Spa & Wellness MexiCaribe 50, Summer 2023

aribe
Expertos
rt Panel
ESP
¿Qué factores debo tomar en cuenta al momento de crear tratamientos
signature para mi spa?
ENG
What factors should I consider when creating signature treatments
for my spa?
Renan Ramos
Profesional de bienestar / Wellness Professional
GoWell, México
www.go-well.com.mx
Alejandra Millán
Presidenta / President
Wellness Trip Colombia
www.facebook.com/wellnesstripcolombia
ESP
Crea tratamientos signature inspirados en la ubicación de tu spa, considera
su cultura, entorno natural, y crea la narrativa de como tu tratamiento
signature refleja la misión de tu spa.
ENG
Create signature treatments inspired by the location of your spa,
consider its culture, natural environment, and create the narrative
of how your signature treatment reflects the mission of your spa.
Integra la cultura y la comunidad local para incluir valores únicos y
auténticos para un ritual: asegúrate de dar el crédito a su trabajo e incluso
otorga regalías cuando corresponda.
Integrate the culture and local community to include unique and
authentic values in a ritual: be sure to credit their work and even
provide royalties when applicable.
Los elementos naturales nos pueden aportar inspiración para la creación
de espacios, y de a experiencia, ya sea como aromas, sensaciones,
percepciones, momentos multisensoriales, e incluso la creación de
souvenirs.
Combina la cultura y los elementos naturales para crear una narrativa que
involucre a los huéspedes y los conecte con el tratamiento, incluyendo
tanto los aspectos físicos y los intangibles, o aspectos energéticos.
Lo más importante, ten clara la misión de tu spa, combinada correctamente
con estos aspectos, nos permitirá tener un tratamiento auténtico, único y
realmente de nuestra marca.
Natural elements can provide inspiration for the creation of spaces
and for the experience such as aromas, sensations, perceptions,
multisensory moments, and even for the creation of souvenirs.
Combine both culture and natural elements to create a narrative
involving and connecting guests with the treatment, including
both the physical aspects and the intangible, or energetic aspects.
Most importantly, have a clear mission for your spa, when
combined correctly with these aspects, it will allow us to create
an authentic, unique and truly signature treatment.
www.spawellnessmexico.com 97