Derwin Leiva - Cubism from Hawaii
Fiery sunsets, glowing lava rocks, and white sand beaches – that’s Hawai’i. Flowers bloom in radiant colors against the ocean’s blue. On his way to Cuba, Alexander von Humboldt analyzed the hues of the sky over exotic islands using a color scale, and found major differences compared to German skies. Inspired by this vibrant richness, in this solo book, the Cuban born artist Derwin Leiva presents a polychrome selection of paintings. Leiva pursued a bachelor’s degree in art with a focus on sculpture at the University of Hawai’i at Manoa. Since 2004, he has made Honolulu his home - the place where he lives and works. After growing up in the cultural environment of Caribbean cities, the artist now creates large oil paintings emanating a nostalgic melancholy. While the colorful temptations of Hawaiian folklore are also reflected in them, his Cubist-influenced paintings are dominated by voices of homesickness, wanderlust, and indeterminate longing. The printed book is available from bookseller Peecho in Amsterdam: https://www.peecho.com/checkout/162187384649059167/1298717/derwin-leiva-cubism-from-hawai-i-kubismus-aus-hawaii (Das gedruckte Buch ist beim Buchhändler Peecho in Amsterdam erhältlich.) Glühende Sonnenuntergänge, brodelndes Lavagestein und puderweiße Strände – das ist Hawai’i. Dazu schillert zum Blau des Meeres eine farbenreiche Blütenpracht. Alexander von Humboldt analysierte auf dem Weg nach Kuba das Himmelsblau exotischer Inselwelten anhand einer Farbskala und stellte starke Unterschiede zu deutschen Breitengraden fest. Angeregt von diesem Farbtriumph stellt der gebürtige Kubaner Derwin Leiva in seinem Solobuch eine polychrome Bildauswahl vor. Leiva erlangte an der University of Hawai’i Manoa einen Bachelor-Abschluss im Fach Kunst mit Schwerpunkt Bildhauerei. Seit 2004 hat er Honolulu zu seiner Heimat gemacht – dem Ort, wo er lebt und arbeitet. In den großformatigen Ölgemälden des im kulturellen Umfeld alter karibischer Städte aufgewachsenen Malers begegnet man einer nostalgischen Melancholie. Zwar spiegeln sich auch die farbenfroh-folkloristischen Verlockungen Hawai’is darin wider, begreiflicherweise dringen aus den kubistisch beeinflussten Bildern jedoch Töne von Heimweh, Fernweh und einer unbestimmbaren Sehnsucht.
Fiery sunsets, glowing lava rocks, and white sand beaches – that’s Hawai’i. Flowers bloom in radiant colors against the ocean’s blue. On his way to Cuba, Alexander von Humboldt analyzed the hues of the sky over exotic islands using a color scale, and found major differences compared to German skies. Inspired by this vibrant richness, in this solo book, the Cuban born artist Derwin Leiva presents a polychrome selection of paintings. Leiva pursued a bachelor’s degree in art with a focus on sculpture at the University of Hawai’i at Manoa. Since 2004, he has made Honolulu his home - the place where he lives and works. After growing up in the cultural environment of Caribbean cities, the artist now creates large oil paintings emanating a nostalgic melancholy. While the colorful temptations of Hawaiian folklore are also reflected in them, his Cubist-influenced paintings are dominated by voices of homesickness, wanderlust, and indeterminate longing.
The printed book is available from bookseller Peecho in Amsterdam:
https://www.peecho.com/checkout/162187384649059167/1298717/derwin-leiva-cubism-from-hawai-i-kubismus-aus-hawaii
(Das gedruckte Buch ist beim Buchhändler Peecho in Amsterdam erhältlich.)
Glühende Sonnenuntergänge, brodelndes Lavagestein und puderweiße Strände – das ist Hawai’i. Dazu schillert zum Blau des Meeres eine farbenreiche Blütenpracht. Alexander von Humboldt analysierte auf dem Weg nach Kuba das Himmelsblau exotischer Inselwelten anhand einer Farbskala und stellte starke Unterschiede zu deutschen Breitengraden fest. Angeregt von diesem Farbtriumph stellt der gebürtige Kubaner Derwin Leiva in seinem Solobuch eine polychrome Bildauswahl vor. Leiva erlangte an der University of Hawai’i Manoa einen Bachelor-Abschluss im Fach Kunst mit Schwerpunkt Bildhauerei. Seit 2004 hat er Honolulu zu seiner Heimat gemacht – dem Ort, wo er lebt und arbeitet. In den großformatigen Ölgemälden des im kulturellen Umfeld alter karibischer Städte aufgewachsenen Malers begegnet man einer nostalgischen Melancholie. Zwar spiegeln sich auch die farbenfroh-folkloristischen Verlockungen Hawai’is darin wider, begreiflicherweise dringen aus den kubistisch beeinflussten Bildern jedoch Töne von Heimweh, Fernweh und einer unbestimmbaren Sehnsucht.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Die Feuerranke<br />
Im sonnendurchwobenen<br />
Schatten glutrot blüht.<br />
The flamevyne blooming<br />
In the sun-webbed shade glowing<br />
Like red lava cracks.<br />
Im Gefieder der<br />
Arapapageien ein<br />
Seeblau zum Träumen.<br />
There in the feathers<br />
Of the macaws a dazzling<br />
Dream of ocean blue.<br />
Das Arabeskenspiel<br />
Des Prachtfalters in der<br />
Korallenblume.<br />
The arabesque play<br />
Of the gorgeous butterfly<br />
In the coral tree.<br />
Hinter windigen<br />
Palmenwedeln weiß die Gischt<br />
Im Türkis sich wiegt.<br />
Behind the windy<br />
Fronds of palm trees the white surf<br />
Rocking in turquoise.<br />
Betörend gelb<br />
Herausgeputzt. Prachtfedern der<br />
Akanthusblüte.<br />
Arrayed in stunning<br />
Yellow, the feathers of the<br />
Acanthus flower.<br />
10 11
Change language