Drugie oczy pilota - Katowice Airport
Drugie oczy pilota - Katowice Airport
Drugie oczy pilota - Katowice Airport
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dwumilionowy pasażer<br />
w dniu 8 października br.,<br />
po raz pierwszy w historii Mię-<br />
dzynarodowego Portu Lotniczego<br />
(MPL) <strong>Katowice</strong> w Pyrzowi-<br />
cach, został odprawiony dwumilionowy<br />
pasażer w ciągu<br />
jednego roku. Okazała się nim<br />
Pani Olga rzebka, podróżująca<br />
linią ryanair do Dublina. Pasażerka<br />
leciała w odwiedziny do<br />
swojego brata, mieszkającego<br />
w Irlandii. Od przedstawicieli<br />
Górnośląskiego towarzystwa<br />
Lotniczego SA – spółki zarządzającej<br />
katowickim lotniskiem<br />
– otrzymała upominek, który<br />
składał się z karty „Premium Card”, umożliwiającej m.in. bezpłatne<br />
korzystanie z parkingu MPL <strong>Katowice</strong> do końca 2009 roku,<br />
gadżety firmowe, kwiaty, a także kosz ze słodyczami i alkoholami,<br />
ufundowany przez sklepy Baltona. Ponadto przedstawicielka linii<br />
lotniczej ryanair przekazała dwumilionowemu pasażerowi dwa<br />
bilety na dowolną trasę tej linii z wylotem z Katowic. wzrost ruchu<br />
na katowickim lotnisku dobrze obrazuje liczba odprawionych<br />
pasażerów: rok temu, 8 października, było ich 1,56 mln. Zgodnie<br />
z prognozami, w tym roku w MPL <strong>Katowice</strong> obsłużonych zostanie<br />
ok. 2,5 mln pasażerów.<br />
Nowe trasy z Katowic<br />
Dwie niskokosztowe linie lotnicze, operujące z Międzynarodowego<br />
Portu Lotniczego (MPL) <strong>Katowice</strong> w Pyrzowicach zapowiedziały,<br />
iż na przełomie października i listopada bieżącego roku<br />
otworzą nowe połączenia z katowickiego lotniska do europejskich<br />
miast. Jedno z nich – do Bolonii – uruchomi 27 października<br />
węgierski przewoźnik wizz Air. Loty na tej trasie odbywać się<br />
będą dwa razy w tygodniu w poniedziałki i piątki. Jednocześnie<br />
do siedmiu w tygodniu wizz Air zwiększy częstotliwość lotów<br />
z Katowic do Rzymu. Z kolei irlandzka niskokosztowa linia lotnicza<br />
Ryanair otworzy w sezonie zimowym trzy nowe trasy<br />
z Katowic. w dniu 27 października zostaną zainaugurowane połączenia<br />
do Birmingham i Londynu-Stansted.<br />
na pierwszym<br />
z wymienionych kierunków<br />
ryanair operować będzie pięć<br />
razy w tygodniu, na drugim loty<br />
odbywać się będą codziennie.<br />
Ponadto 5 listopada na katowickie<br />
lotnisko powróci połączenie<br />
do Shannon, realizowane wcześniej<br />
przez Centralwings. Na tej<br />
trasie irlandzki przewoźnik będzie<br />
latać trzy razy w tygodniu:<br />
we wtorki, środy i niedziele.<br />
Dzięki trzem nowym kierunkom<br />
linia Ryanair w sumie<br />
będzie dysponować pięcioma<br />
połączeniami z MPL <strong>Katowice</strong>.<br />
fot. Piotr Adamczyk<br />
fot. Piotr Adamczyk<br />
AKtUALNOśCI<br />
nEWS<br />
Two millionth passenger<br />
On the 8th October<br />
this year, <strong>Katowice</strong> <strong>Airport</strong><br />
in Pyrzowice, achieved<br />
another milestone, and<br />
celebrated not just its<br />
millionth, but its two millionth<br />
passenger passing<br />
through the airport in<br />
one calendar year. Ms<br />
Olga rzebka, booked on<br />
a ryanair flight to Dublin<br />
to visit her brother, who’s<br />
living in Ireland, was the<br />
lucky passenger. The prize<br />
for the two millionth passenger<br />
consisted of a GTL<br />
Premium Card, which includes free parking at <strong>Katowice</strong> <strong>Airport</strong><br />
till the end of 2009, GtL corporate merchandise and flowers,<br />
and a basket of several bottles of alcohol and sweets from the<br />
Baltona Duty Free Store. A ryanair representative offered the<br />
two millionth passenger two free tickets on any ryanair flight<br />
from <strong>Katowice</strong>. Passenger numbers best illustrate of the growth<br />
of air traffic at <strong>Katowice</strong> <strong>Airport</strong> – on 8th October 2007, there<br />
were 1.56mln passengers whereas this year, it’s forecast that<br />
2.5mln passengers will pass through the airport before the end<br />
of the year.<br />
DwUMILIONOwY PASAŻer MPL KAtOwICe PANI OLGA rZeBKA wrAZ Z PrZeDStAwICIeLAMI<br />
GtL SA, BALtONY I rYANAIrA | KAtOwICe AIrPOrt’S twO MILLIONtH PASSeNGer, MS OLGA<br />
rZeBKA, wItH rePreSeNtAtIVeS OF GtL, BALtONA AND rYANAIr<br />
New connections from <strong>Katowice</strong><br />
two low-cost airlines operating from <strong>Katowice</strong> <strong>Airport</strong> – wizz<br />
Air and ryanair, have announced the addition of new connections<br />
from <strong>Katowice</strong> to other european cities starting from<br />
late-October and early-November this year. From 27th October,<br />
Hungarian airline, wizz Air, will begin operating two flights a<br />
week (Mondays and Fridays) to Bologna. Wizz Air has also decided<br />
to increase the number of flights from <strong>Katowice</strong> to rome,<br />
to 7 a week. Irish budget airline, ryanair, on the other hand, will<br />
open three new routes from <strong>Katowice</strong>, in time for the winter<br />
season. the 27th October will see the launch of connections<br />
to Birmingham and London-Stansted, with five flights a week<br />
to Birmingham and daily<br />
flights to London-Stansted.<br />
the 5th November<br />
will see a return of the<br />
<strong>Katowice</strong>-Shannon connection,<br />
which was earlier<br />
operated by Centralwings.<br />
Ryanair has announced<br />
there will be three flights<br />
weekly to Shannon – Tues-<br />
days, wednesdays and<br />
Sundays.<br />
With these three new<br />
destinations, ryanair will<br />
bring its total number of<br />
routes, from <strong>Katowice</strong><br />
<strong>Airport</strong>, up to five.<br />
SILESIA AIRPORT 3