oktatóműhelyeibe, vagy akár hegesztők 

felvételénél „vizsgáztatásra” is. (És még így sem biztos, 

hogy minden lehetséges felhasználási területet felsoroltunk.) 

A központi szerveres rendszer egész osztálytermek 

felszerelését, és akár 10-15 fő (vagy még több) 

párhuzamos képzését és vizsgáztatását teszi lehetővé. 

A REHM Hegesztéstechnika Kft., a Soldamatic hegesztőszimulátor 

forgalmazója, készséggel áll a rendelkezésükre 

Soldamatic bemutatóval, valós és szimulátoros 

ismeretmegújító képzésekkel kapcsolatban. 

7. kép: Hegesztő szimulálás ipari alkalmazásban 

Bálintné Dalmay Judit, termékmenedzser 

rehm.hu 


31

megmunkálás 

Digitális megmunkálás egyszerűen 

A Sandvik Coromant felfedezi a digitális megmunkálási megoldásokat 

A legkisebb gyártási hiba is magas költségekkel járhat. Ennek megelőzésére a fémforgácsolási vezető Sandvik Coromant 

olyan digitális megmunkálási megoldást kínál, mely „szemet és fület” ad a műhelyeknek. Az innovatív szoftvert és a hálózatba 

kapcsolt szerszámokat tartalmazó CoroPlus ® kínálatával lehetővé válik a gépet, a szerszámokat és az alkatrészeket érő károk 

optimalizálása és megelőzése, ugyanakkor pedig a nem kívánt gyártásleállások megszüntetése. 

Továbbá a CoroPlus ® Tool Library, a digitális szerszámadatbázis 

révén már nem szükséges katalógusokban 

vagy weboldalakon kutatni a megfelelő szerszámadatok 

után. A könyvtár hozzáférést biztosít a digitális szerszámváltozatokat 

tartalmazó katalógusokhoz, és lehetővé 

teszi a felhasználók számára, hogy teljes szerszámokat 

vigyenek át számítógéppel támogatott gyártási 

(CAM) rendszerükbe. Ennek köszönhetően jelentősen 

csökken a forgácsolószerszámok összköltsége. 

Ha megmunkálásról van szó, a Silent Tools TM Plus fúrórudak 

és a Coromant Capto ® Plus szerszámtartók okos, 

érzékelő alapú megoldást kínálnak, mely a szakértelmet 

és a gyártási adatokat kombinálva segíti a termelékenység 

növelését. Nagy igény mutatkozik a gép-gép vagy 

szerszám-gép közötti kommunikációt megvalósító megoldásokra, 

mivel ez képezi a folyamatadatok elemzésének 

és intelligens felhasználásának az alapját. 

A CoroPlus ® révén a Sandvik Coromant az értéklánc minden 

egyes elemére megoldást kínál, a tervezéstől és kialakítástól 

a hálózatba kapcsolt gépekig és a folyamatfelügyeletig. 

A digitalizálás számos lehetőséget nyit meg, melyek legyőzik 

a kihívásokat, minimalizálják a forrásvesztést, 

az idő- és adatveszteséget és nyereségesebb működést 

tesznek lehetővé. A gyártási folyamatok sikeres digitalizációjáért 

a gyártónak lépésről lépésre kell haladniuk, 

az elérhető erőforrásoknak megfelelően. A CoroPlus ® 

révén a Sandvik Coromant az értéklánc minden egyes 

elemére megoldást kínál, a tervezéstől és kialakítástól 

a hálózatba kapcsolt gépekig és a folyamatfelügyeletig. 

DIGITÁLIS MEGOLDÁSOK ÉS HÁLÓZATBA 

KAPCSOLT SZERSZÁMOK 

A CoroPlus ® Machining Insights megoldás 

adatokat gyűjt, segít a probléma 

azonosításában, és kellő betekintést nyújt a 

probléma megoldásához szükséges lépésekbe. 

Így elérhető a zökkenőmentes átmenet a 

digitális munkafolyamatba és az Ipar 4.0 

technológiába. 

A CoroPlus ® kínálata a digitális gyártási intelligencia 

gyártási folyamatokba történő integrálásának különböző 

módjait teszi lehetővé, támogatja az egyszerű és 

gyors folyamatoptimalizálást és maximalizálja a gépkihasználtságot 

és a nyereséget, mindezt nagy volumenű 

befektetések és a folyamatok módosítása nélkül. 

sandvik.coromant.com 

A digitális megoldások jelentős mértékben hozzájárulhatnak 

a tervkészítési és előkészítési folyamatokhoz, 

programozáshoz, valamint a szerszám- és költséggazdálkodáshoz. 

A megmunkálási módszertől, az anyagtól 

és a géptől függően a Sandvik Coromant CoroPlus ® 

Tool Guide megoldása egyetlen kattintásra képes szerszámokra 

és forgácsolási adatokra vonatkozó javaslatokat 

adni. 

A CoroPlus ® révén a Sandvik Coromant az értéklánc minden 

egyes elemére megoldást kínál, a tervezéstől és kialakítástól a 

hálózatba kapcsolt gépekig és a folyamatfelügyeletig. 

32 NEW technology

MANIFEST 

IPARI 

KITERJESZTETT 

VALÓSÁG 

A tradAR bemutatja, Magyarországon egyedülálló iparfüggetlen kiterjesztett 

valóság alapú oktatási és üzemeltetési szoftvermegoldását. 

Cégünk 2019 óta foglalkozik ipari kiterjesztett valósággal, azóta számos hazai 

nagyvállalatnak nyújtunk oktatási, kiképzési, műszaki üzemeltetési és karbantartási 

megoldásokat. 

Ismerős problémák? 

• magas fluktuáció 

• hosszadalmas betanítás 

• kevés szakember 

• magas hibaráta 

• analóg munkakörnyezet 

• magas MRO költségek 

Szolgáltatásaink 

• Lépésről lépésre vezető 

munkautasítások akár 3D-ben 

• Azonnal elérhető tudástár 

• OJT és tantermi felkészítés 

„See-what-I-see” alapú 

távsegítség szolgáltatás 

• Munkafolyamatok 

rendszerszintű menedzselése 

Miért mi? 

• Off-the-shelf termék 

• Bizonyított hatékonyságnövelés 

• Csökkenő hibaráta 

• Kevesebb betanítási idő 

• Önálló tartalomkészítés 

• Android, iPad és MS Hololens 2 

kompatibilitás 

• Magas szintű ügyféltámogatás 

• Valódi digitalizáció 

EZ A VALÓDI DIGITALIZÁCIÓ! 

MANIFEST 

Tudás ott és ahol szükség van rá! 

www.tradar.eu

smart 

ENERGIAHATÉKONYSÁG 

AZ ÉPÜLET-ÜZEMELTETÉSBEN 

Az épületek energetikai hatékonyságának növelése kiemelten fontos területté vált az elmúlt időszakban. Megfelelő automatizálási 

megoldások telepítésével rendkívüli eredmények érhetők el. A lehetőségekről Várföldi Róbert, a Siemens Zrt. HVAC 

épületautomatizálási üzletágának kereskedelmi vezetője beszélt. 

A Magyar Napelem Napkollektor Szövetség által megrendezett 

Rezsikonferencián a Siemens szakembere az 

épületgépészeti automatizálás előnyeit osztotta meg a közönséggel. 

Már a legkisebb beavatkozással is hatékonyabb 

működés érhető el, és nem feltétlenül szükséges a rendszer 

nagyobb komponenseinek a cserélése hozzá. Az automatizálási 

megoldások rövid idő alatt, egyszerűen és gazdaságosan 

telepíthetők, az ilyen beruházások megtérülése 

pedig kivételesen gyors. 

A HÁZTARTÁSOKTÓL A KÖZINTÉZMÉNYEKIG 

„A magyar háztartások 80-90 százaléka még ma is egyszerű 

kapcsolótermosztáttal szabályozza a fűtést, pedig 

már közel 20 éve elérhetők a korszerű öntanuló termosztátok, 

melyek kb. 10 százalék energiamegtakarítást 

is elérhetővé tesznek” – hangsúlyozza Várföldi Róbert. 

„Ezek az eszközök megtanulják az adott rendszer 

hőtechnikai jellemzőit, és ahhoz alakítják a szabályozás 

jellegét, aminek köszönhetően tökéletesen pontos hőmérséklettartás 

biztosítható minimális energiafogyasztás 

mellett. Máshogy kifejezve: az öntanuló termosztátok 

alkalmazásával komfortvesztés nélkül szűnik meg 

az energiapazarlás.” 

Másik tipikus kihívás a nagyobb alapterületű, többszintes 

lakóházak fűtési költségcsökkentése. Ilyenkor a központi 

fűtésszabályozás helyett a szintenként (zónánként) 

működtetett fűtés szabályozással javítható jelentősen a 

hatékonyság és 10-30 százalékos energiamegtakarítást 

érhető el. 

Ugyancsak problémás a közintézményeknél (pl. iskoláknál, 

kormányhivataloknál, stb.) a nagy kiterjedésű radiátoros 

fűtési rendszerek hatékony működtetése, ahol a 

vezetékes zónaszabályozás ill. egyedi helyiségszabályozás 

kiépítése fizikailag nehezen kivitelezhető. Ekkor jelenthet 

34 NEW technology

jó megoldást a vezeték nélküli automatika rendszerek telepítése. 

A radiátorokra felszerelhető rádióvezérlésű szelepmozgatók 

gyorsan és egyszerűen telepíthetők, használatukkal 

elérhető az energiahatékony működés. 

„Ezen rendszerek alkalmazása 20-30 százalékos energiamegtakarítási 

potenciált jelent” – részletezi Várföldi 

Róbert. „Sőt, mivel ezek a rendszerek internetes kapcsolódási 

képességükkel jellemzően távfelügyelhetőséget 

is biztosítanak, ezért az intézmények üzemeltetője 

felügyelheti, ellenőrizheti és távolról akár be is tud 

avatkozni a rendszer működésébe – ha szükséges, ezzel 

is javítva a közintézmény működésének biztonságát és 

hatékonyságát.” 

A NAGY RENDSZEREK IS 

OPTIMALIZÁLTAN MŰKÖDNEK 

Irodaházaknál, bevásárlóközpontoknál célszerű törekedni 

a kommunikációképes helyiségszabályozók alkalmazására. 

Ilyen eszközök alkalmazása mellett pl. pontos 

hőigény jelzés adható a zónák felől a hőtermelő felé, 

valamint a központi lekapcsolás, vagy üzemmód váltás 

ugyancsak kivitelezhető, ami jelentős, akár 30%-os üzemeltetési 

költség csökkenést tesz lehetővé. 

Az energiaárak drasztikus emelkedése miatt ugyancsak 

jellemző a több hőtermelős fűtési rendszerek elterjedése. 

Ilyenkor a gázkazán mellé pl. hőszivattyút, elektromos 

kazánt vagy kandallót telepítenek egyéb kiegészítőikkel 

(puffer tároló, stb.). A többféle hőtermelő nagyobb ellátásbiztonságot 

nyújt, viszont mindegyik külön elvárásokkal 

rendelkezik a szabályozás terén. Lényeges, hogy 

ilyen rendszerek esetén olyan automatika megoldást alkalmazzunk, 

ami 100%-ban képes lefedni valamennyi 

rendszer komponens integrálását és működtetését, mert 

csak így biztosítható a teljes rendszer hatékony üzeme és 

garantálható az invesztíció megtérülése is” - magyarázza 

Várföldi Róbert. 

Némethi Botond, 

NEW technology magazin 


35

Új fejlesztéssel forradalmasítja 

az élhajlítást a PMT 

PMroboT - robotos automatizált élhajlító cella 

Mindannyian látjuk és érzékeljük, hogy az ipari termelésben óriási változások történtek az elmúlt néhány évtizedben. 

Ez sokkal bonyolultabbá, összetettebbé teszi a beruházási döntéseket. A régi, alapvetően műszaki követelményeket figyelembe 

vevő tényezőkön túl nagyságrenddel több, folyamatosan változó szempontot kell értelmezni és átgondolni ma már egy középvállalkozás 

vezetőjének is, mint tíz-húsz évvel ezelőtt. Óriási a nyomás az innovációra, nemcsak a gépgyártóknál, hanem az 

üzemeltetőknél is. 

KIHÍVÁSOK AZ ÉLHAJLÍTÓ GÉPEK 

KIVÁLASZTÁSÁBAN ÉS ÜZEMELTETÉSÉBEN 

A termelés bővítés, a termelékenység növelés és hatékonyság 

javítás a hagyományos módszerekkel ma már 

nem érhető el. Egy kezelő 8 órát tud termelni heti öt 

napon keresztül (leszámítva a kieső időket), és ekkor 

még nem beszéltünk az ipart sújtó munkaerőhiányról, 

amely cégmérettől függetlenül, így a KKV szektorban 

is jelen van. 

A robotos élhajlító cella megoldást jelenthet erre a problémára, 

hiszen egy automatizált rendszer napi 24 órát, 

akár heti hét napon keresztül is képes működni. A részben 

vagy teljesen automatizált élhajlító gép esetében az 

alkatrész kezelést (alkatrész felvétel, hajlítási lépések elvégzése, 

forgatás, alkatrész lerakás) és / vagy az élhajlító 

szerszám cserét kezelői beavatkozás nélkül automatikusan 

végzi a rendszer. 

A legnagyobb nemzetközi szakkiállításokon bemutatott 

fejlesztések ugyanakkor azt mutatják, hogy a megoldások 

alapvetően nem a kis- és középvállalkozásokra 

irányulnak. 

A TÖKÉLETES MEGOLDÁS MÉG 

VÁRAT(OTT) MAGÁRA 

Aki ma ilyen rendszert kíván üzembe helyezni – legyen 

szó a világ bármely pontjáról –, két lehetősége van. Vásárolhat 

sztenderd rendszert egy élhajlító gép gyártó 

cégtől, amellyel egy megfelelően tesztelt, biztos üzemi 

konstrukciójú megoldást választ, viszonylag rövidebb 

szállítási határidővel. Ugyanakkor szinte biztos, hogy a 

késztermék nem felel majd meg teljesen a technológiai 

követelményeknek, és később egyedi fejlesztésre lesz 

szükség az üzembe helyezéshez. 

A másik megoldás, hogy az adott cég megvásárol egy 

sztenderd élhajlító gépet, és egy robottechnikával foglalkozó 

szakcéggel elkészítteti az automatizált rendszert. 

E megoldás előnye, hogy teljes mértékben a felhasználó 

technológiai igényeire alakítható, ugyanakkor a fejlesztés 

időigényes és költséges, nagy hibalehetőséggel. 

„Sztenderd automatizált rendszereket ma a világ néhány 

vezető élhajlító gép gyártója készít. A tapasztalatok azt 

mutatják, hogy ezeknek a rendszereknek – melyek alap 

36 NEW technology

átalakíthatóak robotos megfogásra. Alkalmazható 

mindkettő, a WILA és az US szerszámrendszerre, 

de kisszériás, csak egy gyártó által alkalmazott és 

egyedi szerszámokhoz is, ezáltal biztosítva a teljes 

választási lehetőséget a vevők számára. 

4. Az élhajlító gép és a robot egy egységet képez, a robotot 

az élhajlító gépre építették fel. A rendszer így 

helytakarékos, könnyen áttelepíthető, nem merül 

fel szinkron probléma, elmozdulásból eredő hiba. 

Mindez egyedi megoldásnak számít jelenleg a piacon. 

koncepcióban is jellemzően eltérnek egymástól – van 

egy közös jellemzőjük, mégpedig a magas költségvonzat. 

Költséges az alapgép, a szerszámozás és igen bonyolultak 

a megoldások. Jelenleg mindenki a nagy, tömegtermelő 

cégek igényeire fejleszti a rendszereit. E kihívás hívta 

életre fejlesztésünket.” – mondta Somodi Viktor, a PMT 

Szerszámgép Zrt. vezérigazgatója. 

PMROBOT – ÍGÉRETES MAGYAR 

INNOVÁCIÓ 

A PMT egy olyan automatizált gyártó cellát alakított ki, 

amely kisvállalkozások részére is megfizethető árszinten 

van, modulárisan épül fel, azaz később is bővíthető. Univerzális 

kialakításával a gép használható hagyományos 

CNC élhajlító gépként is, így olyan kisvállalkozásoknak is 

előnyös, akiknek van széria és egyedi hajlítási feladata is. 

Az ígéretes magyar fejlesztéssel európai piacra lép a 

csongrádi PMT Szerszámgép Zrt. 

A FEJLESZTÉS FŐBB PARAMÉTEREI: 

1. A technológiai követelményeknek megfelelő, de 

jelentősen kedvezőbb árú alapgép alkalmazása. 

2. US (Amada-Promecam) szerszámrendszer alkalmazása 

az automatizált cellához, amelyre univerzalitása 

és az árszintje miatt esett a PMT választása. 

Ehhez egy egyedi grippert (robotos szerszám megfogót) 

is kifejlesztettek, mely gyakorlatilag az összes 

US típusú szerszám megfogására alkalmas. Kialakították 

a gripper WILA szerszámok megfogására 

alkalmas változatát is, alternatívát kínálva azoknak, 

akik ezt a rendszert kívánják használni. A szükséges 

szerszám átalakításokra és a gripperekre nemzetközi 

szabadalmi bejelentést is benyújtottak. 

5. Az élhajlító cella univerzálisan használható, 15 másodperc 

alatt átállítható automatizált üzemmódról 

hagyományos CNC élhajlító géppé, és vissza automatizált 

üzemmódra. Ennek előnye, hogy azon vállalkozásoknak, 

akik nem engedhetnek meg maguknak 

több gépberuházást, lehetőségük nyílik azon 

termékek gyártására is, amelyeket nem lehet (vagy 

túl költséges lenne) automatizált rendszerrel előállítani. 

(Például délelőtt gyártják a kézzel hajlítható 

alkatrészeket, délután pedig működik az automatizált 

rendszer.) 

6. Az automatizált cella modulárisan épül fel. Az alapegységet 

az élhajlító gép a robotos alkatrész kezelő 

rendszerrel felszerelve képezi. Emellett kiegészítő 

felszerelések integrálhatóak, illetve egyedileg a termékekre 

szabhatók. 

TOVÁBBI BŐVÍTÉSI LEHETŐSÉGEK: 

• Automatizált szerszámcserélő rendszer 

(gripper, szerszámtár, robotos cserélésre alkalmas 

szerszámrögzítő rendszer) 

• Alkatrész pozícionáló és fordító egyedileg 

kialakítva a gyártmányokhoz – cserélhető 

• Aktív lemezvastagság mérő 

• Alapanyag tároló és pozícionáló 

• Késztermék csúszda 

• Késztermék tároló rendszerek 

• Egyedi igény szerinti kiegészítők 

pmtgep.hu 

pmrobot.eu 

3. A PMT gripperes megoldása olyan fejlesztés, amely 

kevés és egyszerű többletmunkát igényel a szerszámok 

gyártásakor, tehát csak kis mértékben növeli 

a szerszámok árát. Akár meglévő szerszámok is 


37

FactoryScope – Gyártó független valós 

idejű termelési adatgyűjtés 

Valós idejű termelési adatgyűjtés, karbantartás, minőségellenőrzés, gyártástervezés digitalizáció. Négy olyan terület amelyre 

a FactoryScope moduljai garantált megoldást nyújtanak. 

automatizálás 

Az adatok gyűjtésére számos megoldással rendelkezünk 

és egyedi készülékek fejlesztésére is nyitottak vagyunk. 

A rendszer egyik legmegbízhatóbb végponti modellje a 

ToolChecker E40-es készülék, amely mikrovezérlő bázisú, 

operációs rendszer nélkül működik. A készülékbe 

épített 10”-os érintőképernyőn keresztül a dolgozói interakciók 

könnyen kivitelezhetőek. Az alapvető termelési 

információk gyűjtésén kívül ,mint a hatékonyság, 

Az adatgyűjtő rendszer alap pillére a gyártási folyamatok, 

a temékekbe beépülő alapanyagok, termelés aktuális 

állapota, valamint az ebben résztvevő dolgozók 

monitorozása. Napjainkban különösen fontossá vált az 

enegria-hatékony üzemeletetés valamint az okos gyártástervezés 

az IPAR4.0 eszközeinek segítségével. 

A digitalizálásnak számos előnye van a papír alapú adatgyűjtéssel 

szemben, a legfontosabb a valós idejű adatok 

vizualizációja valamint az azonnali eszkaláció problémák 

esetében. A szolgáltatott információk birtokában 

időben lehessen intézkedéseket hozni. 

Megoldásunkkal a felügyelet kiterjeszthető a termelésben 

résztvevő összes dolgozóra és berendezésre. Ez 

különösen fontos abban az esetben, ha nem csupán a 

gyártó berendezések termelékenysége és veszteség ideje 

kerül fókuszba, hanem a munkában résztvevő dolgozók 

teljesítménye és aktív ideje is. 

MŰSZAKI PARAMÉTEREK 

Digitális bemenetek száma 16 

Digitális kimenetek száma 14 

Soros port 2 

RFID olvasó 1 

RGB toronylámpa vezérlő (IO-Link) 1 

Interfész 

LAN/WIFI 

38 NEW technology

műszak kihasználtság, minőség, OEE, gyártott termékek, 

selejt analízis számos újdonsággal bővült a rendszerünk, 

amelynek fejlesztése és személyre szabása az elsődleges 

célkitűzésünk. 

KARBANTARTÁS DIGITALIZÁCIÓ 

A termelési adatok digitalizálásának köszönhetően azon 

a berendezések és szerszámok, amelyekre kiterjed a 

rendszerünk összeköthetőek a megelőző karbantartás 

modullal. A gyártócellán, gyártósoron operátor által, 

rendszer által generált karbantartó hívás az eszkalációs 

értesítésen kívül automatikusan generál egy digitális 

munkalapot. Az eszkalációs értesítés lehet e-mailben 

és SMS csatornákon. 

Ezáltal mérhetővé válik a karbantartás reakció ideje 

és a javítást követő időablak a termelés reakció ideje a 

termelés újraindításáig. A javítás elvégzését követően a 

karbantartónak az elvégzett munkát regisztrálnia szükséges. 

Hiba ok, felhasznált alkatrészek, külső beavatkozások 

költségei, javítási akta létrehozása műszakokon 

átnyúló javítások esetén. A megelőző karbantartás esetében 

létrehozhatóak dinamikus karbantartási sémák, 

amelyek lehetnek elvégzett ciklus, üzemóra valamint 

hagyományos időszak alapúak. A rendszer ezen információk 

alapján generálja le az ütemezett feladatokhoz 

a digitális munkalapokat. 

MINŐSÉGELLENŐRZÉS 

A minőség-ellenőrzés digitalizálása alapvetően hasonlít 

a karbantartási digitális munkalapos rendszerhez. 

A vállalatnál alkalmazott iránymutatások alapján új termelés 

indulásakor a rendszer generál egy munkalapot, 

amelyen keresztül elvégezhető a gyártás validációja a 

megadott időablakon belül. A gyártási validációt követően 

ISO szabvány szerinti mintavételezés, időszakos 

ellenőrzések kezelése is megoldható. 

A végpontok előnye, hogy a dolgozónak van lehetősége 

valós időben a selejt munkadarabok regisztrációjára. 

A gyűjtött információk alapján létrehozhatóak figyelmeztetések 

a minőségellenőrzés részére. A termelési 

vizualizáció vonatkozásában van lehetőség vevői reklamációk, 

kritikus jelzők alkalmazására. A FactoryScope 

modulok alkalmazásával jelentős költségcsökkentés és 

energiamegtakarítás érhető el. 

pknd.eu 

A jövőhöz vezető út itt van. 

AUTOMOTIVE HUNGARY 

Nemzetközi járműipari beszállítói 

szakkiállítás 

Társrendezvény: 

IPAR NAPJAI Nemzetközi ipari szakkiállítás 

Magyarország legjelentősebb üzleti eseménye 

és találkozója az iparban 

Helyszín: 

HUNGEXPO Budapest Kongresszusi és Kiállítási Központ 

Kedvezményes jelentkezési határidő a kiállítók 

részére: 2023. február 28. 

Bővebb információ: www.automotivexpo.hu 

AUTOMOTIVE 

HUNGARY 

11. Nemzetközi járműipari beszállítói szakkiállítás 

2023. május 16–19. 


39

3D 

3 ellátási lánc fejlesztési sikersztori CFF 

kompozit nyomtatással 

Bármelyik nagyobb hírportált olvasva azzal szembesülhetünk, hogy az ellátási lánc zavarok még mindig globális szintű fennakadásokat 

okoznak. A szakértői előrejelzések szerint ezek a problémák a belátható jövőben is fennmaradnak. Míg egyesek 

alkalmazkodni próbálnak a hosszabb szállítási időkhöz, mások inkább a kompozit 3D nyomtatáshoz fordulnak. 

tervezése és elkészítése, amelyhez alkatrészigényeik legnagyobb 

részét négy darab, 70%-os kihasználtság fölött 

működő Markforged CFF kompozit 3D nyomtatóval 

teljesítik. Az eljárással elérhető minőségnek köszönhetően 

teljesen sikerült leváltaniuk a forgácsolást kompozit 

nyomtatással. 

Egy gyors és megbízható kompozit 3D nyomtatóval a 

gyártó vállalatok számos beszerzési kockázatot kivédhetnek 

a korábbinál teljesebb kontrollt gyakorolva. A folyamatos 

szálerősítéses nyomtatás eljárását (CFF – Continuous 

Fiber Fabrication) kifejlesztő Markforged kutatása 

szerint a kompozit 3D nyomtatókat az átlagot jelentősen 

meghaladva vetik be beépülő komponensek, gyártóalkatrészek 

előállítására. 

VALÓDI, FOLYAMATOS SZÁLLAL 

ERŐSÍTETT KOMPOZITOK 

A legtöbb ma kompozitnak nevezett 3D nyomtató darabolt 

szálakkal töltött műanyag nyomtatószálakat dolgoz 

fel. A Markforged professzionális 3D nyomtatói ezzel 

szemben folyamatos üveg-, kevlár- és szénszálak beágyazásával 

dolgoznak, így a hagyományos kompozit 3D 

nyomtatókhoz képest sokszoros szilárdságot lehet elérni 

velük. A CFF eljárással az eddig marógépekre vagy külső 

szolgáltatónak kiszervezett műanyag és fémalkatrészigények 

házon belül magabiztosan kiválthatók. 

HAZAI PÉLDÁK 

Markforged 3D nyomtató folyamatos 

szénszálat helyez az élekhez 

Forgácsolt, beépülő alkatrészek leváltása 

▶ Sheldon Invest Kft. 

A dunaújvárosi Sheldon Invest Kft. gyakorlata jól mutatja, 

hogy a jelenben a 3D nyomtatás milyen széles lehetőségeket 

nyit az ellátási láncok optimalizálásában. A vállalkozás 

profilja egyedi gyártóberendezések, robotcellák 

Folyamatfejlesztés és bridge megoldások 

▶ Dana Hungary Kft. 

A győri Dana Off-Highway gyárában egy késve beérkező 

alkatrész 3D nyomtattatásával indult az additív technológiák 

iránti nyitás. Azóta Markforged X7 kompozit 

nyomtatójukat széles körben használják korábban kiszervezett 

alkatrészek előállítására és folyamatfejlesztésre. 

Egyik nagy sikerű projektjük során olyan szerszámtartókat 

terveztek, amelyekbe visszajelzést nyújtó jeladó 

kapcsolókat építettek. A fejlesztés eredményeként a soron 

0-ra csökkent a hibaszám. Egy másik esetben késett 

egy présalátét, amely napi 20-30 ezer Euró veszteséget 

jelentett volna. Kompozit nyomtatással pótolták az alátétet, 

amelyre a fémalkatrész beérkezéséig 3 tonnának 

megfelelő erő hatott mégis gond nélkül helytállt. 

Autóipari gyártóeszközök 

▶ Tier 1 autóipari beszállító 

A FreeDee egyik Tier 1 autóipari beszállító partnere 

szintén arról számolt be, hogy a csúszások elkerülésére 

már számos esetben nyújtott megoldást a kompozit 3D 

nyomtatás. Az autóiparban a nyomtatott alkatrészeknek 

főleg szilárdsági elvárásoknak kell megfelelniük, 

mivel a termelésbe kerülő eszközök nincsenek kímélve. 

A Markforged Onyx mátrix alapanyag erős és szívós, 

a folytonos szálerősítés a kritikus pontokon elhelyezve 

pedig mindig meghozza a várt eredményt. Ráadásul 

a nyomtatással elérhető gyorsaságot szinte lehetetlen 

pénzben kifejezni. 

TÁMASZKODJON SAJÁT ADDITÍV 

GYÁRTÓKAPACITÁSRA! 

A FreeDee Kft. tapasztalatai több mint 1500 átadott 3D 

nyomtató után egyértelműen mutatják, hogy az első, 

házon belül elérhető 3D nyomtató mérföldkövet jelent 

a legtöbb cég működésében. Ezt a pozitív hatást pedig 

exponenciálisan növeli, ha az a nyomtató a prototípusokon 

túl erős, funkcionális gyártásra is képes. 

freedee.hu 

40 NEW technology

AZ ÚJ 

VCN-700 

FOKOZOTT FOKOZOTT KIEMELKEDŐ 

TELJESÍTMÉNY TERMELÉKENYSÉG PONTOSSÁG 

MINDEN AZ 

EGYBEN 

Az új VCN-700 nagy teljesítményű, kategóriájában az egyik legjobb függőleges 

megmunkálóközpont, a nagy igénybevételű vágástól a nagy sebességű 

dinamikus megmunkálásig minden munkafolyamat elvégzésére alkalmas. 

A VCN-700 a pontosság, a minőség és a teljesítmény új szintjét nyújtja, a legújabb digitális technológiának 

és az iparági standardnak számító vezérlőrendszerünknek köszönhetően növeli a termelékenységet, a feladattól 

függetlenül. A széleskörű alkalmazástechnológiai lehetőségeknek köszönhetően a függőleges megmunkálógépek 

új generációját képviselő VCN-700 alkalmazkodik az Ön igényeihez. 

További információkért vegye fel a kapcsolatot kollégáinkkal! 

TELEFON: +36 23 920 480 E-MAIL: INFO@MAZAK.HU 

DISCOVER MORE WITH MAZAK TM 

discover.mazakeu.com/hu/vcn-700/

3D 

Forradalmasítják a 3D nyomtatással 

történő direkt gyártást az új folyékony 

gyantás alapanyagok 

Az additív gyártás jelenlegi felfutó szakaszában a fejlesztések szédületes sebességgel történnek mind a műszaki megoldások 

mind az alapanyagok tekintetében. A 3D nyomtatás ipari felhasználása a gyors prototípus készítéstől a direkt gyártás irányába 

tolódik, az új alapanyagok már lehetővé teszik beépítésre alkalmas végtermékek szerszám nélküli gyors elkészítését, 

ezzel forradalmian új lehetőséget adva az ipari szereplők számára. 

ÚJ KORSZAK A MŰANYAG ALKATRÉSZEK 

GYÁRTÁSÁBAN 

Az utóbbi években az akadozó ellátási láncok miatt az 

iparban megnőtt az igény a helyben gyártott alkatrészekre, 

amelyre költséghatékony megoldást nyújthat 

a házon belüli 3D nyomtatás. A legújabb fejlesztésű 

folyékony műgyantás alapanyagok már hosszú távú 

környezeti stabilitással bírnak és felveszik a versenyt a 

fröccsöntött alkatrészek felületi minőségével és mechanikai 

tulajdonságaival. 

hamvad el, mivel egyszerűen nem éri meg felszerszámozni 

abból kifolyólag, hogy csupán 100-200 darabra 

lenne szükség belőle, ezek a projektek a műgyanta alapú 

technológiával könnyedén megvalósíthatók. 

Az új gyártási minőségű, tartós felhasználást biztosító 

folyékony műgyanták azért váltak fontos fejlesztési 

területévé az additív gyártásnak, mert segítségükkel 

rendkívül részletgazdag, precíz nyomatok készíthetők, 

így már nem kell kompromisszumot kötni a tartósság 

és a kiváló felületi minőség között. 

A 3D Systems Accura AMX Rigid Black műgyantája nagy 

áttörést hoz az SLA nyomtatásban, mert segítségével 

olyan nagyméretű, precíz tárgyak készíthetők, amelyek 

akár 8 év beltéri és 1,5 éves kültéri mechanikai 

igénybevételnek is ellenállnak. (Fotó: 3D Systems) 

3D Systems Figure 4 PRO-BLK alapanyaggal készült 

kilincs (jobb oldali fekete) mind megjelenésében, mind 

mechanikai tulajdonságaiban alig különbözik a 

fröccsöntött mintadarabtól | Fotó: 3D Systems 

A 3D állomány már nem a fröccsöntő szerszám kiindulási 

alapja, hanem azonnal végtermék készülhet belőle. 

Ha figyelembe vesszük a fröccsöntőszerszám horribilis 

költségét és a gyártási, tesztelési idejét, a műanyag additív 

gyártás átformálja az iparágat. Számos ötlet poraiban 

Ha szívesen megismerkedne az új innovatív gyártási 

lehetőségekkel, vegyen részt a közelgő TECHference 

konferencián, ahol Bogár Judit, a Kvint-R Kft. additív 

gyártás szakértője tart előadást a folyékony műgyanta 

alapú 3D alapanyagok alkalmazásáról. 

A Kvint-R Kft. magyar tulajdonú vállalkozás közel tíz 

éve foglalkozik ipari additív gyártási megoldásokkal. Jelenleg 

az ország legszélesebb - kilenc különféle 3D technológiát 

felölelő - kínálatával rendelkezik. Ez a változatos 

portfólió és az alapanyagok széles választéka lehetővé 

teszi számukra, hogy megtalálják az ügyfeleik gyártási 

igényeinek leginkább megfelelő megoldást. 

kvint-r.hu 

42 NEW technology

Rittal ePOCKET 

Az automatizált technológia digitális otthona 

Az Ön eszköz- és rendszerdokumentációja mindig 

elérhető, mindig naprakész 

www.rittal.hu

BANKKÁRTYA TRANZAKCIÓ ALAPÚ 

CSALÁSFELDERÍTÉS 

MIÉRT? 

A bankkártyákkal kapcsolatos csalások száma folyamatosan növekszik, de ami a 

felderítést különösen nehezíti, az az elkövetések módja is egyre „színesebb”. 

MIRE JÓ? 

Mesterséges intelligencia eszközökre (neurális hálók, machine learning, 

deep learning) épülő megoldásunk alkalmas az illetéktelen kezekbe 

jutott bankkártyával, vagy bankkártya adatokkal végzett tranzakciók 

kiszűrésére, amennyiben a tulajdonos és/vagy a tulajdonos demográfiai 

csoportjának kártyahasználati szokásai eltérnek a vizsgált tranzakció 

jellemzőitől. 

HOGYAN? 

Az ML és AI megoldások betanításához adattisztításon és gazdagításon 

átesett adatokat (feature engineering) használunk. A rendszer betanítását 

többféle gépi tanulás, illetve mesterséges intelligencia alapú megoldással 

végezzük, mint például „hagyományos” ML algoritmusokkal (random forest, 

logistic regression, support vector machine), Megoldásunk kiszűri a 

szabályos mintázattól jelentősen eltérő tranzakciókat. A kiszűrt tranzakciók 

ezután humán ellenőrzésre kerülnek és bemenetként szolgálhatnak a 

mesterséges intelligencia komponensek finomításához (reinforcement 

learning). 

MIVEL? 

A megvalósítás kutatási szakaszában jelentős tudást halmoztunk fel a témával 

kapcsolatosan, melyet készek vagyunk egyedi ügyfélprojektekben is 

kamatoztatni. 

A kutatás/fejlesztés eredményeként emellett készült egy keretrendszer, amely 

konkrét ügyfélprojektek megvalósításának alapjául fog szolgálni. 

A keretrendszer moduláris felépítésű és kézen fogva vezeti a témában nem 

szakértői szinten járatos felhasználót egy üzemeltethető megoldás 

kialakításához, az adatok betöltésétől, elemzésétől kezdve a MI algoritmusok ezen 

speciális, az adott ügyfél tevékenységéből származó tranzakciós adathalmazzal 

való betanításán keresztül a betanított algoritmusok operatív környezetben való 

implementálásáig. 

User Rendszerház Kft, 1039 Budapest, Zöld utca 2 

Email: info@userrendszerhaz.hu 

2018-1.1.1-MKI-2018-00115

Szemléletes példák az ipari 

automatizálás területéről 

A cseh központú Közép-európai Automatizálási Holdinghoz 2021-től már három vállalat is tartozik, amelyek működésükben 

kiegészítik egymást, ezáltal megbízhatóan és gyorsan végzik el a nagyobb projekteket is. Jelenleg ezt a szinergiát mélyítik. Az 

Automa cseh vállalat célgépek, gyártósorok és robotizált munkaállomások tervezésére és gyártására szakosodott. Az Antra ID 

az intralogisztikai megoldásokat nyújtja, az Auware Engineering pedig a gyártósorok mellé PC és PLC programozást biztosít, 

illetve kisebb, kiegészítő gyártósorokat készít. 

Az Auware Engineering küldetése, hogy innovatív technológiák 

alkalmazásával magas színvonalú mérnöki 

szolgáltatásokat nyújtsanak partnereik részére. Ügyfeleiknek 

segítenek növelni gyártósoruk kapacitását, csökkenteni 

a gépek állásidejét, a hulladékra és az üresjárati 

időre fordított kiadásokat, valamint energiát és pénzt 

megtakarítani. 

A JÖVŐ AZ AUTOMATIZÁLÁSBAN VAN 

„Ügyfeleinknek a termelés jövőjét biztosítjuk” – mondja 

Szalai Zoltán, az Auware Engineering automatizálási 

megoldások projektvezetője. „Arra törekszünk, hogy 

az ügyfelek számára a legjobb alternatívákat nyújtsuk 

a magas szintű szakértelmet igénylő területeken, mint 

például az ipari vezérlések szoftverfejlesztése és a célzott 

szoftverek egyedi igény szerinti fejlesztése. Azért 

dolgozunk, hogy segítsük a vállalatokat rugalmasan 

reagálni a digitalizáció nyomása alatt is az ipari automatizálás 

folyamatos fejlődésére.” 

Az Auware Engineering az ipar 4.0 és az ipari automatizálás 

területére összpontosító professzionális szolgáltatásokat 

és megoldásokat nyújtó vállalat, amely megfelelő 

kompetenciákkal rendelkezik a tervezés, a programozás, 

az utólagos átépítési projektek és a stratégiai tanácsadás 

területén. 

OPTIMALIZÁLÁS, KARBANTARTÁS ÉS 

SZABVÁNYOSÍTÁS 

„Erősségünk a termelés optimalizálása, karbantartása és 

szabványosítása, különösen az autóiparban végzünk ilyen 

tevékenységeket. A magasan képzett szakmai csapatunk 

elsősorban nagyvállalatoknak és különböző beszállítóknak 

nyújt támogatást Közép-Európa-szerte. Olyan területeken 

tevékenykedünk, mint például az ipari vezérlések 

szoftverfejlesztése, valamint igény szerinti szoftverek 

fejlesztése. Megoldásainkat a partnereink igénye szerint 

látjuk el különböző funkciókkal, amelyekkel hatékonyabbá 

tehetik a termelést, azaz akár mesterséges intelligenciával 

látjuk el, illetve megtervezünk és legyártunk olyan 

automatizált, speciális gépeket vagy robotcellákat, amelyek 


45

lehetővé teszik a műveletek optimalizálását” – részletezi 

Szalai Zoltán. Az Auware Engineering gyártósorokhoz 

vagy önálló gépekhez nyújt szolgáltatást, azaz a teljes 

vezérlőrendszer programozását elvégzik, továbbá az 

üzembe helyezésnél, illetve a gyártás közbeni támogatásban 

is segítséget nyújtanak. 

A TERMELÉS OPTIMALIZÁLÁSA 

„Elvégezzük a termelési folyamat elemzését, és javaslatot 

teszünk a folyamat biztonságosabbá, valamint gyorsabbá 

tételére. A gépek működése közben megkeressük 

a hatékonyságot gátló tényezőket, majd a rendszer 

gyenge pontjainak javításával eszközöljük a végső hibaelhárítást. 

Az ipari szoftverfejlesztés területén pedig 

könnyen használható és módosítható alkalmazásokat 

készítünk, amelyeket elsősorban az automatizálásban 

használnak” – hangsúlyozza Szalai Zoltán. 

A szoftverek között megtalálhatók a kisebb termelőberendezéseket 

támogató megoldások, például a PLC-kből 

Excel-fájlokba történő mentést lehetővé tevő eszközök, 

a kisvállalkozásoknak szánt szoftvercsomagok biztosításával 

és fejlesztésével. Az ipari vezérlésekhez egyedi 

igényeknek megfelelően készítik el a szoftvereket és a 

hozzájuk tartozó megjelenítő felületeket. A szoftvertesztelés 

pedig akár az ügyfél telephelyén is történhet. 

„Egy autóalkatrész-gyártónál két hasonló gépsor volt, 

amelyeken hasonló termékeket állították elő. Ezek rendkívül 

nagy helyet foglaltak el a csarnokban, és összességében 

nem voltak hatékonyak sem munkaerőköltség, 

sem energia, sem elkészítési idő szempontjából, 

ami kártékonyan hatott a termék árára. Azért kerestek 

meg minket, hogy optimalizáljuk a termelést a minőség 

romlása nélkül. 

Szakértőink elemezték a gyártást, és úgy döntöttek, 

hogy a két gépsort egyetlen berendezéssé egyesítik. Ennek 

a műszaki változtatásnak köszönhetően az ügyfél 

klasszikus állomásokat használhat ugyanazokhoz a folyamatokhoz, 

így némi helyet takarít meg a gyárban, 

amelyhez kevesebb ember szükséges, és összességében 

az egész folyamat hatékonyabbá válik. Hosszabb ciklusok 

esetén párhuzamos műveletekkel duplikálni tudtuk 

az állomásokat. Ez redundánsabb és biztonságosabb 

működést eredményezett” – szemlélteti egy példán keresztül 

szolgáltatásukat Szalai Zoltán. 

A RETROFIT GÉPEK IS LEHETNEK 

HATÉKONYAK 

A meglévő berendezések sokszor nem biztosítanak hatékony 

termelést, azok lecserélése azonban megterhelő 

beruházást jelentene. Az Auware Engineering szolgáltatásai 

között ennek áthidalása érdekében megtalálható 

az utólagos felszerelés. A hosszú ideje gyártásban lévő 

gépek korszerűsítésével és átprogramozásával még legalább 

öt évig biztosítható a problémamentes termelés. 

A retrofit berendezések pénzügyileg hatékonyabb megoldást 

jelenthetnek, mint az újak üzembe helyezése. 

„Egyik fő szakterületünk a több éve 

gyártásban lévő gépek utólagos felszerelése, 

felokosítása. Ez azt jelenti, hogy átalakítjuk és 

újraprogramozzuk őket, hogy ugyanazokat vagy 

más termékeket lehessen rajta gyártani” 

– magyarázza Szalai Zoltán. 

ROBOTPROGRAMOZÁS ÉS KARBANTARTÁS 

A tervezett megelőző karbantartás és az elhasználódott 

alkatrészek rendszeres cseréje csökkenti a selejtek számát. 

Az Auware Engineering a robot aktuális állapotától 

függően meghatározott időközönként támogatást 

nyújt a felhasználóknak. A megelőző karbantartás magába 

foglalja a rendszeres tesztelést, illetve gondozást 

(pl. a mechanikus alkatrészek kenése), valamint az elhasználódott 

alkatrészek cseréjét. 

„Vannak olyan kisebb vállalatok, amelyek nem rendelkeznek 

elegendő programozó/mérnöki személyzettel. 

Mivel hatékonyabb kiszervezni a szakképzett munkaerőt, 

így mi speciálisan és magasan képzett, tapasztalt 

szakembereket tudunk biztosítani a hét minden napján, 

akár a helyszínen vagy távoli eléréssel. Ha egy gép meghibásodik, 

akkor a partnerünk telephelyén ellenőrizzük 

a berendezést” – emeli ki Szalai Zoltán. 

ÚJ TÁVLATOK ELŐTT 

Az Auware Engineering 2021 májusában a Central 

European Automation Holding egyik kulcsfontosságú 

tagjává vált, ezzel jelentősen kibővítve az ipari automatizálási 

szolgáltatásokra és megoldásokra összpontosító, 

illetve magasan képzett szakemberek szélesebb portfóliójához 

való hozzáférést. Az Auware Engineering a testvérvállalatokkal, 

az Automa és az Antra ID-vel kialakított 

szinergiák kihasználásával az autóipari és más ipari 

szegmensekben tevékenykedő ügyfelei bármilyen ipari 

automatizálási igényét képes kielégíteni. 

Auware Engineering 

46 NEW technology

Az Auware Engineering Kft. szakmai szolgáltatásokat 

és megoldásokat kínál az Ipar 4.0 és az ipari automatizálás 

területére fókuszálva, és bizonyítható 

kompetenciákkal rendelkezik a tervezés, a programozás, 

a projektáttervezés valamint a stratégiai 

tanácsadás terén. 

Egy alaposan és szisztematikusan képzett szakmai csapat kínálja szolgáltatásait és megoldásait Közép-Európa 

szerte az autóipari szegmensben elsősorban nagyvállalatok és kritikus beszállítók számára. Olyan magas 

szintű szakértelmet igénylő területeken tevékenykednek, mint például az ipari vezérlések szoftverfejlesztése 

és az egyedi igény szerint személyre szabott célorientált szoftverfejlesztés, beleértve az élenjáró területek, pl. 

a mesterséges intelligencia alkalmazását valamint speciális automatizált célgépek és robotcellák tervezését, 

gyártását és üzembe helyezését az ügyfél igényei alapján. 

Gyártásoptimalizálás 

A vállalat profiljához igazított automatizálási 

technológia növeli a gyártósorok 

kapacitását, csökkenti a ciklusidőt, az 

állásidőt és a hulladékkeletkezést, valamint 

energiát és pénzt takarít meg. 

Az Auware Engineering Kft. elemzi 

a gyártási folyamatot, és javaslatot tesz 

annak biztonságosabbá/gyorsabbá tételére. 

A gépek működése során megkeressük 

a hatékonyságot csökkentő 

okokat, és a rendszer gyenge pontjainak 

fejlesztésével elvégezzük a végső hibaelhárítást. 

Ipari szoftverfejlesztés 

Az Auware Engineering könnyen használható 

és módosítható szoftvertermékei 

elsősorban az ipari automatizálásban 

használatosak. 

A szoftverek között éppúgy megtalálható 

a kisebb gyártóeszközöket támogató 

megoldások, mint például PLC-kről excel 

fájlokba történő adatmentést lehetővé 

tevő eszközök, mint a kisvállalati szoftvercsomagok 

fejlesztése. Egyedi igények 

alapján vállal szoftverkészítést ipari vezérlőkre 

és az azokhoz kapcsolódó kijelző 

felületekre. 

Áttervezés 

Tételezzük fel, hogy már több éve van 

működésben gyártó- vagy szerelősora, és 

egy újabb jelentős beruházás az Ön szempontjából 

nem hatékony. Ilyen esetben 

felajánljuk, hogy áttervezzük a gépeit. 

Tapasztalatból tudjuk, hogy a már 

20 éve gyártásban lévő berendezések 

korszerűsítése és átprogramozása még 

minimum öt évig biztosítja a problémamentes 

gyártást és szerelést, ez pedig 

anyagilag jóval hatékonyabb, mint új 

berendezéseket vásárolni, és ezáltal tovább 

növelni a végtermék árát. 

Robotprogramozás és karbantartás 

A tervezett megelőző karbantartás és a sérült alkatrészek rendszeres cseréje csökkenteni a selejt mennyiségét. Az Auware Engineering 

Kft. kiemelkedő támogatást biztosít meghatározott időszakonként, mely a robot valós állapotán alapul. A megelőző karbantartás 

tartalmaz rendszeres ellenőrzéseket, rendszeres karbantartást (pl. mechanikai alkatrészek kenése) valamint tartalmazza 

az előre meghatározott alkatrészek cseréjét. 

Ipari automatizálási gépek tervezése és építése 

Az Auware Engineering Kft. a vevői igényekre szabott egyedi automata, félautomata célgépek tervezését, gyártását is vállalja. 

Legyen szó egyszerűbb összeszerelő állomásról vagy akár komolyabb szaktudást igénylő több robotos automata celláról, a cég tapasztalt 

mérnöki csapata felügyeli a folyamatot a tervezéstől, a gyártáson és a telepítési munkálatokon át, a garanciális javításokig. 

Elérhetőségeink: Auware Engineering Kft, 2142 Nagytarcsa, 

Felső Ipari krt. 2/FBép., E-mail: info@auware.hu 

www.auware.hu


Az aktuális Ipar 4.0 trendek áttekintése a 

hazai realitás kontextusában 

A Com-Forth Kft. innovatív ipari informatikai megoldásokkal teszi hatékonyabbá a termelést, valamint a gyártógépek közötti 

kommunikációt. Az aktualitásokról Bóna Péterrel, a vállalat ügyvezető igazgatójával beszélgettünk. 

Előadásodban az aktuális ipar 4.0 trendeket 

vizsgálod meg a hazai realitások tükrében. 

Mennyire mások a hazai folyamatok ezen a 

területen, mint például Nyugaton? 

Dolgozunk néhány multinacionális vállalattal nemzetközi, 

illetve globális projekteken is, és ez alapján azt 

látjuk, hogy a hazai leányvállalatok teljes mértékben 

felveszik a versenyt nyugati vagy éppen tengerentúli 

társaikkal, sőt, bizonyos esetekben a magyar gyár a 

zászlóshajó a digitalizáció mentén. A hazai tulajdonú 

kkv gyárak viszont többnyire elmaradnak nemzetközi 

társaiktól, de közöttük is találunk üdítő példákat. 

Az előadásomban elsősorban azt emelem ki, hogy a 

nagy piackutató cégek előrejelzései, illetve az IT óriások 

marketinggépezetei, valamint a (nem csak) hazai gyárak 

valós kihívásai és fejlődési szintjei között óriási szakadék 

található. Az egyik oldal már évek óta azt szeretné, 

hogy minden gyár mesterséges intelligenciát használjon 

a folyamatok automatizálására, hogy mindenhol AGV-k 

furikázzanak a gyárakban, amik 5G-n keresztül kommunikálnak 

egymással, és hogy minden operátor AR 

szemüvegen keresztül tanuljon be az első munkanapján. 

Addig a gyárak nagy többsége ott tart, hogy egy MES 

vagy egyéb adatgyűjtő rendszer segítségével megpróbálja 

átláthatóvá tenni a gyártási folyamatait, szeretnének 

arról valós képet kapni, hogy ki, mikor, milyen feladatot, 

hogyan és milyen minőségben végez el a gyárban. 

Vannak persze kezdeményezések, pilot projektek a fenti 

innovatív technológiák mentén, és vannak olyan cégek 

is, akikkel évtizedek óta együtt dolgozunk, így ők már 

egészen más érettségi szinten vannak, mint akik csak 

most vágnak bele az ipar 4.0-ba. 

Fontos látni, hogy a gyárak számára mindig az lesz az 

elsődleges, hogy menjen az üzem. A néhány százalékos 

hatékonyságnövelési projektek gyakran másodlagosak 

azzal szemben, hogy pl. egy új beruházás során egy 

gyártósort vagy egy új üzemcsarnokot beüzemeljenek. 

Ilyenkor általában a folyamatmérnökök a beruházásokon 

dolgoznak – a minél hamarabbi indulás érdekében 

–, és nem a meglévő folyamatok adat alapú fejlesztésén. 

Nem beszélve arról, hogy napjaink kihívásai szintén 

gyakran háttérbe szorítják az ipar 4.0-hoz kapcsolódó 

fejlesztéseket, hiszen ahogy manapság sokan mondják: 

„Nincs ember, nincs alapanyag – főleg chip –, és 

minden drágul”. Ezek mind hátráltatják a digitalizációs 

törekvéseket. Ugyanakkor az is látszik, hogy akik már 

érettebbek, van egy jól megfogható víziójuk és digitális 

stratégiájuk, azok reziliensebbek ezekkel a „csapásokkal” 

szemben, és kevésbé zökkennek ki a digitális fejlesztések 

flow-jából. 

Mindenesetre az a gyakorlati tapasztalatunk, hogy az 

iparban szépen lassan haladnak ezek a projektek, ezért 

nagyon sok türelem és kitartás szükséges ahhoz, hogy 

végigvigyük ezeket a folyamatokat. 

A TECHference Ipari Konferencián workshop 

keretében mutatjátok be az EDGE-TO-CLOUD 

adatgyűjtést. Mit is jelent ez pontosan? 

Amikor bejött az ipar 4.0-ás őrület, és a csapból is az IoT 

folyt, akkor a nagy IT cégek (pl. Microsoft, Google vagy 

akár GE Digital) referencia architektúrái mind úgy néztek 

ki, hogy a terepen összegyűjtjük az adatokat, van egy 

kommunikációs infrastruktúra, és a rendszer „tetején” 

az adatokat egy felhő alapú platformon vagy SaaS alkalmazásban 

tároljuk el, elemezzük és jelenítjük meg. Ez a 

felhő alapú adatvizualizációs és -elemzési megközelítés 

számos iparágban nagyon jól működik, de az ipari szereplők 

alapvetően két okból nagyon szkeptikusak voltak: 

48 NEW technology

A termelő vállalatok féltik a gyártási adataikat. Korábban 

volt egy olyan hiedelem, hogy „ha az én üzemem 

falain belül vannak az adatok, akkor biztonságban vannak”, 

így a túlnyomó többség inkább az on-prem megoldásokat 

preferálta. A felhőszolgáltatások általános 

elterjedése ügyviteli szinten (pl. e-mailezés, O365 stb.) 

azonban meghozta a kedvet és a bizalmat, ráadásul a 

felhőszolgáltatók nagyon komoly erőfeszítéseket tettek 

arra, hogy magas szintű IT biztonsági szolgáltatást 

tudjanak nyújtani. 

A másik probléma alapvetően a valós idejű folyamatok 

kezelésével és a késleltetéssel volt, hiszen akik már előrehaladtak 

az ipar 4.0 ösvényén, azok eljuthatnak arra a 

pontra, hogy már nemcsak adatokat gyűjtenek a gyártógépekről, 

hanem kétirányú kommunikációt is megvalósítanak. 

Ilyen esetekben a gyártás erősen függ az informatikai 

rendszerektől, így ha leáll az IT infrastruktúra, 

akkor megállhat a gyártás is. Egy ilyen kritikus alkalmazást 

viszont nem szabad felhő alapú megoldásokra bízni, 

hiába biztosít a szolgáltató 99,xx százalékos rendelkezésre 

állást. Ha nincs internetkapcsolat, leáll a gyártás, 

ennek pedig horribilis költségei vannak, főleg a nem tervezett, 

váratlan leállásoknak. Ezt a kihívást pedig az edge 

computing elterjedése kezdte feloldani, hiszen az edge 

computing eszközök a gépekhez közel, akár az üzemen 

belül találhatóak, és lekezelik az időkritikus folyamatokat, 

itt történik az adatgyűjtés, egy előzetes feldolgozás, 

naplózás, és egyfajta store&forward funkcionalitás, ami 

azt jelenti, hogy az internetkapcsolat szakadása esetén az 

adatokat átmenetileg eltárolja, és a kapcsolat helyreállása 

után feltölti a felhő alapú alkalmazásba. Így az edge-tocloud 

architektúrával a felhasználók élvezhetik a felhő 

rugalmasságát, skálázhatóságát és egyszerű használatát, 

miközben az edge computing biztosítja a maximális rendelkezésre 

állást. 

További információk: comforth.hu 


49

obotika 

Robotos megoldás két-hároméves 

megtérüléssel 

A Vulcan Automation egy magyar robotikai rendszerintegrátor cég. Ugyanez a csapat korábban már felépített egy sikeres 

robotikai céget (Optoforce Kft.), most még egyszer szeretnék ezt megvalósítani. Profi, összeszokott társaság, amelynek célja, 

hogy az automatizálási problémákat felderítse, ezzel egy alternatívát nyújtva a magyar üzemeknek, hogy hosszútávon versenyképesek 

tudjanak maradni. Mindezt a lehető legegyszerűbb, legátláthatóbb, legkiszámíthatóbb módon. 

Az elmúlt időszakban a vállalatok rohamos 

tempóban kezdtek el automatizálni. Hogy alakult 

az idei évetek, és mik a tervek a jövőre nézve? 

A Vulcan Automation Kft. 2021 novemberében alakult, 

a tavalyi évünk a fókuszterületünk és a stratégiánk kialakításával 

telt. Az idei évben számos rendezvényen és 

konferencián szerepeltünk, ahol a szakmai érdeklődők 

megismerhették a megoldásainkat. Öt kiállításon vettünk 

részt, továbbá két saját eseményt rendeztünk meg, 

ezekre több, mint száz résztvevő volt kíváncsi. 

A NEW technology magazinnak Dömötör Ákos, a Vulcan 

Automation Kft. ügyvezetője adott interjút. 

Számos automatizálással foglalkozó vállalat 

született az elmúlt időszakban. A Vulcan 

Automation miben más a többi integrátor 

céghez viszonyítva? 

Úgy gondoljuk, hogy szakértelmünket azokra az iparágakra 

érdemes fókuszálni, amelyek felzárkóztatásra 

szorulnak e téren. Két irányvonalat határoztunk meg, 

amelyek egyrészt a felületkezelés, másrészt pedig a 

nyomdaipari gépek kiszolgálása. Megfizethető és gyorsan 

megtérülő megoldásokat nyújtunk. A projektjeink 

általában 50-100.000 euró közötti áron mozognak, és 

hangsúlyt fektetünk arra, hogy minden ajánlatunk, amit 

kiadunk, két, de legkésőbb három éven belüli megtérülést 

realizáljon. 

Strukturált folyamattal dolgozunk, azaz a partnerünkkel 

szoros együttműködésben alkotjuk meg a koncepciót, 

ami azt jelenti, hogy meghatározzuk a célokat és elvárásokat. 

Ami lehet például költség minimalizálás, kapacitás 

növelés, vagy a biztonsági kockázatok csökkentése. 

Az ingyenes folyamatfelmérés során megvizsgáljuk a jelenlegi 

gyártási folyamatokat és javaslatokat teszünk az 

automatizálási lehetőségekre, kiszámoljuk a megtérülést 

és készítünk egy koncepciót, valamint egy árajánlatot. 

Ezután, ha szükséges elvégezzük az esetleges módosításokat 

a tervezeten, majd indulhat a tesztelés és megvalósítás. 

A kész projektet az ügyfél telephelyén adjuk át, 

ilyenkor az installálás és tesztelés mellett a karbantartók, 

mérnök kollégák oktatását, betanítását is vállaljuk. 

A terveink szerint a közeljövőben bővítjük a csapatunkat, 

január elsejével már kezd is egy új munkatársunk, 

illetve az év folyamán további szakembereket is szeretnénk 

felvenni. A két fókuszterületünkön belül kiszélesítjük 

a kínálatunkat, azaz még fejlettebb megoldásokat 

kínálunk a partnereink számára. 

Tovább folytatjuk a kiállításokon való szereplést, valamint 

a nyílt napok szervezését is. Februárban a legnagyobb 

lengyel nyomdaipari expón állítunk ki, májusban 

itthon az Ipar Napjain. Legalább két nyílt napot 

jövőre is tervezünk – de ha valaki olyankor szeretne 

megismerkedni az általunk integrált robotokkal, amikor 

épp nincs rendezvényünk, akkor is szívesen látjuk 

a telephelyünkön. 

vulcan-automation.com 

50 NEW technology

Helyszíni telepítésű 

naperőművek megbízható 

szolgáltatással 

A Photon Energy csoport 2008-as megalapítása óta folyamatosan megújuló energia 

termelő egységekbe invesztál. Szakmai befektetőként kiemelt figyelmet fordít a 

telepített naperőművek üzemeltetésére és karbantartására. Ennek minél magasabb 

szintű kiaknázására saját fejlesztésű szoftverrel felügyelik a parkok mindenkori 

termelését. A jelenlegi IPP portfóliójuk mérete 91,9 MWp, amelyből 52 MWp 

Magyarországon található. Ezek az erőművek a közcélú hálózatra termelnek megújuló 

energiát. A NEW technology magazinnak Kovács Gábor, a Photon Energy 

értékesítési vezetője adott interjút. 

Milyen hatással vannak a jelenlegi piaci 

változások a működésetekre? 

Az elmúlt időszak változásai sokak számára fordulópontot 

jelentett, azaz a társaságok ráébredtek arra, hogy a 

vállalkozásuk működéséhez szükséges energia megtermelésében 

akár aktív szereplőként is részt vehetnek, 

ezzel csökkentve kitettségüket a villamos energia piac 

esetleges változásainak. Erre az igényre reagálva hozta 

létre a Photon Energy a kifejezetten ipari és kereskedelmi 

cégek számára nyújtott szolgáltatását, ami egy korábbi 

tevékenységünk kiegészítése, a helyszíni telepítésű 

naperőmű megoldások. A korábbi, hálózatra termelő 

erőművek építésében szerzett sokéves tapasztalatot felhasználva 

professzionális, kulcsrakész megoldást nyújtunk 

a hozzánk forduló ügyfeleknek. 

Egy ipari termelő cégnek milyen mértékben 

segíthet egy helyszíni telepítésű naperőmű? 

Milyen opciókra kell felkészülni azoknak 

a vállalatoknak, akiket érdekel ez a lehetőség? 

A Photon Energy megközelítése az optimális méret 

meghatározásához a potenciális ügyfél fogyasztási adataiból 

indul ki, amihez természetesen elengedhetetlen 

ismerni a várható jövőbeni beruházási terveit, amelyek 

befolyásolhatják a villamosenergia felhasználásukat. 

A jelenlegi szabályozás szerint a nagyfogyasztó ipari 

cégeknek nem lehetséges a hálózatra történő visszatermelés, 

így az erőmű által megtermelt energiát helyben, 

azonnal fel kell használni. Az utóbbi időben az érdeklődés 

középpontjába kerültek a helyszíni energia tárolási 

lehetőségek, amelyek segíthetik a felhasználókat az 

egyenletesebb termelési profil kialakításában. 

A hozzánk forduló érdeklődők számos megoldási lehetőség 

és többféle finanszírozási struktúraközül választhatnak. 

(lsd. táblázat) 

Ezen kívül segítünk ügyfeleinknek megtalálni a legmegfelelőbb 

finanszírozási opciót, illetve tájékoztatjuk őket 

a rendelkezésre álló pályázati lehetőségekről. 

A bevezetőben elmondottakból arra következtetek, 

hogy a folyamatnak közel sincs vége a 

naperőmű telepítésével. Milyen megoldásaitok 

vannak a telepített erőművek üzemeltetésére? 

Valóban igaz, hogy a telepítést követően sokat tehetünk 

a naperőmű hosszú élettartamáért. Saját portfóliónk 

üzemeltetését ellátó technikusi gárdánk magasan 

képzett szakemberekből áll, akik mindig megtalálják 

a megfelelő megoldást a felmerülő helyzetekre. Sokat 

elmond ennek minőségéről az is, hogy az évek során 

ezen szolgáltatásunkat más intézményi befektetőknek 

52 NEW technology

Önerős beruházás 

Energia, mint szolgáltatás 

Költségviselő Felelős Költségviselő Felelős 

Előzetes engedélyek Ügyfél Photon Energy Ügyfél Photon Energy 

Megvalósítás, kivitelezés Ügyfél Photon Energy Photon Energy Photon Energy 

Tulajdonos, költségek 

és kockázatok 

Ügyfél Ügyfél Photon Energy Photon Energy 

Beruházó Ügyfél Ügyfél Photon Energy Photon Energy 

Energiatermelő Ügyfél Ügyfél 

Ügyfél vagy 

Photon Energy 

Ügyfél vagy 

Photon Energy 

is fel tudtuk ajánlani. Felismerve a rendszeres megelőző 

karbantartással, folyamatos monitorozással, rövid kiszállási 

és javítási idővel járó előnyöket, a parkok hozama 

nagy mértékben megnövelhető, és az esetleges termelési 

kiesések időtartama csökkenthető. Ezen a területen szerzett 

tapasztalatainkat, illetve erőforrásainkat jól tudjuk 

kamatoztatni az ipari ügyfeleink számára is. 

Mivel készültök a TECHference konferenciára? 

A prezentációnkban szó lesz a helyszíni telepítésű naperőművek 

létesítésének alapvető lépéseiről, illetve az 

eddig megszerzett tapasztalatainkról. Esettanulmányon 

keresztül mutatjuk be a lehetőségeket és a várható megtakarítás 

mértékét. A konferencia idején a minket felkereső 

ügyfelek számára díjmentes tanácsadást nyújtunk 

egy előzetes kalkuláció segítségével a potenciális és optimális 

méret meghatározására, illetve a várható beruházási 

költség nagyságrendi meghatározása érdekében. 

photonenergy.com/hu 


53

megmunkálás 

A Mazak bemutatja a legújabb vertikális 

megmunkálógép-családját 

A Yamazaki Mazak hivatalosan is bemutatta a VCN függőleges megmunkálóközpontok új generációját. Ezeket a gépeket a 

nagy teljesítményű megmunkálásra terveztük, az új zászlóshajónk a "performace line" szériából a VCN-700-as modell. 

Az új, lenyűgöző VCN-700-at arra terveztük, hogy képes 

legyen számottevően növelni a gyártás produktivitását 

minden területen, a nagyigénybevételű vágástól a 

nagysebességű megmunkálásig. Ezenfelül a VCN-700 

fejlesztésénél figyelembe vettük az egyre népszerűbb 

CAM fejlesztési technológiákat, mivel a CAM-fejlesztők 

új, dinamikus marási stratégiákat fejlesztenek, így 

az orsó és a forgácsolószerszám állandó terhelése megmarad 

az anyagleválasztási sebesség maximalizálása érdekében. 

A Mazak szakértői a tervezés során a legújabb 

innovációkat integrálták a VCN-700-ba, mint a végeselemes 

módszerrel optimalizált alap és C-vázszerkezet, 

a precíziós lineáris görgővezetők vagy a Mazatrol 

SmoothG 4-tengelyes szimultán CNC technológia. 

A VCN-700 kompakt, 3,1 × 4,4 × 3,7 méteres (H×Sz×M) 

alapterülettel rendelkező nagy teljesítményű gép rendkívül 

tágas munkaterületet biztosít az 1500 × 700 mm-es 

asztallal, amely akár 1800 kg-os alkatrészeket is képes 

befogadni. A nagy munkaterület és a széles egyoldalas 

ajtó kényelmes hozzáférést biztosít mind a kezelőszemélyzet, 

mind pedig a daru számára, ezáltal biztosítva, 

hogy a VCN-700 megfeleljen a közepes és nagy munkadarabok 

gyártására. Annak ellenére, hogy a VCN-700 

nagy munkaterülettel és masszív alappal rendelkezik, a 

kis munkadarabok befogadására és megmunkálására 

is kiválóan alkalmas, erőteljes, nagy sebességű 15.000 

fordulat/perc 22kW és 120 Nm-re képes orsó 1300 

mm × 700 mm × 650 mm-t képes lefedni, 42 m/perc 

sebesség mellett. 

Ahogyan megszokhatták a Mazaktól, a minőség a gép 

minden részén megjelenik, ezt mi sem bizonyítja jobban, 

mint a közvetlen hajtású szervomotorok és a rendkívül 

merev lineáris görgővezetők minden tengelyen. Ezen tulajdonságok 

együttesen bámulatos pontosságot és ismételhetőséget, 

illetve kategóriaelső kinematikát biztosítanak, 

mind a nagyteljesítményű, mind a nagy sebességű megmunkálás 

során. A nagy pontosságú szerkezetet a Mazak 

egyedülálló Thermal Shield kompenzációs rendszere támogatja 

a stabil megmunkálási pontosság érdekében. Ami 

a sebességet illeti, A VCN-700 kényszerpályás automata, 

kétkaros szerszámcserélővel rendelkezik (ATC), mely lehetővé 

teszi a 30 szerszámos szervóhajtású szerszámtár 

számára az 1,3 másodperc alatti szerszámcserét, ezáltal minimálisra 

csökkentve a mellékidőt. 

54 NEW technology

Az új VCN-700-at a Mazatrol SmoothG CNC vezérlőrendszer 

teszi igazán különlegessé és felhasználóbaráttá. 

A legfrissebb hardvert és szoftvert magában foglaló 

Mazatrol SmoothG a világ leggyorsabb CNC-jeként ismert 

540 m/perc feldolgozási sebességével és 60 GB-os 

merevlemezével ideális nagy kapacitást igénylő, mikro 

szegmenses programokhoz, szabad formájú felületek 

megmunkálásánál. Az összetett felületek is könnyedén 

megmunkálhatók és testreszabhatók a Smooth Machining 

Configuration-nak köszönhetően (SMC). 

Az érintőképernyőn használt csúszkák egyszerűen használhatóak, 

mivel nagyon hasonlítanak a hétköznapi 

életünk során használt szabályozókhoz, például egy audio 

rendszer szabályozóihoz. Ezen csúszkák segítségével 

tudjuk beállítani a sebességet, a pontosságot és a 

felület egyenletességét, például a nagyolást, az elősimítást 

és a simítást. Mivel a SmoothG rendszer Windows 

10 operációs rendszert használ, ezért könnyedén 

csatlakozhatunk vele a hálózatokhoz, a nyílt forráskódú, 

szabványosított programnyelvet a szerszámgépek 

számára az MTConnect biztosítja. Ahogyan a gépet is, 

a SmoothG-t is úgy fejlesztettük, hogy integrálható legyen 

a kiegészítő automatizálási rendszerekkel, illetve 

az Ipar 4.0 technológiával. 

Míg a VCN-700 lenyűgöző alapfunkciók sokaságát kínálja, 

az opcionális extrák révén ez a függőleges megmunkálóközpont 

kiváló választás lehet bármely műhely 

számára, az iparágtól függetlenül. Azon gyártók számára, 

akik a minőségi és kiemelkedő gyártást tartják szem 

előtt remek döntés a VCN-700, mely kulcsrakészen, 

automatizálási rendszerek széles spektrumával látható 

el, mely mind a jobb-, és baloldalról mind pedig a 

gép elejéhez integrálhatók. A munkaterületen belül a 

Mazak olyan megoldásokat kínál, mint az automatikus 

szerszám- és munkadarabmérés, valamint a szerszámtörés 

észlelése. Emellett a Tool ID segítséget nyújt, hogy 

a hálózatba kapcsolt gépek automatikusan továbbítsák 

a szerszámok állapotát. 

Azon gyártók számára, akiknek nagyobb orsósebességre 

van szüksége, a gép elérhető egy 18.000 fordulat/ 

perc 30kW-os orsóval is, számos szerszámozási opcióval, 

mely magában foglalja a HSK-63A-t és a BIG PLUS 

BBT-t a homlok-, illetve kúpos érintkezés biztosításával 

a maximális merevség és futáspontosság érdekében. 

Az új 60 000 vagy 80 000 fordulat/perc fordulatszámú 

Mazak Ultraspindle teljesen integrálható és CNC vezérelhető, 

mely kiváló a fröccsöntő-, és öntőforma ipar, a 

kisalkatrész gyártó ágazatok és azon ügyfelek számára, 

akiknek szükségük van a kiváló minőségű felületmegmunkálásra 

Az automatizálási és orsókonfigurációs lehetőségek mellett 

a VCN-700 48 vagy 60 szerszámos ATC-vel is választható, 

a nagy precíziós biztonságot igénylő gyártók 

számára pedig a belső hűtéses golyósorsók, illetve a mérőléc 

visszajelzés mind az X-, Y-, és Z tengelyeken elérhető. 

A kezelő kényelmét szolgálja, hogy a VCN-700 kiegészítő 

munkalámpákkal és elszívóval is ellátható. Annak érdekében, 

hogy a még rugalmasabb és könnyebb legyen a 

gép beállítása a végfelhasználók számára, a Kitagawa GT 

320-as körasztal negyedik tengelyként is integrálható a 

VCN-700-ba. 

Ahogyan a Mazak gépektől megszokhattuk, a VCN- 

700-hoz is hatféle forgácskihordó és hűtőfolyadék-kezelő 

rendszer közül választhatunk, mely magában foglalja 

az elárasztó hűtést, az ágymosatást, az orsóhűtést és a 

forgácseltávolítást. Hogy még közelebbről megismerje 

a VCN-700-ban rejlő lehetőségeket, forduljon bizalommal 

a Mazak magyarországi képviseletéhez.. 

mazakeu.hu 

Experts for the Solar Age 

Helyszíni naperőműves megoldások 

Vállalkozások számára 

A cégre szabott egyedi megoldásunk biztosítja, 

hogy a legoptimálisabb naperőmű kerüljön 

telepítésre az Ön helyszínén is. 

Alacsonyabb 

villamosenergia-költség 

Magasabb 

energiabiztonság 

Alacsonyabb 

ökológiai lábnyom 

Photon Energy Hungary – B2B Megoldások 

+36 70 770 7938 | gabor.kovacs@photonenergy.com 

www.photonenergy.com/hu 

A “Techference22” hivatkozással hozzánk 

forduló Ügyfelek számára ingyenes konzultációt 

biztosítunk 2022. december 31-ig. 

NEW technology 55

elektronika 

Felhő alapú munkavégzés Rittal 

eszközökkel - digitális átalakulás 

a gyártóüzemekben 

Az okos gyártási folyamatok, az Ipar 4.0 forgatókönyvek, pl. a prediktív karbantartás, az adatok rendelkezésre bocsájtásán és 

a hálózatba kötött kommunikáción alapulnak. A Rittal most 2 új digitális megoldással még könnyebbé teszi a munkavégzést. 

Az egyik új eszköz a Rittal új IoT interfésze, mellyel 

lerakta a hűtőberendezések és folyadékhűtők Ipar 4.0 

rendszerekbe történő optimális integrálásának alapjait. 

Ez ugyanis folyamatos kommunikációt tesz lehetővé az 

érzékelőtől a felhő felé, valamint kapcsolatot biztosít a 

fölérendelt felügyeleti és energiakezelő rendszerekkel. 

A másik pedig a Rittal ePocket, mellyel a panelrendszerek 

és kapcsolóberendezések teljes életciklusára vonatkozó 

fájlok is a felhőbe költöznek. 

A modern szekrényklimatizálási megoldások működtetése 

során hatalmas információmennyiség keletkezik. 

Korábban csak az üzemórák számának és az aktuális 

szekrény belső hőmérsékletnek a feljegyzése tűnt praktikusnak. 

A modern berendezések esetében azonban, 

amelyek közé a Rittal Blue e+ termékcsalád hűtőberendezései 

és folyadékhűtői is tartoznak, rengeteg érték 

és más információ is mérhető és rögzíthető. Ezek közé 

tartozik a szekrényen belüli és kívüli hőmérséklet, a 

párologtató és a kondenzátor hőmérséklete, és a körülményektől 

függően, a szekrény belsejében elhelyezett 

további érzékelőkből származó mérési eredmények. Az 

egyszerű üzemóra-számláló helyett külön rögzítésre 

kerül a kompresszor, illetve a külső és a belső ventilátor 

üzemideje. Előfordulnak rendszerüzenetek, a kapacitás 

kihasználtságára vonatkozó adatok és aktuális 

paraméterezési információk is. 

HOZZÁADOTT ÉRTÉK LÉTREHOZÁSA 

AZ ADATOKBÓL 

A nagy mennyiségű adatból hozzáadott érték úgy hozható 

létre, ha az információ a fölérendelt rendszerek 

számára rendelkezésre áll. Az adatok fennakadásmentes 

kommunikálásának biztosítására a Rittal új 

IoT interfészét ajánlja, amely a Blue e+ sorozatú hűtőberendezéseket 

és folyadékhűtőket IoT-kompatibilis 

eszközökké alakítja. Az IoT interfész felszerelhető az 

egyik felső kalapsínre, vagy közvetlenül a hűtőberendezésre 

vagy folyadékhűtőre. Támogatott protokoll az 

OPC-UA, Profinet, SNMP, Modbus és a CANopen. 

A támogatott protokollok nagy száma lehetővé teszi 

a fölérendelt felügyeleti vagy energiakezelő rendszerekhez 

történő csatlakoztatást szinte minden esetben. 

A hűtőberendezések és folyadékhűtők adatai ezután 

bármikor rendelkezésre állnak ezekben a rendszerekben. 

Az IoT interfészen keresztül a paraméterek be is 

állíthatók és konfigurálhatók. 

CSATLAKOZÁSI LEHETŐSÉG A FELHŐHÖZ 

Az eszközökből származó információ elemzések széles 

skálájához is használható. Az új IoT interfészen keresztül 

rendelkezésre álló kommunikációs lehetőségek lehetővé 

teszik a klímaszabályozási megoldások IoT alkal- 

56 NEW technology

mazásokba történő integrálását, ami az új alkalmazások 

és okos szolgáltatási megoldások számára készíti elő a 

terepet. Az opciók például a klímaszabályozási megoldások 

karbantartási és szervizelési munkálatainak optimalizálására 

is lehetőséget nyújtanak, így csökkentve 

a működési költségeket. További fontos alkalmazás az 

energiakezelés. Mivel minden adat mindig rendelkezésre 

áll, az energiahatékonyság szintje megnövekszik, ami 

költségcsökkenést is jelent. 

A panel- és kapcsolóberendezés-rendszerek elektrotechnikai 

dokumentációja és digitális ikre új otthont kapott. 

A Rittal ePocket – a digitális kapcsolási rajz csomag – felhőbe 

költözik. A munkatársak okostelefonjukkal vagy 

tabletükkel közvetlenül a műhelyben hozzáférhetnek az 

aktuális tervezési adatokhoz. A digitális életciklus fájl 

váltja fel a papíralapú dokumentumok mappáját, rugalmasságot 

biztosítva a létesítményekért és gépekért felelős 

munkatársaknak az üzemeltetéshez és a karbantartáshoz. 

Más szóval: dokumentummappa és analóg formátum 

helyett felhő és digitális formátum. A rendszer olyan 

egyszerű, olyan logikus és olyan jó, hogy mindenki 

profitál belőle valamilyen módon – a gépekért és létesítményekért 

felelős személyek, a szekrénygyártók és 

karbantartást végző mérnökök egyaránt – hiszen a Rittal 

ePocket mindannyiuk számára egyszerű hozzáférést biztosít 

a mindig aktuális adatokhoz. A panel- és kapcsolóberendezés-rendszerek 

digitális életciklus fájlja minden 

releváns kérdésre választ ad, amelyet az üzemeltetés széles 

körében a munkatársak feltehetnek. 

2021 vége óta az Eplan felhőben minden Rittal VX25, 

VX SE, AX és KX típusú szekrény számára elegendő 

hely biztosított. A szekrényekre vonatkozó összes projektadat, 

így a kapcsolási rajzok, karbantartási táblázatok, 

tanúsítványok és kézikönyvek itt tárolhatók. Minden, 

jogosultsággal rendelkező felhasználó használhatja 

a közös Eplan eView alkalmazást okostelefonján vagy 

tabletén, és a szekrényen található QR-kód beolvasásával 

hozzáférhet az adatokhoz. Asztali számítógépről is 

lehetséges a hozzáférés, így például a tervezési módosítások 

és a karbantartások konzekvensen dokumentálhatók, 

és a projektadatok frissíthetők. A Rittal ePocket 

egy új ökoszisztéma digitális központi elemévé épül ki, 

amelyben a különböző érdekelt felek a kapcsolóberendezés 

teljes életciklusa alatt együttműködnek. 

A RITTAL DIGITÁLIS 

PLATFORMJAINAK ELŐNYEI: 

• Mindig aktuális adatok a létesítmény és az eszköz 

teljes élettartama alatt. 

• Gyors pótalkatrész-beszerzés és javítás hiba esetén. 

• A szükséges adatokon kívül eszközök várható 

üzem idejére vonatkozó információ megjelenítése. 

• Karbantartási munkálatok tervezhetőek, így 

költséghatékonyabb és előre tervezhető lehet a 

munkavégzés. 

• Az adatok kalibrálhatóak. 

• A frissített digitális iker egyértelmű társítása az aktuális 

tényleges modellel, összes tartozékával együtt. 

• Nincs többé szükség a papíralapú dokumentációra 

– ez jelentősen csökkenti a CO 2 

lábnyomot. 

• Lehetőség a digitális kapcsolási rajz csomag 

bővítésére a karbon lábnyomra vonatkozó adatok 

hozzáadásával. 

rittal.hu 


57

A mesterséges intelligenciától 

az ergonómiáig 

A DURABLE a jövő munkahelyi megoldásait mutatta be a TECHference 2022 

szakmai rendezvényen 

Az elmúlt két év rohamos fejlődése megmutatta, milyen gyorsan változik a munkakultúra, és milyen gyorsan elavulnak a 

kommunikáció és a munka eddig ismert formái. Egyre inkább egy „fizitális” világban élünk, amely egyesíti a fizikai és a digitális 

eszközöket. Ez olyan megoldásokat igényel, amelyek fenntarthatóan ötvözik e két terület elemeit, amelyek az emberek 

igényeire és szükségleteire összpontosítanak. 

A DURABLE már évek óta küldetésének tekinti, hogy 

aktívan alakítsa a jövő világát, és úttörő megoldásokat 

kínáljon a munkahelyek számára. A „Touch Solutions 

– Feel Innovation” mottó alatt a DURABLE az TECHference 

kiállításon (2022. november 24-25-én, a Globall 

Hotel Telkiben) mutatta be új termékeit. Az eszközöket 

fizitálisan, azaz digitális és analóg módon is meg 

lehetetett tekinteni. Az alábbiakban részletesen bemutatjuk 

az ehhez kapcsolódó szortimentet. 

LUCTRA ® MESH: VILÁGÍTÓTESTEK 

RAJINTELLIGENCIÁVAL 

A DURABLE a LUCTRA ® lámpatestmárkával a világítástechnika 

jövőjét prezentálja. A LUCTRA ® VI- 

TAWORK ® eszközei a hálózaton keresztül csoportokba 

szervezhetők. Az integrált lámpatestek érzékelője ezután 

automatikusan vezérli a kívánt világítási formulát. De 

mit tud ez az okoslámpa? 

Ha az adott munkaállomásokon nem tartózkodnak dolgozók, 

a LUCTRA ® lámpatestek a vezérlésüknek köszönhetően 

automatikusan tompított fényt bocsátanak 

ki. Az éppen használt és üres munkahelyek közötti éles 

fényes-sötét kontrasztok ezáltal elmúlnak. Ehelyett egy 

olyan fényerősség-gradiens jön létre, amely kellemes 

környezetet biztosít. Ugyanakkor csökken a balesetveszély 

– a botlásveszélyes akadályok és a küszöbök jól 

láthatók maradnak. További pozitív hatást jelent, hogy 

az energiaköltségek csökkenthetők, mivel csak a valóban 

szükséges lámpatestek bocsátanak ki fényt. 

HATÉKONYSÁG AZ ERGONÓMIÁN 

KERESZTÜL: A MONITORTARTÓK TELJES 

VÁLASZTÉKA 

A BITKOM új tanulmánya szerint az emberek ma már 

napi tíz órát töltenek képernyő előtt, és ennek nagy részét 

a munkahelyükön. Ez a testtartást rendkívül igénybe 

58 NEW technology

A PRO sorozat megkapta az IGR tesztpecsétet is, azaz 

hivatalosan is ergonomikus terméknek nyilvánították, 

és az Iconic Award-díjat is elnyerte mint „kiemelkedően 

jó termék” a „kiemelkedő formatervezési minőség” 

kategóriában. A DURABLE tíz év garanciát vállal a Németországban 

gyártott PRO monitortartókra. 

COWORKSATION ® : MÉG TÖBB MOBILITÁST 

ÍGÉRŐ TECHNOLÓGIÁHOZ 

veszi. A monitor helyes elhelyezése elősegíti az ergonómiát 

és megelőzi az egészségügyi problémákat. 

A DURABLE új monitortartó termékcsaládját pontosan 

ilyen céllal tervezték, és a PRO, SELECT és SELECT 

PLUS sorozatával az alkalmazások teljes spektrumát lefedi. 

A PRO termékkel a felhasználók kiváló minőségű 

eszközt kapnak, amely eleganciájának köszönhetően esztétikus 

benyomást kelt. A SELECT és SELECT PLUS jó 

választás mindenütt, ahol flexibilitásra van szükség, például 

otthoni irodában vagy az íróasztal megosztásakor. 

A DURABLE monitortartók tartósságuknak köszönhetően 

fenntarthatók. Különböző változatokban kaphatók 

– egy vagy két monitorhoz, valamint egy monitorhoz 

plusz tablethez, asztali vagy fali rögzítéshez, 

karos vagy oszlopos rögzítéssel. 

A digitalizáció találkozik az analóg megoldásokkal: reggel 

tervezési ülések a kávézóban, külsős munkatársakkal; 

napközben az íróasztal melletti munka spontán öszszehívott 

videokonferenciákkal; délután az eredmények 

bemutatása a tárgyalóban. Mindazok számára, akik rugalmasan, 

helytől függetlenül dolgoznak, és a kommunikációhoz, 

valamint a prezentációkhoz (is) képernyőt 

használnak, a DURABLE COWORKSATION ® megfelelő 

modern munkasegéd. A mobil TV-kocsi kiváló minőségű 

anyagokból készült, és számos praktikus részletet 

tartalmaz a technológia és a kábelkezelés terén. Nagy távolságokat 

kell megtenni a munkahelyen? Nem probléma. 

A COWORKSATION ® szűk liftekbe, szűk ajtókon 

és egyenetlen padlón is kiválóan gurul – helytakarékos 

formájának és négy sima futású görgőjének köszönhetően. 

A DURABLE TV-kocsi funkcionális kialakításáért 

elnyerte a German Design Award-díjat. 

durable.hu 

MONITOR TARTÓK 

MINDEN IGÉNYRE! 

durable.hu 


59

smart 

Okos épület vezérléssel az 

energiahatékonyságért 

Az otthonokban, iskolákban és a vállalkozásoknál is elsőszámú kérdéssé vált idén az energiatakarékosság. A lakossági felhasználók 

és a cégek egyaránt keresik azokat a lehetőségeket, amelyek csökkentik kiadásaikat. Ez a helyzet újabb lökést adhat az 

elmúlt években már eleve egyre népszerűbb okosotthon-, illetve okosépület-rendszerek elterjedésének, hiszen ezekkel a megoldásokkal 

nagyobb fokú energiamegtakarítás is elérhető. A Visual Europe Project Kft. projektjének köszönhetően egységesíti és 

tudományosan validálja a világszerte használt különféle megoldásokat. 

Kép forrása: Crestron 

SMART BUILDING 

Személyre szabott, automatizált rendszereink magas szintű 

kényelmet, teljes biztonságot és optimális energiafogyasztást 

kínálnak a mindennapokban. Az automatizált 

rendszer működtetéséhez csak egy mobiltelefonra vagy 

tabletre van szüksége, amelyről egy kezelőfelület segítségével 

az otthon minden funkciója irányítható. 

DIGITÁLIS OKTATÁS 

A Visual Europe digitális távoktatási rendszerét, tanárok 

közreműködésével, hazai fejlesztők készítették, 

ügyfélszolgálata magyar nyelven, a nap 24 órájában elérhető. 

A rendszer a közoktatásban és a felsőoktatásban 

egyaránt használható. Segít a diákok és tanárok közötti 

kommunikáció megteremtésében, továbbá növeli a tanulási 

hatékonyságot. 

ALAPFUNKCIÓK 

központi vezérlő 

központi termosztát 

intelligens konnektor 

fényerő-szabályzó 

mozgásérzékelő 

redőnyvezérlés 

router 

tablet 

saját szoftver 

TOVÁBBI FUNKCIÓK 

nyitásérzékelő 

okos zár 

multimédia vezérlés 

relék vagy dimmerek 

helyiségenkénti 

fűtésszabályozás 

kaputelefon jelzés 

klímavezérlés 

riasztó integráció 

füstérzékelő 

FUNKCIÓK 

ELŐNYÖK 

• Videóközvetítést biztosít a tananyagról, 

élőképet ad a táblára író tanárról. 

• Valós idejű kérdezési lehetőséget teremt a 

diákok számára. 

• Gyors teszteket tesz lehetővé, amelyekkel 

felmérhető, mennyire tudta az oktató átadni 

a tananyagot. 

• Könnyű számonkérési lehetőségeivel akár 

a dolgozatok is kiválthatók. 

• A közvetítés visszanézhető, megosztható. 

• Jegyzetek készíthetők a videó adott pillanataihoz. 

• A rendszer támogatja az önálló tanulást. 

Az épületben minden eszköz egyetlen platformon keresztül 

vezérelhető, otthona és irodája biztonságossá és 

kényelmessé válik. 

vegroup.hu 

60 NEW technology

Autonóm 

folyamat optimalizálás 

Valós idejű adatátvitel, 

folyamatelemzés, 

paraméteroptimalizálás 

Hidraulikus szerszámtartó 

Akár 5 -oldalas komplett/ 

szimultán megmunkálás 

Manuális megfogórendszer 

KSX 

Akár 90% 

költségmegtakarítás 

az átállások során 

nullpont rendszer 

© 2021 SCHUNK GmbH & Co. KG 

Hand in hand for tomorrow 

Plusz érték az Ön megmunkáló 

központjának felszereléséhez. 

Növelje rendszere hatékonyságát 

a SCHUNK szerszám- és munkadarab befogó 

rendszereivel: Rövidebb átállási idők 

és nagyobb rugalmasság. 

schunk.com/equipped-by

3D 

Hogyan lehet olcsóbbá tenni 

a termelést? 

A jelenlegi gazdasági helyzetben minden forint számít, ha versenyképesek akarunk maradni. Mi, a közel 25 éve 3D nyomtatással 

foglalkozó VARINEX Zrt.-nél azt látjuk, hogy ma a gyártásban a legkézenfekvőbb megoldásnak az automatizálás, illetve 

a 3D nyomtatás bevezetése tűnik. A felügyelet nélkül működő, megfelelő műszaki színvonalú 3D nyomtatókra univerzális 

robotokként is tekinthetünk, melyek egyben gyártási segédeszközöket és befogókat előállító, költségcsökkentő berendezések is. 

Egyre többen keresnek meg minket azzal, hogy igényeik 

már meghaladják az asztali 3D nyomtatók adta lehetőségeket: 

valahogy növelnék a termelést, javítanák a minőséget 

és csökkentenék a gyártási költségeket. Egy ügyfelünknek, 

akinek több különböző desktop technológia 

is a rendelkezésére állt, szénszállal erősített alkatrészre 

volt szüksége. Mivel a megvásárolt Stratasys Fortus450 

berendezésük szénszálas anyagot is képes nyomtatni, 

adta magát a lehetőség, hogy megpróbálják azzal legyártani 

az eddig desktop megoldáson készített, folyamatosan 

hiányzó alkatrészeket. Míg az asztali gépen 3 alkatrészt 

tudtak egyszerre indítani 23 órás gyártási idővel, 

a Stratasys gépen 5-öt is lehetett kevesebb, mint 5 órás 

gyártási idővel! Ráadásul, mivel Stratasys ipari berendezésről 

volt szó, minimum 96%-os sikeres gyártási arányt 

is garantáltunk. 

Stratasys F190CR kompozit 3D nyomtató 

egy gyártóüzemben 

ASZTALI 3D NYOMTATÓ VS. 

NAGYTELJESÍTMÉNYŰ, FELÜGYELET 

NÉLKÜLI 3D NYOMTATÓ 

A mai munkaerőköltségek mellett úgy véljük, a cégeknek 

érdemes kiszámolniuk, hogy asztali 3D nyomtatók 

alkalmazása esetén – ahelyett, hogy más, értékteremtő 

feladatot végeznének –, az erre dedikált kollégák mennyi 

időt töltenek a 3D nyomtatással történő gyártások indításával, 

felügyeletével és hibaelhárításával. Mennyi selejt 

kerül legyártásra, mennyit költenek fogyóalkatrészekre? 

Éjszakára ott lehet-e hagyni a nyomtatót felügyelet 

nélküli gyártásra? Ezekre a kérdésekre az ügyfeleinktől 

kapott válaszok messziről is jól látható összegekben öltenek 

testet, nem beszélve a kihagyott költségcsökkentő 

lehetőségekről. 

KÖLTSÉGCSÖKKENTŐ TECHNOLÓGIÁK 

A 96%-ban a tolerancián kívüli gyártások is benne vannak 

és mindez felügyelet nélkül, egy dedikált kolléga 

munkaidejének maximum 10%-os kihasználása mellett. 

Jobban hangzik, mint két-három kolléga szuperbruttója 

és minden járulékos költsége éveken át? A nyakunkon 

lévő válság leendő nyertesei szerint biztosan. 

Rugalmasabb termeléskiszolgálás, nulla logisztikai költség, 

a beszállítói függőségek minimalizálása, elsősorban 

a kritikus gyártósori eszközök terén: ezt kínálja a VARI- 

NEX, valóban ipari minőségű berendezésekkel, szervizháttérrel, 

megbízható minőségű alapanyagokkal és akár 

10 év gyártói garanciával. 

Két új Composite Ready 3D nyomtató is megjelent idén 

a kínálatunkban, a Stratasys F190CR és az F370CR. Ezek 

a berendezések irodai környezetben is egyszerűen használhatók 

NylonCF nyomtatásra, megfizethető áron. Természetesen 

a Fortus450, az F770 és a legnagyobb munkaterű 

F900 3D nyomtatóink is elérhetők ügyfeleink 

számára, ha nagy teljesítményű ipari gyártórendszerre 

van szükségük. Ezekkel a berendezésekkel belső vákuumcsatornákkal 

rendelkező, robotkarokra szerelhető 

megfogókat tudunk gyártani töredék áron, úgy, hogy a 

CAD fájl betöltése után, egy éjszaka alatt legyártásra kerül 

az alkatrész, és másnap fel is szerelhetjük a robotra. 

Ismerje meg, hogyan teheti hatékonyabbá a gyártási 

műveleteket ipari kompozit 3D nyomtatás segítségével! 

Töltse le a 4 oldalas, magyar nyelvű 

ismertetőt a VARINEX honlapján! 

(link: www.varinex.hu/f123cr) 

varinex.hu 

62 NEW technology

A Mewa törlőkendőivel 

tisztábbá válik a környezet. 

Mewa

A GrECo 

A GrECo egy osztrák központú vállalati biztosításokra és 

kockázatokra specializálódott biztosítási alkusz. Magyarországon 

már több, mint 30 éve van jelen és szolgálja ki 

Ügyfeleit, de a CEE, CESE régió többi 17 országában is 

vannak irodái. 

Büszkék vagyunk rá, hogy a kezdetektől fogva családi 

tulajdonú cég vagyunk, amely ezáltal multinacionális 

jellege ellenére meg tudta tartani ügyfélközpontúságát. 

Mindig is az Ügyfeleinkkel való találkozások és 

rendszeres kapcsolattartás állt a középpontban, hiszen 

így lehet megfelelő kockázati tanácsadást nyújtani és 

biztonsággal tervezni a jövőt. Nálunk a bizalom alapkövetelmény. 

EGYEDI GONDOLKODÁS 

Hisszük, hogy amennyi cég, annyi megoldás, illetve 

amennyi iparág, annyi lehetséges kockázat. Az ördög 

mindig a részletekben rejlik és nekünk tisztában kell lenni 

minden lehetőséggel. Éppen ezért lehetetlen, hogy mindenki 

mindenhez értsen és tökéletes tanácsadást tudjon 

nyújtani minden biztosítással kapcsolatban egyszerre. 

A kulcs a specializálódás. Mindennapjainkban az ügyfeleink 

kockázatainak feltárásában az Account Managerekkel 

karöltve dolgoznak Specialista kollégáink, akik 

adott iparágakban, tevékenységekben tudnak szakértő, 

nemzetközi tanácsokkal szolgálni. Ezáltal az ügyfeleink 

nem csak a magyar piacról, hanem az egész világról 

tudnak lehetőségeket összehasonlítani és a számukra 

legmegfelelőbbet választani. 

GYÁRTÓ-TECH CÉGEK 

ÉS A GRECO 

A gyártó és tech cégek a cyber kockázatokkal abszolút 

megérdemlik a helyet az a specializált kockázatok körében. 

A GrECo-nál azon dolgozunk, hogy olyan megoldásokat 

és nemzetközi szemléletet kínáljunk az Ügyfeleinknek, 

amelyek segítenek megérteni a biztosítást, 

könnyebben eligazodjanak saját kockázataik között. Ennek 

érdekében saját magunk is fejlesztünk termékeket. 

Az egyre erősödő vírustámadások és ebből 

adódó zsarolások, valamint üzemszüneti 

események indukálták egyik ilyen termékünk, 

a CyberSolid megjelenését. 

Ez a biztosítás bármilyen vállalat számára átfogó védelmet 

nyújt egy cyber esemény következtében felmerülő 

károk ellen szublimitek nélkül. Egy ilyen kritikus 

esemény bekövetkeztével bizony jól jön a szakértői 

segítség. Önnek nem kell semmivel foglalkoznia, csak 

felhívnia a kríziskezelőt, aki onnantól átveszi az irányítást, 

felveszi a kapcsolatot az összes szükséges szakértővel 

(Jogi, IT, PR, stb) akik a lehető legrövidebb idő alatt 

megoldják a problémát. Az üzemszünet miatt kiesett 

árbevétel sem jelenthet problémát, hiszen a biztosító 

megtéríti! A termék lényege, hogy a nehéz időben levegye 

a terhet az Ön válláról és visszaállítsa vállalkozását 

a támadás előtti állapotba. 

64 NEW technology

Az elmúlt évek tapasztalata világított rá, mennyire fontos, 

hogy a cégek alkalmazottai is részesülhessenek azokban 

a modern egészségügyi megoldásokban, amelyek 

széleskörű magánegészségügyi szolgáltatásokhoz adnak 

hozzáférést egy esetleges sérülés vagy betegség során. 

Erre adnak megoldást egyedi egészségbiztosítási csomagajánlataink. 

A Vezető tisztségviselők élete sem lett egyszerűbb az 

évek során. Az új helyzetek újabb előre nem látható kockázatokat 

és következményeket rejtenek. Fedje le cége 

vezetőinek előre nem látható hibáit D&O biztosítással! 

IPARÁGI TAPASZTALATAINK 

Gyakran találkozunk olyan Tech cégekkel, amelyek 

egy projektjük miatt keresnek fel minket. Ennek oka 

vagy az, hogy ők maguk kockázatosnak ítélik meg elkövetkező 

munkájukat, vagy pusztán a megrendelő kéri 

tőlük adott limit erejéig a szakmai felelősségbiztosítás 

meglétét. A megrendelői óvatosság abszolút tendenciája 

az iparágnak, így előfordul, hogy ahány projekt, 

annyi biztosítás, és akkor a minden cég által ismert és 

használt általános felelősség, illetve vagyonbiztosításokról 

nem beszéltünk. Ezek alapján előfordul, hogy 

adott cégnek van 4-5 darab biztosítása, különböző limitekkel 

és szublimitekkel, mindegyikhez külön definíciók, 

értelmezések és fedezetek. 

Nem lenne könnyebb egy dokumentumba sűríteni mindent? 

Nem lenne sokkal jobb, ha nem kellene azon mérgelődni, 

hogy egy adott kárunk esetében a kötvényben 

lévő alacsony szublimit miatt alig törleszt a biztosító? 

Más szempontból pedig fizetni 4-5 különböző típusú 

kockázatra egy adott limitet mindig többe fog kerülni, 

mint 1 kötvényben kezelni mindent. 

Ezért állunk mi kapcsolatban olyan külföldi biztosítókkal, 

amelyek teljes védelmet kínálnak ügyfeleink részére. 

KÜLÖNLEGES AJÁNLATUNK 

A jelenlegi helyzetre való tekintettel ajánljuk figyelmükbe 

a speciális költségcsökkentő szolgáltatásunkat, 

azoknak a cégeknek, akik az Okosipar.hu, illetve a 

NEW technology-n keresztül értesültek rólunk. Ennek 

keretein belül felajánljuk Önöknek, hogy ingyenesen 

megvizsgáljuk összes vállalati biztosításukat és igény 

esetén díjmentesen megversenyeztetjük őket lokális és 

adott esetben nemzetközi biztosítási piacon, mellyel 

átlagosan 15-30%-ot tudunk spórolni meglévő biztosítási 

díjain! 

Keressenek minket bizalommal és tegyék próbára a 

szakértelmünk! 

greco.services 


65

ipari tisztítás 

A Mewa Multitex szőnyegek csökkentik 

a csúszásveszélyt az üzemekben 

Bár gyártásukat egyre inkább robotok és számítógépek vezérlik, a mindannapok során használatos termékeket ma is többnyire 

olyan gépeken állítják elő, amelyek alkatrészei forognak és folyamatosan mozognak. Ennek megfelelően a súrlódás csökkentése 

érdekében állandó kenésre van szükségük: az olajok, zsírok és más kenőanyagok elengedhetetlenek a mechanikus működésükhöz. 

Ha a rendszer valahol szivárog, a folyadék a földre csöpög, ami veszélyeket rejt magában, hiszen a dolgozók a tócsákon könnyen 

elcsúszhatnak. A Mewa kiváló megoldást nyújt erre a problémára, ugyanis a Multitex olajfelfogó szőnyegek minden folyadékot 

képesek magukba szívni. Így a padlózat tiszta marad, miközben a munkavégzés biztonsága jelentősen emelkedik. 

Ha csöpög, ha szivárog – semmi baj, 

a padló tiszta és száraz marad. 

A szőnyegeket a problematikus helyeken – a berendezések 

szivárgása vagy a szervizekben az autókból csöpögő 

folyadékok alá – kell elhelyezni a padlón. A szőnyegek 

olyan anyagszerkezettel rendelkeznek, amely hihetetlen 

mennyiségű folyadék felszívására képes. A szűkebb 

helyeket egyetlen szőnyeg lerakása is megvédi a szivárgástól, 

nagyobb területekre pedig egymás mellett több 

szőnyeget is el lehet helyezni. Az anyag – az olajteknőkkel 

ellentétben – nem merev és szögletes, így könnyebben 

mozgatható és a padlót sem károsítja. 

„Olajfelfogó szőnyegeink külső textilrétege a folyadékot 

a belső szövetstruktúrába továbbítja, ahol azt a nagy 

felszívókapacitású mag folyamatosan tárolja” – magyarázza 

a Mewa Multitex működését Horváth László, a 

Mewa magyarországi ügyvezetője. Ennek következtében 

a szőnyeg felszíne viszonylag száraz marad, míg a belső 

részben található speciális filc akár három liter folyadékot 

is fel tud venni, és azt belül egyenletesen eloszlatja. 

A szőnyegeket szinte minden ágazatban használják 

a kisméretű gépkocsi-szervizektől a közepes esztergályos-műhelyeken 

át a hatalmas ipari üzemcsarnokokig. 

Az olajfelfogó szőnyegeket a Magyarországon elsősorban 

ipari törlőkendőiről ismert német vállalat megszokott, 

teljes körű szolgáltatása keretében szállítják ki 

az üzemekbe. A szőnyegeket használat után begyűjtik, 

kimossák és újra kiviszik a felhasználás helyére. Ez nemcsak 

kis- és középméretű üzemek számára jelent nagy 

előnyt, amelyek esetében a hatékonyság mindig előtérben 

van, hanem a nagy iparvállalatok számára is, amelyek 

a szolgáltatás igénybe vételével hajszálpontosan meg 

tudják tervezni költségszerkezetüket. A Mewa Multitex 

szőnyegek „textilsharing” – azaz az üzemi textíliák megosztásán 

alapuló – szolgáltatási rendszere olyan „okos” 

segítség az üzemekben, amely gondoskodik arról, hogy 

a padló mindig tiszta és rendes maradjon. 

A szőnyegek használatával elkerülhető, hogy olajtól vagy 

más folyadékoktól csúszós legyen a padló vagy ezek 

megtapadjanak a dolgozók cipőtalpán. Így meg lehet 

66 NEW technology

A Mewa Multitex olajfelfogó szőnyegek javítják 

az üzemek biztonságát. 

akadályozni, hogy a munkatársak elcsússzanak, és ennek 

következtében balesetet szenvedjenek. A cég eleget tesz 

a biztonsági előírásoknak, az üzemcsarnokok tiszták 

maradnak, a dolgozók pedig alapfeladataikra tudnak 

koncentrálni. 

Más segédeszközökkel összehasonlítva a rugalmasan bevethető 

textilszőnyeg alkalmazása nagyon jó eredményre 

vezet. A műanyagból készült edények sok helyet foglalnak, 

és nem is férnek be a szűkebb sarkokba. A homok 

vagy más granulátumok nedvszívó képessége kisebb, ráadásul 

könnyen szétszóródnak a műhelyben, és csúszásveszélyesek. 

Az eldobható rongyok pedig jelentősebb 

szivárgások esetén bizonyulnak elégtelennek: sok kell 

belőlük, és használat után piszkosan hevernek szanaszét 

az üzemben. 

A Mewa olyan vállalat, amely különösen nagy hangsúlyt 

fektet a fenntarthatósági elvek betartására. Ezt a filozófiát 

képezi le a Mewa teljes körű szolgáltatási rendszere, 

amely igen takarékosan bánik a természeti erőforrásokkal: 

az energiával, a vízzel. A szőnyegeket környezetbarát 

módon kimossák, majd újra felhasználják. A szőnyegekből 

kivont olajból hőt nyernek, és a szőnyegek többszöri 

használata révén nem keletkeznek környezetkárosító 

szeméthegyek. 

Mindezen túl, az üzemvezetőknek nem kell a Mewa 

Multitex szőnyegek beszerzésével és eltávolításával foglalkozniuk: 

ezeket a teljes körű szolgáltatás keretében 

közvetlenül a felhasználás helyére, az üzemcsarnokokba 

vagy a szervizekbe szállítják, majd használat után speciális 

biztonsági konténerekben, az ún. SaCon-okban 

elszállítják, és tisztákat telepítenek a helyükre. Így az ott 

dolgozó kollégák számára ez nem jelent további feladatot: 

a fontos problémára a szolgáltatás igénybe vétele 

egyszerű megoldást nyújt. 

mewa.hu 

(Fotók: Mewa) 

REHM mobil hegesztő-kobot 

Könnyen mozgatható, mobilis hegesztőállomás 

www.rehm.hu 

A mobil hegesztő-kobot segítségével egyszerűvé válik a nagy 

méretű munkadarabokon történő hegesztés, mivel 

könnyedén átmozgathatjuk egyik munkahelyről a másikra. 

A hegesztés programozása a REHM MPT-nek köszönhetően 

egyszerű és gyors. 

Akár 

1 év alatt is 

megkeresi az 

árát! 

A WeldoRaptor és a REHM FOCUS.Puls alkalmazásával 

erőteljesen növelheti a termelékenységet, 

jelentősen javíthatja a minőséget és nagyon sok költséget takaríthat meg! 

A termelékenység növelése érdekében: 

30%-kal nagyobb leolvadási teljesítmény 

Költségcsökkentés és a minőség javítása érdekében: 

90%-kal kevesebb fröcskölés 

30%-kal kisebb hőbevitel 

30%-kal kisebb deformáció 

30%-kal kisebb energiafelhasználás 

Az egészség érdekében: 

70%-kal alacsonyabb füstképződés 


67


TOVÁBB FEJLŐDIK AZ OKOS LINEÁRIS 

MOZGÁSTECHNIKA 

A mechatronikai alrendszerek esetében rendkívül fontos a gyors beállítás, automatikus üzembe helyezés és a költséghatékony 

folyamatok. A Bosch Rexroth Smart MechatroniX portfóliója tovább bővült. Eddig a Smart Function Kit for Pressing – komplett 

présalrendszer – és a Smart Function Kit for Handling – két- és háromtengelyes manipulátor alrendszer – alkották ezt 

a termékcsaládot. A kínálat a Smart Function Kit for Handling Dispensing funkcióval – ami adagolást tesz lehetővé – és a 

Smart Flex Effector – szenzoralapú kompenzációs modul – eszközzel bővült. Ezek működését Terjék Ádám, a Bosch Rexroth 

Kft. terméktámogató mérnöke mutatta be magazinunknak. 

SMART FUNCTION KIT FOR DISPENSING 

– ADAGOLÓRENDSZER KÜLÖNBÖZŐ 

FELADATOK ELLÁTÁSÁHOZ 

Az újdonságok bemutatása előtt röviden 

összefoglaltuk, a két korábbi alrendszer 

tulajdonságait is, hogy ezek milyen előnyökkel 

rendelkeznek, valamint részletezzük, 

hogy a Rexroth támogatást biztosít 

hozzájuk. 

A Smart Function Kit for Pressing alrendszert többek 

közt szilárd illesztésre, krimpelésre, hajlításra, csapok, 

csapágyak bepréselésére vagy tengelyekre húzására 

használható. A Rexroth a terméket különböző csomagokban 

kínálja – az ügyfél igényeire szabva –, amelyek 

2-től 75 kilonewton (kN) tartományban dolgoznak. 

Ezekhez minden szükséges elemet a Rexroth biztosít, 

az ügyfélnek csupán össze kell állítania az útmutató szerint 

az alrendszert. 

A Smart Function Kit for Handling a kezelési feladatokat 

költséghatékonyan, pontosan és időt megtakarítva 

támogatja. Az intelligens manipulációs mechatronikai 

alrendszer kiválasztása, tervezése, konfigurálása és 

telepítése az eddigieknél gyorsabban kivitelezhető. Az 

egyszerű testre szabási folyamatnak köszönhetően a 

tengelyek pontosan, a megfelelő dimenzióban helyezkednek 

el. A hagyományos derékszögű rendszerekhez 

képest a mérnöki tervezési ráfordítás jelentősen 

csökken. Az alrendszer néhány lépéssel konfigurálható 

az adott feladatra. Több megoldás is található a Rexroth 

portfóliójában, attól függően, hogy a tengelyek 

külön vagy egyszerre mozognak. 

„A Smart Function Kit for Dispensing tökéletes adagolórendszer 

különböző feladatok ellátásához, például ragasztáshoz 

és tömítéshez. Az előre telepített szoftverrel 

az alrendszer és az adagolófej gyorsan üzembe helyezhető. 

A modern és intuitív webes felület leegyszerűsíti a 

programozást, kijelzi a felhasználók számára az aktuális 

folyamatokat, például a pozíciót, az áramlási sebességet 

és a ciklusidőt. Ezek maximális rugalmasságot és termelékenységet 

biztosítanak. Számos iparágban használható, 

többek között az autóiparban, csomagolóiparban, de 

még az akkumulátor- és félvezetőgyártásban is. Többfajta 

adagolási műveletet is képes ellátni, így például a 

felhordást, töltést, permetezést egyszerűen és gyorsan 

elvégzi, de szinte végtelen a felhasználási módja” – mutatja 

be a termék előnyeit Terjék Ádám. 

A berendezéssel egyszerűvé válik a munka az automata 

beüzemelési varázslónak köszönhetően, amely felismeri 

a tengelyeket, illetve a hozzá tartozó motort, manipulátor 

esetén a löketeket is. Az intuitív dashboard felületen 

monitorozható a teljes folyamat, 

így valós időben látható, hogy 

hol tart éppen a munkafolyamat. 

Különböző adatok 

olvashatók ki a műveletek 

során, többek között a ciklusidők, 

mozgások sebessége. 

A Rexroth folyamatosan 

fejleszti a termékeket, ezáltal 

a felhasználhatóságuk 

és a hatékonyságuk 

tovább 

növekszik. 

68 NEW technology

„A diszpenzáló a manipulátorhoz alrendszerhez hasonlít 

a leginkább, annyiban különbözik tőle, hogy speciálisabb. 

Gyakorlatilag ugyanazokból a komponensekből 

épül fel, csak a végére egy adagolófejet rögzítettek, 

amelyből a ragasztót vagy más anyagokat vihetnek fel 

a különböző felületekre” – mutatja be a fő különbséget 

Terjék Ádám, majd hozzáteszi: „A szoftveres megoldásunk 

ebben az esetben is sokat segíthet. Nemcsak a 

tengelymozgásokat képes kezelni, hanem a diszpenzálófejhez 

tartozó feladatokat is ellátja. Az eszköz konfigurációja 

pedig gyorsan és egyszerűen hajtható végre a 

Rexroth által biztosított felületen. Emellett a vezérlést 

a saját fejlesztésű ctrlX AUTOMATION látja el.” 

érintkezése során a Smart Flex Effectorban végbemegy, 

a kommunikáció ezeket a koordinátákat visszacsatolja a 

robotnak, ami arra törekszik, hogy ezeket az értékeket 

nullára hozza ki 10 ms-on válaszidővel. A hat független 

szabadságfokú kompenzációs modul együttesen biztosítja 

az összetett feladatok során az illesztés pontosságát 

– még alacsony tűréshatárok mellett is. Számos, eddig 

kihívást jelentő folyamat egyszerűen kivitelezhető általa, 

mintha emberi kézzel dolgoznánk. 

Például a kamerás rendszerek kiváltására tökéletes 

megoldás, magasabb hatékonyság mellett alacsonyabb 

költséget jelent. Óriási előnye, hogy a folyamat stabilizálható, 

ezáltal jelentősen lecsökken a selejtszám, illetve 

az állásidő. Továbbá ez egy jövőbiztos megoldás, 

azaz bármikor utólagosan is beépíthető retrofit elemként” 

– foglalja össze Terjék Ádám. 

SMART FLEX EFFECTOR – ÉRZÉKENY, MINT 

AZ EMBERI KÉZ, PRECÍZ, MINT A ROBOT 

„A Smart Flex Effector egy szenzoralapú kompenzációs 

modul, amely hat szabadságfokú aktív mérési funkcióval 

rendelkezik. Az eszköz használatával jelentősen növelhető 

az anyagmozgató robotok és karteziánus rendszerek 

pontossága. Ezzel a végeffektorral a szerszám 

pozícióeltérései nagy felbontású helyzetérzékelőkkel 

detektálhatók, a manipulátor aktív korrekciós mozgást 

végezhet általa. Az okos szenzortechnológia teszi lehetővé, 

hogy valós idejű utánállítás történjen. A mért értékek 

pedig információt szolgáltatnak a folyamat minőségéről, 

így minőségellenőrzési és naplózási célokra 

is kiválóan alkalmazható” – sorolja a termék 

előnyeit Terjék Ádám. 

A Bosch Rexroth okos mechatronikai megoldásai felső 

kategóriás lineáris mozgatástechnikai részegységekből, 

automatizálási hardverből és szoftverből állnak. Számos 

feladathoz használhatók, kiemelkedő előnyei az 

egyszerű termékválasztás, a gyors üzembe helyezés és 

programozás. 

Némethi Botond, 

NEW technology magazin 

A Rexroth teljesen új terméket hozott létre a 

Smart Flex Effector-ral, amely tökéletesen illeszkedik 

a szabványosított robotvégekre. Ezen kiegészítő 

elemre kerülnek rá a különböző gripperek. 

Előfordul, hogy robotok, karteziánus rendszerek a 

manipuláció során nem találnak rá pontosan a megfogni 

kívánt termékre, vagy kis tűrésmezővel rendelkező 

alkatrészeket kell elhelyezniük, viszont a 

Smart Flex Effectorban található optikai szenzorcsomag 

korrigálja az esetlegesen 

felmerülő eltéréseket. 

„A szenzorok a megfogó valamilyen 

irányú elmozdulását 

vizsgálják, ami a tárgyak 


69

intralogisztika 

A GYORS ÉS PONTOS LELTÁROZÁS 

MÁR EGYSZERŰEN ELÉRHETŐ 

Hogyan lehet gyors és pontos leltározást végezni? A kérdésre a válasz egyszerűnek hangozhat: RFID technológia segítségével. 

De mit is jelent pontosan ez a fogalom, hogy működik, és mire kell odafigyelnie azoknak, akik ilyen irányba kívánnak fejleszteni? 

Többek között ezeket a kérdéseket válaszolta meg Tóthné Komlósi Erzsébet, a Vonalkód Rendszerház Kft. division managere. 

A vállalkozásoknak minden év végén fel kell mérnie 

a vagyontárgyait és készleteit, ami nemcsak törvényi 

kötelezettségük, a mérleg elkészítéséhez szükséges művelet, 

hanem üzleti érdek is fűződik hozzá. A gyors és 

pontos leltár elvégzéséhez viszont olyan digitális megoldás 

szükséges, amely rengeteg időt megtakarít a vállalatoknak. 

A különböző tárgyak RFID (rádiófrekvenciás) azonosító 

tageket kapnak, amelyeket RFID adatgyűjtővel 

olvashatnak le. A technológia nem igényel közvetlen 

rálátást a tételre, elég csupán a helyiségben elvégezni 

az információgyűjtési műveletet. 

A LELTÁROZÁS GYAKORLATI 

MEGKÖZELÍTÉSE 

„A leltárfelvétel során UHF technológiát alkalmazunk, 

ami közép-hatótávolságról – egy-másfél méter – képes 

beolvasni a kódokat. Ezzel szemben a HF koncepció csupán 

10-20 centiméterről érzékeli a tageket, ami kevésbé 

hatékony megoldás. A korszerű leltározás úgy történik, 

hogy az RFID címkék felkerülnek az eszközökre, például: 

székre, asztalra, szekrényre, számítástechnikai eszközökre, 

mosogatógépre, azaz bármilyen irodai környezetben 

megtalálható tárgyra. Ezen egyszerű művelet által 

a leltározás rendkívüli módon felgyorsul és pontosabbá 

válik, ugyanis a kódokat csak le kell olvasni egy erre alkalmas 

eszközzel” – részletezi Tóthné Komlósi Erzsébet. 

A leltározott tárgyak kiértékelésében szintén támogatást 

nyújt a Vonalkód Rendszerház, az erre alkalmas szoftveres 

megoldásával. Az eredmények egyszerűen, elektronikus 

formában kerülhetnek át a könyvelési vagy vállalatirányítási 

rendszernek. A technológia által az emberi 

hibázás lehetősége kizárt, így pontosabb adatok állnak 

rendelkezésre a vállalatok számára. 

„ÖRÖK ÉLETŰ” RFID TAGEK 

„A Vonalkód Rendszerház passzív tageket használ. Az aktív 

tag azt jelenti, hogy akkumulátorral látták el azokat, 

amelyek segítségével sugározzák a jelet. Ezzel szemben 

az általunk applikált tagekben nincs erőforrás, azaz 

rendkívül sokáig használhatók – magyarázza Tóthné 

Komlósi Erzsébet. 

A passzív RFID tagek számára az olvasó által kibocsátott 

rádiófrekvenciás jel biztosítja az energiát, azaz a 

„megszólítása” során feléled, és választ küld az adatkérésre. 

Hatótávolságuk eltérő, az egészen alacsony két 

millimétertől egy-két méterig terjed. 

70 NEW technology

ögzítjük a törzsadatokat, és azokat az adatokat, melyeket 

rögzíteni kell az eszközökről. Majd a felmérési szakaszban 

megtörténik a leltárfelvétel metódusa, amikor 

kimegyünk az adott területre, és miközben végig megyünk 

a szobákon, felcímkézzük az eszközöket, rögzítjük 

az eszközök tulajdonságait, illetve melyik eszköz hol 

található. A leltár felvételt követően elkészül egy eltéréslista, 

amely kimutatja, mi került felvételezésre, illetve 

minek kellene szerepelnie még. Ennek elkészítésében 

szintén támogatást nyújt a Vonalkód Rendszerház. Teljes 

körű szolgáltatást nyújtunk a leltárfelvételben, és annak 

kiértékelésésben.” 

HOGYAN KELL BEÁLLÍTANI, HOGY 

HATÉKONY LEGYEN? 

„A rendszer installálása mindig komoly tervezési munkát 

igényel. Ekkor határozzuk meg, hogy milyen távolságból 

lehessen megszólítani az RFID tageket. A szoftveres 

megoldás kialakításánál szabjuk meg az olvasási 

távolságot. Raktárak esetében a nagyobb hatótávot irányozzuk 

elő. 

Számos struktúrát alkottunk meg, amelyek között megtalálható 

a hibrid rendszer is, azaz a vonalkódos azonosítás 

mellé RFID címkét helyeztünk, a vonalkódos 

azonosítót pedig beírtuk az RFID címkébe. Ezáltal a régi 

rendszer megmaradhat, de korszerűbb technológiát kapunk” 

– mondja Tóthné Komlósi Erzsébet. 

TERVEZÉS ÉS KIVITELEZÉS EGY KÉZBEN 

„Az első körben egyeztetjük a partnerünkkel, hogy hány 

darab eszközt kívánnak leltárazni RFID technológiával” 

– mutatja be a működési mechanizmusukat Tóthné 

Komlósi Erzsébet. „Ezt követően az előkészítési fázisban 

Az RFID technológiával végzett leltározás minden olyan 

vállalatnak kiváló lehetőséget biztosít, ahol az egy helyiségben 

lévő tárgyi eszközök száma nagy, s ezek nehezen 

megközelíthetők, vagyis magas vagy éppen eldugott 

helyen találhatók. A leltározás hatékonysága növelhető 

azzal, hogy a felvétel ideje lecsökken. Az RFID technológiával 

végzett műveletek során az olvasóegységnek nem 

kell rálátnia a keresett eszközre, illetve egyszerre több 

tárgy megszólítására képes. A címkék tetszőleges adatokat 

tartalmazhatnak, de igény esetén akár újraírhatók. 

Némethi Botond, NEW technology magazin 


71

Egy újgenerációs szoftverfejlesztés 

gyakorlati tapasztalatai 

A ProDSP Technologies olyan high-tech tervezőközpont, amely egyedi mérnöki megoldásokat és tesztrendszereket kínál az 

ipari elektronika, az autóipar és az e-mobilitás szereplői számára. A NEW technology magazinnak Vadász István, a vállalat 

product managere adott interjút. 

szoftver 

A ProDSP mérnökiroda több üzletágból áll, de a 

cég eredetileg a hardver- és beágyazottszoftverfejlesztésből 

nőtte ki magát. Ez utóbbi területre 

helyezzük most a hangsúlyt. 

A hardver- és beágyazottszoftver-fejlesztéshez 

milyen szolgáltatások és megoldások tartoznak? 

Annak idején a négy alapító, egyben tulajdonos még a 

BME villamosmérnöki karán oktatott és dolgozott, ahol 

digitális jelfeldolgozás, hardverfejlesztés és beágyazott 

programozás volt a témájuk. Aztán az ipari projektek 

annyira fókuszba kerültek, hogy inkább saját céget alapítottak. 

Az egyik első nagy projekt egy vasúti súlymérő 

berendezéshez fűződő méréstechnikai megoldás kidolgozása, 

valamint a méréshez szükséges hardver és beágyazott 

szoftver fejlesztése volt. Ez a projekt azóta is 

része a ProDSP életének. Az első néhány évben végig a 

hardver- és beágyazottszoftver-fejlesztés, méréstechnika 

témák köré szerveződtek a projektjeink, a munkáink jelentős 

részét a magyar és német Bosch fejlesztőközpont 

számára végeztük. 

Ma már ebben az üzletágban egy 13 fős szoftverfejlesztő 

és egy 5 fős hardverfejlesztő csapat szolgálja ki az 

ügyfeleket a legkülönfélébb projektek kapcsán, magyar 

és nyugati partnereink számára egyaránt. Saját termékeink 

nincsenek, minden esetben megbízás alapján 

dolgozunk. 

Ennek köszönhetően általában változatos 

műszaki feladatokkal találjuk szemben 

magunkat, ami segít frissen tartani a 

kollégáinkat és fenntartani a lelkesedést a 

szakma iránt. 

Legfőképpen az autóipar számára szolgáltattok 

megoldásokat. Milyen más iparágakat szolgáltok 

ki? Az elmúlt években volt átrendeződés? 

Az autóipari irány leginkább az automatizált tesztberendezéseket 

fejlesztő és gyártó üzletágunkra jellemző. 

Aki manapság találkozik a ProDSP-vel, elsőre valóban 

ezt látja, mert az utóbbi 4-5 évben hatalmasat fejlődtünk 

ezen a területen is. A hardver- és a beágyazottszoftver-fejlesztés 

részleg viszont nem alakult át. Itt egyaránt 

kiszolgáljuk a nagyobb autóipari cégek fejlesztőközpontjait 

a laborban elvégzendő mérésekhez szükséges egyedi 

hardverekkel, valamint más területeken tevékenykedő 

cégeknek is segítünk prototípus- és termékfejlesztésben, 

áttervezésekben vagy gyártásban. 

72 NEW technology

A TECHfrence konferencián 

egy régóta futó projektről fogsz 

előadást tartani, amely az 

újgenerációs szenzorfejlesztés 

gyakorlati tapasztalatait foglalja 

magába. Arra kérlek, hogy a projektet, 

valamint a szerzett ismereteket 

foglald össze! 

Ez a projektünk már 5 éve fut. Az eredeti 

megkeresés egy közepesen bonyolult hardver- 

és két különböző szoftverfejlesztésre 

vonatkozott (egy, az általunk fejlesztendő 

hardverre, egy másik pedig hasonló funkcionalitással, 

de egy fejlesztőkártyára). Akkoriban még lényegesen kisebb csapattal 

dolgoztunk, és volt több bizonytalanság is a projektet illetően. 

Mindezek ellenére mindenképpen szerettünk volna belevágni ebbe a projektbe, 

hiszen az ügyfél roadmapjének a végén egy egyedi fejlesztésű és gyártású 

ASIC szerepelt, aminek a fejlesztésében így aktívan részt vehettünk. Ilyenre 

előtte még a cég életében nem volt példa, és szeretünk új dolgokkal megismerkedni, 

új dolgokat tanulni, örülünk a kihívásoknak. Előadásomban erről az 

útról emelek ki néhány tanulságot, amelyek meglepetések voltak a számunkra, 

vagy csak olyan tényezők, amilyenekre az elején egyáltalán nem gondoltunk. 

Az első ASIC-eket már legyártottuk, a szükséges teszteken átmentek. A jelenleg 

gyártásban lévő nagyobb mennyiség (~ 20 000 darab) alkalmazásspecifikus 

lábkiosztást és tokozást kap. Ezekből motorba építhető enkóder termék lesz, 

de maga az ASIC és a feldolgozó algoritmus számos egyéb felhasználási lehetőséget 

rejt magában. Ezek közül, amire már érkezett megkeresés és a kezdeti 

fejlesztések is elindultak, a következők: hidraulikacső elmozdulásának figyelése, 

6 tengelyű hexapod mozgásfigyelése, Lidar, AR. 

Egy érdekes blogbejegyzésben írtál egy problémáról, méghozzá 

a „Vajon hardver-e a szoftver?” kérdésben. Milyen más konceptuális 

problémák jelentkeztek az elmúlt időszakban? És minek köszönhetők 

ezek az anomáliák? 

Abban a blogbejegyzésben egy ügyféllel szerzett tapasztalatot részleteztem. Lényegében 

arról van szó, hogy a gyakorlatban nehéz éles határt definiálni a hardver 

és a szoftver között, mert különböző perspektívából nézve máshol lehet a 

határ. Erre egy jó példa akár az előadásom tárgyát képező ASIC is. Ha ezt valaki 

megvásárolja, akkor egy ASIC-et, egy IC-t kap, amire elsőre azt mondanánk, 

hogy hardver. Mégis, több tízezer órát fejlesztjük a szoftvert erre a hardverre, 

tehát valójában amit az ügyfél kap, az javarészt a rajta futó szoftver. 

prodsp.hu 

Csatlakozz a ProDSP-hez 

SZOFTVERFEJLESZTŐ 

MÉRNÖKNEK! 

Új csapattagot keresünk ipari automatizálási 

szoftverekkel foglalkozó csapatunkba. 

MILYEN FŐBB FELADATAID 

LESZNEK? 

■ Jelfeldolgozási, méréstechnikai eljárások 

kidolgozása 

■ Mérések tervezése és végzése a hardveren 

■ Műszerdriverek,UI,frameworkés 

tesztszekvenciák fejlesztése 

■ Automatizált tesztkörnyezethez 

kapcsolódó komponensek fejlesztése 

MIKOR ÉRDEMES JELENTKEZNED? 

■ Ha van gyakorlati PC/beágyazott 

szoftverfejlesztési tapasztalatod 

■ Érdekel az ipari automatizálás, tesztelés, 

villamosméréstechnika,műszerek, 

berendezések építése 

■ Ha nem ijedsz meg elemi villamos 

jelenségek méréséhez kapcsolódó 

feladatoktól 

MI JELENT ELŐNYT? 

■ NationalInstruments(vagyhasonló) 

termékek ismerete 

■ Méréstechnikaiismeretek,műszerismeret 

■ PLC/HMIprogramozásitapasztalat 

■ Ha tudsz elektromos tervet és PCB tervet 

olvasni és értelmezni 

MIT TUDUNK NYÚJTANI NEKED? 

■ Havifizetéstbiztosan;félévesbónusztis, 

ha ügyes vagy 

■ A fizetéstazévesinflációval 

automatikusan indexáljuk 

■ Jófej, kompetens, barátságos kollégákat 

ésvezetőket 

■ Rugalmasidőbeosztást 

■ Őszinteésnyitottmunkahelyilégkört 

HOGYAN TUDSZ JELENTKEZNI? 

Küldd el a CV-det a hr@prodsp.hu e-mail 

címre, vagy látogass el a prodsp.hu/karrier 

oldalra, ahol még többet megtudhatsz 

a pozícióról! 

ProDSP Technologies Zrt. 

H-1035 Budapest, 

Raktár u. 25-31. 

info@prodsp.hu 

NEW technology 73

szoftver 

Terítéken a személyre szabott 

digitalizációs megoldások 

Egyszerűségre és a hatékonyságra fókuszál a vállalkozások digitalizációs törekvéseinek támogatása során, a több mint 25 éves 

tapasztalattal rendelkező CAD-Terv Mérnöki Kft. kiváló szakembergárdája. A vállalatot Nadj István ügyvezető mutatta be 

a NEW technology magazinnak. 

CATIA 

Az egyik leghatékonyabb és legszélesebb körben használt 

fejlesztő rendszer kiemelkedő felület-és alkatrészmodellezési 

képességekkel, nagy számú összeállítások 

hatékony kezelésével. Az automatizálási lehetőségeknek 

csak a képzelet szab határt. 

Szimuláció 

Az innovatív és hatékony termékfejlesztés kulcsa, hogy 

a szimulációra a folyamat részeként tekintsünk, már a 

koncepció megalkotásánál is. Így folymatosan kézben 

tartható a termék viselkedése, s mindeközben biztosítható 

a magas minőség is. Csökkenthető a fejlesztés 

költsége és hamarabb vezethető be az áru a piacra. 

Folyamatautomatizálás 

A mérnöki gyakorlat során a tervezőrendszerekkel kapcsolatban 

számos egyedi igény merül fel, ahol arra van 

szükség, hogy a mérnöki szemlélet programozói tudással 

egészüljön ki. Ezek azok a megoldások, amit kezdetben 

a konstrukciós idő megtakarítása érdekében kezdünk 

el fejleszteni. Ahogy haladunk előre gyorsan rájövünk és 

realizáljuk azokat az előnyöket, ami a fejlesztési folyamat 

digitalizációja mögött rejenek. 

„Mérnökinformatikai vállalkozásként dolgozunk, s mára 

személyre szabott digitalizációs megoldásokat nyújtunk 

együttműködő partnereinknek. Amikor elindítottuk a céget, 

akkor a tervezés és a fejlesztés volt a fő területünk, 

ami a mai napig a gerincét képezi a tevékenységünknek. 

Erre épül a konzultációs szolgáltatásunk, amelynek az 

alapjait a Dassault Systems termékei alkotják. Nem licenckulcsokat 

árulunk, hanem olyan kulcsrakész terméket, 

amivel az ügyfeleink a lehető leggyorsabban használhatják 

azokat a szoftvermegoldásokat, amiket vásároltak. 

A digitalizációs megoldásaink része az, hogy ne csak parancsokat 

használjunk és ismerjünk, hanem olyan automatizmusokat 

építsünk be a fejlesztési folyamatunkba, 

amivel időt, energiát, takaríthatunk meg, és minőségi termékeket 

állíthatunk elő” – mondja Nadj István. 

MEGOLDÁSOK A JÖVŐ VÁLLALATAINAK 

3DEXPERIENCE 

A platform használatával a folyamatok minden szereplője 

egy forrásból képes lesz az összes információt elérni, 

ami lehet műszaki vagy üzleti tartalom. 

Termékfejlesztés 

A Red Dot design díjas fejlesztő csapat az ötlet felmerülésétől 

a tervek részletezésén keresztül a sorozatgyártásig 

támogatja az ügyfeleket, legyen szó komplex termékfejlesztésről 

vagy kisebb, egyszerűbb projektekről. 

A vállalkozás hitvallása, hogy a digitalizációs törekvések 

megvalósítása során a Partnerek a szükséges és 

elkerülhetetlen átalakulási lépéseket kellemes élményként 

éljék meg. Ennek elengedhetetlen feltétele a Partnerek 

közötti kölcsönös bizalmon alapuló együttműködés 

kialakítása. 

MINDEN EGY HELYEN A TECHFERENCE 

KONFERENCIÁN 

„A tavalyi évben előadást tartottam a TECHference konferencián, 

amelynek a hangulata magával ragadó volt. 

Számunkra kifejezetten inspiráló környezetet biztosít az 

esemény sokszínűsége azáltal, hogy résztvevők az ipar 

minden területéről érkeznek” – összegzi Nadj István. 

cadterv.hu 

74 NEW technology

ELŐSZÖR REPÜLT ÉLESBEN 

A ZÉRÓ EMISSZIÓS SZEMÉLY- ÉS 

TEHERSZÁLLÍTÓ REPÜLŐ 

Ő Alice, az amerikai Eviation Aircraft szeme fénye, egyben a világ egyik legerősebb versenyzője a szépen alakuló elektromos 

repülés piacán. Erényeit több mint egykilométeres magasságban nyolc percen át repülve bizonyította, amikor a minap felszállt 

a Grant Megyei Nemzetközi Repülőtérről Washington államban. 

A The Engineer Gregory Davis vezérigazgatót idézve 

közölte: „ma átléptünk a repülés következő korszakába: 

sikeresen felvillanyoztuk az eget Alice felejthetetlen 

első repülésével”. A szerénytelennek tűnő szólamokat 

nem minden alap nélkül hangoztatja, hiszen sikeresen 

demonstrálták, hogyan is néz ki a „tényleg megfizethető, 

tiszta és fenntartható repülés, egy merev szárnyú, 

teljesen elektromos géppel”. 

Az Alice a kisebb távolságokra ingázó utasokat és áruszállítókat 

célozza meg, hiszen a tervek szerint 250-400 

kilométeres távolságokon lesz képes menetrend szerint 

közlekedni. Kevés? Nem az: máris olyan vállalatoktól 

kaptak megrendelést 75, illetve 50 Alice-re, mint az 

USA-ban regionális repüléseket teljesítő Cape Air és 

Global Crossing Airlines, sőt, 12 Alice eCargóra benevezett 

a DHL Express is. Előbbi cég elnöke, Dan Wolf 

közölte: a Cape Air ennyi e-repülővel a teljes tevékenysége 

80 százalékát lesz képes lefedni, pedig napi 400 

járatot indítanak az Egyesült Államokon belül és onnan 

a karibi térségbe. 

Az Alice háromféle kivitelben fog megjelenni: kilencszemélyes 

ingázó, hatszemélyes exkluzív és a fentebb 

is írt teherszállító (eCargo) típusát lehet megrendelni. 

A gép két, egyenként 700 kilowattos magni650-es elektromos 

motorral, 480 km/h-s végsebességgel repül, és 

1,1-1,2 tonna hasznos terhet tud célba juttatni. 

Gábor János, NEW technology 

SZEMÉLYRE SZABOTT DIGITALIZÁCIÓS 

MEGOLDÁSOK 

www.cadterv.hu 


75

Üzemhatékonyság és termelés 

optimalizálás az SKF Enlight Collect 

IMx-1 állapotfelügyeleti eszközzel 

Napjainkban egyre nagyobb nyomás nehezedik a termelő vállalatokra, hogy többet, gyorsabban és olcsóbban termeljenek. 

Ezért a berendezések a teljesítmény, a megbízhatóság és a hatékonyság tekintetében szűk keresztmetszetet jelentenek. 

A kompakt, akkumulátorral működő, könnyen telepíthető 

IMx-1 érzékelők lehetővé teszik egy felhőalapú 

IoT-megoldásokkal támogatott automata állapotfelügyeleti 

rendszer bevezetését. A csapágyházra szerelt érzékelő 

automatikusan méri a forgóalkatrészek állapotát, 

és egy saját, könnyen skálázható hálózatot képez az egyes 

szenzorok között. Az SKF IMx-1 számos általános problémát 

képes észlelni és feldolgozni, beleértve a kiegyensúlyozatlanság, 

az egytengelyűségi hiba, a magas hőmérséklet, 

a laza illesztés, villamos eredetű rezgés, valamint 

a korai szakaszban lévő fogaskerék- és csapágyhibákat. 

A berendezésekkel és eszközökkel kapcsolatban elvárás, 

hogy hosszabb ideig és rendkívül megbízhatóan 

üzemeljenek. A teljesítményoptimalizáláshoz alapvető 

fontosságú a berendezések állapotfelügyelete és rendszeres 

karbantartása. A hordozható eszközökkel manuálisan 

végzett ellenőrzések és a gyakoribb karbantartás 

napi kihívást jelent. 

Az SKF javaslata, hogy a forgó gépek rendelkezésre állásának 

növelése érdekében a manuális vizsgálatok helyett 

az üzemeltetők álljanak át az automata állapotfelügyeleti 

rendszerekre és adatgyűjtési folyamatokra. Az SKF IMx-1 

rezgés- és hőmérsékletérzékelői lehetőséget biztosítanak 

a berendezések állapotadatainak gyakoribb gyűjtésére a 

korábban elérhetetlen helyekről. Az érzékelők használatával 

az értékes technikusi erőforrás másra fordítható és 

javul a munkahelyi biztonság. Továbbá így a gépkezelők 

gyorsabban észlelhetik a problémákat, és előrejelzést 

kapnak a berendezés küszöbön álló meghibásodásairól. 

Ez lehetővé teszi a proaktív módú megelőző karbantartást. 

A meghibásodások kiküszöbölése csökkenti 

a költséges nem tervezett leállásokat és a karbantartási 

költségeket, emellett az üzemeltetők számára további 

előnyt jelent a berendezések hosszabb életciklusa és a 

megbízhatóság. 

Az összegyűjtött adatok elküldhetők egy kiszolgáló számítógépre 

vagy akár az SKF felhőbe. Az SKF REP (Rotating 

Equipment Performance) központjaiban pedig 

lehetőség van egy szakértői gárda általi adat elemzésre. 

Az adatok elemzésével felbecsülhetetlen értékű információkat 

nyerhetünk a forgóberendezések teljesítményoptimalizálásához. 

A teljes eszközparkra történő nagyobb 

rálátás segítséget nyújt a rendelkezésre állás, a termelékenység, 

a biztonság növelésében valamint a környezeti 

hatások csökkentésében, így megvalósítható a fenntartható, 

hatékony és nyereséges üzemeltetés. 

Az IMx-1 rendszer alapja egy „mesh” hálózat, amely lehetővé 

teszi, hogy az érzékelők adatokat továbbítsanak 

egymás között úgy, hogy a rádiós rálátást akadályozó 

objektumokat kikerüljék, mint pl. a csővezeték hálózatok. 

A „mesh” hálózat önformáló, amely egyszerű és 

gyors telepítést biztosít. Továbbá a rendszer innovatív 

módon kezeli a sávszélességet és az érzékelők energiafogyasztását, 

mely hosszabb akkumulátor-élettartamot 

eredményez. 

A robusztus SKF IMx-1 eszközt kifejezetten az IP69K 

védettségi szint elérésére tervezték. Ez azt jelenti, hogy 

megbízhatóan működik mostoha üzemi körülmények 

között - például por, szennyeződés, olaj, zsír, szennyezőanyagok, 

szálló törmelék, hőmérsékleti változások, 

szél, eső, nagynyomású forróvizes-lemosás stb. esetén is. 

skf.com 

76 NEW technology

Bemutatkozik az ISOFÓRUM egyesület 

Az ISO 9000 FÓRUM közhasznú egyesület 1994 december 14-én alakult meg 42 lelkes vállalkozás összefogásával. Az ISOFÓRUM 

olyan szervezetek egyesülése, amelyek rendelkeznek valamilyen tanúsított irányítási rendszerrel (MIR, KIR, MEBIR, IIR, 

EIR, stb.) vagy elkötelezettséget tanúsítanak a minőségszemlélet terjesztése, illetve a TQM (Teljes Körű Minőségirányítás) és 

minőségfejlesztési eszközök gyakorlatba ültetése érdekében. 

biztosítunk az Integrált irányítási rendszerek bemutatásának, 

a LEAN, Kaizen, HR és EFQM szervezeti kiválóság 

szemléletnek, az Ipar 4.0, Ipari digitalizáció, körforgásos 

gazdaság és a fenntarthatóság témaköröknek, ahol 

kiváló cégek szakemberei és felsőoktatási pedagógusok 

ismertetik tapasztalataikat. 

Tavaszi és őszi szakmai konferenciákat rendezünk és 

8-10 alkalommal szervezünk térítésmentes szakmai rendezvényeket 

és tapasztalatcsere céglátogatást kiváló vállalatokhoz 

és jól működő intézményekhez a Best Practice 

módszerek megismerése érdekében: pl. Grundfos Gyártó 

Kft. Székesfehérvár, Continental Automotive Veszprém, 

KNORR-Bremse Fékrendszerek Kft. Kecskemét, 

Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt., Paksi Atomerőmű 

Zrt., Macher Zrt. Székesfehérvár, KNORR-Bremse VJRH 

Budapest, AUDI Hungária Zrt. Győr, ZWACK Unicum 

Nyrt., Mercedes Benz Kft., HungaroControl Zrt., ROTO 

Elzett Certa Kft., ZalaZone Járműipari Tesztpálya stb. 

szerepeltek a meglátogatott vállalatok között. 

Tevékenyégeinkről a (www.isoforum.hu) weboldalon 

tájékozódhat. 

Tagjaink között számos ipari ágazatot képviselő Kkv-k 

és nagyméretű vállalatok, szolgáltató szervezetek, egyetemek, 

egészségügyi intézmények, tanúsító és tanácsadó 

szervezetek, stb. szerepelnek. Az egyesületnek közel 300 

Jogi tagja és közel 200 Egyéni tagja van. 

JÖVŐKÉPÜNK 

Az ISOFÓRUM Egyesület Magyarország legismertebb 

és legelfogadottabb minőségügyi egyesülete, amely minőségi 

szolgáltatásokat nyújt. 

KÜLDETÉSÜNK 

A minőség iránt elkötelezett tagszervezetek és egyének 

(Tagság) együttműködésének szervezése annak érdekében, 

hogy azok a - gyakorlatban már működő, a nemzetközi 

követelményeknek igazoltan megfelelő - minőségkultúrát 

tovább erősítve és terjesztve minél magasabb 

szintre emeljék versenyképességüket. 

Az ISOFÓRUM fő rendezvénye immár a 30. éve megtartott 

Nemzeti Minőségügyi Konferencia (NMK), melyen 

300-330 fő vesz részt és 35-40 előadó adja át tapasztalatait 

a résztvevőknek. A konferencián külön szekciót 

AZ ISOFÓRUM EGYESÜLETI TAGSÁG 

AZ ALÁBBIAKAT BIZTOSÍTJA: 

• Kedvezményes részvételi lehetőség (-25%) a szeptemberi 

Nemzeti Minőségügyi Konferencián, mely 

a legnagyobb országos szakmai rendezvény a minőségügyben. 

• Térítésmentes tagsági részvétel évi 6-8 alkalommal 

a tapasztalatcsere céglátogatásokon. 

• Folyamatos tájékoztatás és információk az országos 

minőségügyi rendezvényekről. 

• Aktív részvételi lehetőség egy olyan közösségben, 

mely közhasznú tevékenységet végez, két évtizede 

tanúsítottan működő szervezet, átlátható és pénzügyi 

stabilitással rendelkezik, tagsága elkötelezett 

a minőségszemlélet és a minőségtudatosság terjesztése 

tekintetében, az SDG fentarthatósági célok 

megvalósítása céljából. 

• A hagyományőrzésen alapuló elismerésekből való 

tagi részesülés. 

Az ISO 9000 FÓRUM az a közhasznú minőségügyi szervezet, 

amely hozzáadott értéket nyújt tagságának. 

Rózsa András, elnök 

78 NEW technology

HATÉKONY LESZÚRÁSI MEGOLDÁSOK 

A MOBILITÁS ÉRDEKÉBEN 

ISMERJE MEG A HORN SZERSZÁMAIT 

A kivételes eredmények mindig az optimális megmunkálási folyamat és 

a tökéletes szerszám kombinációjaként jönnek létre. Ennek érdekében a HORN 

ötvözi a csúcstechnológiát a teljesítménnyel és a megbízhatósággal. 

www.PHorn.hu

NT_5e6sz

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?