10 years' success in the Middle Kingdom - Sick
10 years' success in the Middle Kingdom - Sick
10 years' success in the Middle Kingdom - Sick
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S<strong>in</strong>gle-source automation of three pallet<br />
warehouses<br />
SICK sensors dom<strong>in</strong>ate at<br />
Hansen Transmissions<br />
>> Hansen Transmissions produces<br />
components and drives for w<strong>in</strong>d-driven<br />
power stations, among o<strong>the</strong>r th<strong>in</strong>gs,<br />
at <strong>the</strong> new factory <strong>in</strong> Lommel. Of decisive<br />
importance <strong>in</strong> choos<strong>in</strong>g SICK was<br />
that Egem<strong>in</strong>, as system <strong>in</strong>tegrator for<br />
<strong>the</strong> most varied of tasks, can always<br />
offer <strong>the</strong> most suitable, technologically<br />
high-quality sensor solutions from<br />
a s<strong>in</strong>gle source.<br />
Detection and measurement<br />
WL 27 series photoelectric reflex<br />
switches detect pallets and transport<br />
SICK <strong>in</strong>sight 2/2004<br />
SICK sensors <strong>in</strong> automatic pallet warehouse at Egem<strong>in</strong> <strong>in</strong> Belgium Applications 11<br />
Bildtext Bildtext Bildtext Bildtext<br />
Egem<strong>in</strong>, one of Belgium’s lead<strong>in</strong>g system <strong>in</strong>tegrators of automation and<br />
safety technology, has equipped three new warehouses <strong>in</strong> Lommel for<br />
mach<strong>in</strong>e and drive constructor Hansen Transmissions – entirely with<br />
SICK sensors.<br />
conta<strong>in</strong>ers at a wide variety of po<strong>in</strong>ts <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> material flow. Long range, simple<br />
commission<strong>in</strong>g and reliable operation<br />
characterise <strong>the</strong>se devices. Elsewhere<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> warehouses and production area<br />
it is important to reliably detect persons,<br />
not pallets, to prevent <strong>the</strong> risk of<br />
accidents. M 2000 multi-beam photoelectric<br />
safety switch here meet all <strong>the</strong><br />
demands. Their particular advantage:<br />
<strong>the</strong> mach<strong>in</strong>es to be protected are directly<br />
accessible for ma<strong>in</strong>tenance work<br />
or equipp<strong>in</strong>g purposes, for example.<br />
The MLG automation light grid handles<br />
Left: Equipped with SICK sensors by<br />
Egem<strong>in</strong>: <strong>the</strong> new automated pallet<br />
warehouse<br />
Top: Safe ma<strong>in</strong>tenance work with<br />
M 2000 multi-beam photoelectric safety<br />
switch<br />
measurement functions at Hansen<br />
Transmissions. Check<strong>in</strong>g for projections<br />
and overheights, as well as <strong>in</strong>spect<strong>in</strong>g<br />
pallets for damage, are <strong>the</strong><br />
pr<strong>in</strong>cipal areas of use. As <strong>the</strong>se tasks<br />
were already known about when <strong>the</strong><br />
systems were ordered, <strong>the</strong> MLG units<br />
could be pre-parameterised <strong>in</strong> advance<br />
at SICK’s works and were <strong>the</strong>refore immediately<br />
ready for use.<br />
Identification and communication<br />
Which pallet is where on <strong>the</strong> conveyor<br />
system, and its <strong>in</strong>tended dest<strong>in</strong>ation, is<br />
determ<strong>in</strong>ed by CLV 4<strong>10</strong> and CLV 420 series<br />
stationary bar code scanners. Compact<br />
and easy to <strong>in</strong>stall, with a read<strong>in</strong>g<br />
distance of up to 400 mm and a rapid<br />
frequency of 1.2 kHz, <strong>the</strong>se are <strong>the</strong> right<br />
devices <strong>in</strong> <strong>the</strong> right place. F<strong>in</strong>ally, ISD data-transmission<br />
photoelectric switches<br />
handles onl<strong>in</strong>e communication between<br />
<strong>the</strong> storage and retrieval devices and<br />
<strong>the</strong> appropriate aisle or plant control<br />
systems at <strong>the</strong> three pallet warehouses.<br />
Rapid <strong>in</strong>stallation of <strong>the</strong> ISD, with mechanical,<br />
optical and electronic adjustment<br />
aids, soon got storage and retrieval<br />
devices ready for operation.<br />
The all-round sensor package that<br />
Egem<strong>in</strong> has assembled with SICK<br />
products has proved to be an all-round<br />
trouble-free package at Hansen Transmissions.<br />
<strong>in</strong>sightLINK<br />
You can obta<strong>in</strong> fur<strong>the</strong>r product<br />
<strong>in</strong>formation on <strong>the</strong> Internet at:<br />
www.sick.de/<strong>in</strong>sight/en<br />
More about <strong>the</strong> customer:<br />
www.egem<strong>in</strong>.com and<br />
www.hansentransmissions.com