Spa & Wellness MexiCaribe 50, Summer 2023

Editada por / Publishing Company
Araspa Group S de R.L. de C.V.
Editora / Editor
Sara Jones
Coordinadora / Coordinator
Fabiola Amador Martell
Colaboradores / Contributors
Agueda Avalos
Alejandra Millán
Alina M. Hernandez
Arabelle del Pilar Rosario
Christine Clinton
Davide Bollati
Diana F Mestre
Diana Mestre Hool
Diana Stobo
Don Genders
Jennifer Young
Judith Ertler-Hofer
Karen Ballou
Laura Requeno
Liliana Dominguez-Grajales
Melissa Tencio
Neil Orvay
Simona Dumitru
Teresa Torres
Victor Camon
Sara Jones
Editora / Editor
sara@spawellnessmexico.com
Dado que la popularidad de las extensas
instalaciones hidrotermales y experiencias de
bienestar comunales no muestran signos de
desaceleración, echamos un vistazo al diseño
hidrotermal, event saunas, y mostramos el
impresionante altamente especializado y a
bajo costo World Spa, Brooklyn, inspirado en
prácticas de bienestar disfrutadas en todo el
mundo, ofreciendo instalaciones de lujo a un
precio asequible.
Carta editorial
Editor's Letter
ESP ENG
As the popularity of extensive
hydrothermal installations and communal
wellness experiences shows no sign of
slowing, we take a look at hydrothermal
design, event saunas, and showcase
the stunning, high-spec, low cost World
Spa, Brooklyn, which draws inspiration
from wellness practices enjoyed around
the globe, offering luxury facilities at an
affordable price.
Traducción / Translation
Araspa Group S. de R.L. de C.V.
Diseño Impreso / Print Design
Araspa Group S. de R.L. de C.V.
Envío de artículos o
cobertura de productos a:
Submit an article
or request product coverage:
info@spawellnessmexico.com
Contacto para
anunciar con nosotros:
To advertise with us contact:
info@spawellnessmexico.com
En Portada / Cover:
Conrad Tulum, México
La educación en spas es primordial en
América Latina y el Caribe; esta edición
destaca las opciones de capacitación
en la región, en línea o disponibles en
español; mejora el rendimiento de tú equipo
con educación continua para todos los
departamentos.
El interesante tema de la menopausia invita
a spas y empresas de bienestar a ofrecer
a mujeres soluciones a medida y terapias,
remedios y prácticas de bienestar eficaces.
Más información en la página 80.
A medida que el biohacking se generaliza,
entérate de lo que ofrece el innovador
Biohacking Center de Ciudad de México;
los huéspedes disfrutan de baños de
hielo, terapia de luz roja, estimulación
electromagnética y tecnología avanzada
de meditación para optimizar el cuerpo y el
cerebro.
¡Disfruta!
Spa education is paramount across Latin
America and the Caribbean, this issue
highlights training options around the
region, online or available in Spanish;
improve your team’s performance with
continuing education for all departments.
The hot topic of menopause invites spas
and wellness businesses to offer women
tailored solutions and effective therapies,
remedies and wellness practices. Learn
more on page 81.
As biohacking becomes mainstream, learn
what the innovative Biohacking Center in
Mexico City is offering; guests enjoy ice
baths, red light therapy, electromagnetic
stimulation and enhanced meditation
technology to optimize the body and
brain.
Enjoy!
©2023 Araspa Group Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida sin el consentimiento
escrito de Spa & Wellness MexiCaribe.
©2023 Araspa Group All rights reserved. No part
of this periodical may be reproduced without the
written consent of Spa & Wellness MexiCaribe.
Escanea el código QR
con tu smartphone
para suscribirte
Scan this QR Code with your
smartphone to subscribe
Síguenos en nuestras
redes sociales:
Follow us in our social media: