JURE 2012 Programme book - EARLI Jure 2012
JURE 2012 Programme book - EARLI Jure 2012
JURE 2012 Programme book - EARLI Jure 2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Monday, July 23 <strong>JURE</strong> <strong>2012</strong> Conference <strong>Programme</strong><br />
Improving English Speaking Performances and Self-‐confidence through Multilingual<br />
Education<br />
Marrit Jansma<br />
Edwin L. Klinkenberg, René J.J.M. Jorna, & Greetje van der Werf<br />
The study presented in this paper, focuses on the effect of multilingual primary education on<br />
English oral language competences and the level of self-‐confidence when speaking in English.<br />
An increasing number of schools start trilingual education programmes, where besides the<br />
majority and the minority language a foreign language (English) is instructed (Ytsma, 2001).<br />
Regarding previous research can be hypothesized that there is more positive transfer when<br />
pupils, who already are educated bilingual, learn an additional language (Brohy, 2001; Cenoz<br />
and Genesee, 1998; Cummins, 1987). In addition, because of the usage of the different languages,<br />
their self-‐confidence in speaking the foreign language can increase as well (Dewaele, Petrides<br />
and Furnham 2008). When this is applied to the multilingual language situation of this study, it<br />
could be that pupils of multilingual schools have advantages when learning English.<br />
In a cross-‐sectional comparison, we tested whether trilingual education indeed enhances English<br />
speaking performances and self-‐confidence. The study includes monolingual, bilingual and<br />
trilingual schools with a total of 600 participating pupils from 4th till 6th grade (age 9-‐12).<br />
Pupils’ English vocabulary and oral language competences were tested. In addition, the amount<br />
of encouragements made by the experimenter and total amount of time when pupils speak in<br />
English was measured.<br />
We found that pupils of trilingual schools, 9-‐11 years old, have larger English vocabulary and are<br />
better English speakers compared to pupils of monolingual and bilingual schools. However,<br />
when the pupils are 11-‐12 years old, this advantage seems to disappear. Furthermore, instead of<br />
what was expected, pupils of bilingual schools needed the least encouragement and amount of<br />
time to speak in English. The presentation will give more details of the results and will discuss<br />
possible explanations of the results.<br />
Second-‐Language Teacher Judgment: Accuracy, Moderators, and Consequences<br />
Mingjing Zhu<br />
The study examines the accuracy, moderators, and psychological consequences of second-‐<br />
language teacher judgments of students’ English skills. Sixteen English teachers assessed English<br />
competencies as well as motivational and emotional characteristics of 505 Chinese fifth-‐grade<br />
students. Students completed a standardized English test and a self-‐report questionnaire on<br />
motivation and emotion. The results show that teachers could judge the rank order of students’<br />
achievement and motivation very well but were not good at judging students’ test anxiety.<br />
Multilevel modeling reveals that student gender and achievement level moderated the relation<br />
between teachers’ judgments of achievement and student achievement. Moreover, teachers<br />
overestimated students’ actual level of achievement. Underestimated students in comparison to<br />
overestimated students, despite of obtaining the same achievement, had lower self-‐concept,<br />
lower self-‐efficacy, and felt more test anxiety and shame. Even though second-‐language teacher<br />
judgment is fairly accurate, teacher’s misjudgment of student achievement is related to serious<br />
motivational and emotional consequences.<br />
Coffee/Tea<br />
16:15-‐16:45, Foyer Ground Floor<br />
22