10 years' success in the Middle Kingdom - Sick
10 years' success in the Middle Kingdom - Sick
10 years' success in the Middle Kingdom - Sick
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SICK <strong>in</strong>sight 2/2004<br />
Bar code scanners at Phoenix Pharma <strong>in</strong> <strong>the</strong> Czech Republic Safe punch<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es Applications 09<br />
SICK scanners at <strong>the</strong> Czech Republic’s largest pharmaceutical distributor<br />
Phoenix: commission<strong>in</strong>g rises from <strong>the</strong> ashes<br />
Phoenix, <strong>the</strong> Czech Republic’s top pharmaceutical distributor, has<br />
completely revamped commission<strong>in</strong>g at its nationwide distribution<br />
centres – with SICK scanner networks. The old documentation lies <strong>in</strong><br />
ashes (so to speak) and, <strong>in</strong> its place, bar codes and Profibus have given<br />
Phoenix flight.<br />
New commission<strong>in</strong>g processes at Phoenix Pharma controlled by SICK scanner networks<br />
>> More than two dozen CLV 420 barcode<br />
scanners have started work at a<br />
recently equipped first depot. With <strong>the</strong><br />
help of CDB 420 connection boxes,<br />
a SICK-CAN scanner network was created<br />
without any major <strong>in</strong>stallation<br />
problems and connected to <strong>the</strong> host<br />
computer via Profibus. A CMC 400 Connection<br />
Module Clon<strong>in</strong>g was also <strong>in</strong>tegrated<br />
<strong>in</strong> each connection box.<br />
<strong>in</strong>sightLINK<br />
You can obta<strong>in</strong> fur<strong>the</strong>r product<br />
<strong>in</strong>formation on <strong>the</strong> Internet at:<br />
www.sick.de/<strong>in</strong>sight/en<br />
More about <strong>the</strong> customer:<br />
www.myp<strong>in</strong>.cz and www.phoenix-ag.de<br />
Protection and PSDI mode with <strong>the</strong> C 4000<br />
Safer punch<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es with greater productivity<br />
Customers of punch<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e producer<br />
Busch <strong>in</strong> Seevetal, Germany,<br />
profit doubly from <strong>the</strong> use of C 4000<br />
Standard safety light curta<strong>in</strong>s on <strong>the</strong><br />
mach<strong>in</strong>es: operators are reliably protected<br />
aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> risk of accidents,<br />
and PSDI mode <strong>in</strong>creases mach<strong>in</strong>e<br />
performance by up to 30%.<br />
>> Labels, brochures, credit cards,<br />
children’s books and sav<strong>in</strong>g books are<br />
typical examples of punched products.<br />
“Naturally, with sharp blades and<br />
punch<strong>in</strong>g pressures of 5.7 tonnes,<br />
safety is our top priority”, says owner<br />
Burkhardt Busch. “Non-contact monitor<strong>in</strong>g<br />
with C 4000 light curta<strong>in</strong>s<br />
means that we can also offer our customers<br />
production advantages.”<br />
“Clonable” parameter sets m<strong>in</strong>imise<br />
parameterisation<br />
These plug-<strong>in</strong> memory modules store<br />
all <strong>the</strong> “<strong>in</strong>heritance” <strong>in</strong>formation of<br />
<strong>the</strong> connected bar code scanner. Thus<br />
new scanners can be “cloned” by<br />
back-transfer as often as required. This<br />
allows <strong>in</strong>dividual devices to be exchanged<br />
very rapidly and without<br />
extra parameterisation costs.<br />
Standard safety with additional<br />
advantages<br />
Busch punch<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es are<br />
equipped with <strong>the</strong> C 4000 Standard<br />
that has a protective field height of<br />
300 mm and a resolution of 14 mm.<br />
The light curta<strong>in</strong>’s signals are evaluated<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> UE 402 switch<strong>in</strong>g unit. The<br />
advantage: <strong>in</strong> this way <strong>the</strong> mach<strong>in</strong>e can<br />
be operated <strong>in</strong> ei<strong>the</strong>r s<strong>in</strong>gle- or doublebreak<br />
mode. Thus <strong>the</strong>re is nei<strong>the</strong>r a<br />
mechanical barrier to be opened and<br />
closed on <strong>in</strong>sertion or removal of <strong>the</strong><br />
goods to be punched, nor does <strong>the</strong><br />
punch<strong>in</strong>g process require manual <strong>in</strong>itiation.<br />
This simplest possible handl<strong>in</strong>g<br />
saves a lot of time and <strong>the</strong>refore shortens<br />
<strong>the</strong> mach<strong>in</strong>e cycle. “Compared to<br />
Pharma commission<strong>in</strong>g without<br />
side effects<br />
The new commission<strong>in</strong>g processes at<br />
Phoenix prevent <strong>the</strong> “side effects” of<br />
manual data handl<strong>in</strong>g such as delays,<br />
lack of transparency or spurious commission<strong>in</strong>g.<br />
Each order is stored on<br />
computer and pr<strong>in</strong>ted out on a card<br />
placed <strong>in</strong>side <strong>the</strong> commission<strong>in</strong>g boxes,<br />
which are also externally labelled with<br />
a permanent bar code. CLV 420 scanners<br />
along <strong>the</strong> conveyor system read<br />
<strong>the</strong> bar code on <strong>the</strong> box and guide it to<br />
<strong>the</strong> first storage location for <strong>the</strong> goods.<br />
These are placed <strong>in</strong> <strong>the</strong> box. After acknowledgement,<br />
<strong>the</strong> box travels to <strong>the</strong><br />
storage location for <strong>the</strong> next article.<br />
When <strong>the</strong> order has been completely<br />
processed, <strong>the</strong> box is transported to<br />
<strong>the</strong> despatch area. Onl<strong>in</strong>e transmission<br />
of scanner data with<strong>in</strong> <strong>the</strong> network<br />
ensures optimum synchronisation of<br />
material and <strong>in</strong>formation flow.<br />
us<strong>in</strong>g mechanical protection, mach<strong>in</strong>e<br />
productivity has been <strong>in</strong>creased by up<br />
Bildtext<br />
to 30% thanks to <strong>the</strong> C 4000 Standard<br />
and <strong>the</strong> possibility of employ<strong>in</strong>g PSDI<br />
mode”, confirms Burkhardt Busch.<br />
www.buschgraph.de<br />
Light curta<strong>in</strong> on an automatic punch<strong>in</strong>g<br />
mach<strong>in</strong>e<br />
NEWS