Připravované hrané filmy 2005 - Czech Film Center
Připravované hrané filmy 2005 - Czech Film Center
Připravované hrané filmy 2005 - Czech Film Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
52<br />
Blízko nebe<br />
Close to Heaven<br />
Příběh, odehrávající se během jediného dne a noci v hotelu Blízko nebe, kosmopolitním místě, kde se střetávají lidé různých ras, národností<br />
a kultur. Ani na přelomu tisíciletí není snadné být černochem v českém městě. Třicetiletý Keňan Samuel stojí na kraji střechy hotelu a před<br />
skokem na ulici si vybavuje svou rodnou hroudu. Rozpaží, zavře oči a vrhne se dolů. V ten okamžik se čas zastaví, aby mohl Samuel vysvětlit,<br />
proč se rozhodl k tomuto činu. Představí divákům obyvatele hotelu, kteří více méně zkřížili jeho cesty. Krásnou Švédku Emily, do které se<br />
zamiloval, svou africkou rodinu, siamská dvojčata Kiru a Mínu, eskamotéra Ernesta, spolek starých vyvolávačů duchů, tajemného pana<br />
Jägermeistera a konečně majitele hotelu, pana Guta. A tak rozehraje příběh, jehož dějem se line otázka úhlu pohledu na kohokoliv a cokoliv<br />
a který vyústí v moment, jež lze jen těžko očekávat.<br />
The story plays out over the course of a day and a night at hotel Close to Heaven, a cosmopolitan place where people of various races,<br />
nationalities, and cultures meet. Not even at the turn of the millennium is it easy to be black in a <strong>Czech</strong> city. A thirty-year-old Kenyan named<br />
Samuel stands at the edge of the hotel roof recalling his native land. He spreads his arms, closes his eyes, and flings himself off. Then time<br />
stops, allowing Samuel to explain why he has decided to take his life. He introduces the viewer to the hotel’s denizens, the people who at one<br />
time or another have crossed his path: his beautiful Swedish love named Emily, his African family, the Siamese twins Kira and Mína, the conjurer<br />
Ernest, a society of old séance enthusiasts, the mysterious Mr. Jägermeister, and last but not least the hotel owner, Mr. Gut. Thus unfolds a story<br />
of multiple perspectives which culminates in an entirely unexpected way.<br />
REŽIE / DIRECTOR<br />
Dan Svátek<br />
NÁMĚT / STORY<br />
Dan Svátek<br />
SCÉNÁŘ / SCREENWRITER<br />
Dan Svátek<br />
KAMERA / DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<br />
Martin Preiss<br />
STŘIH / EDITOR<br />
Alois Fišárek<br />
ZVUK / SOUND<br />
Jiří Melcher<br />
HUDBA / MUSIC<br />
Tchikuna, Elvis Kititi<br />
ARCHITEKT / ART DIRECTOR<br />
Tomáš Svoboda<br />
KOSTÝMY / COSTUME DESIGNER<br />
Zuzana Kopecká<br />
VÝTVARNÍK / SET DESIGNER<br />
Tomáš Svoboda, Ivo Návrat<br />
PRODUCENT / PRODUCER<br />
Dan Svátek – Holiday <strong>Film</strong>s<br />
KOPRODUCENT / CO-PRODUCER<br />
A.C.E., Mirage, Prague Studios, Construction<br />
Heads<br />
HRAJÍ / FEATURING<br />
Tuva Novotny, Gogo Jean-Michel Francis,<br />
Miroslav Táborský, Chantal Poullain,<br />
Arnošt Goldflam, Petr Vaněk<br />
VÝROBA / PRODUCTION<br />
Holiday <strong>Film</strong>s<br />
DISTRIBUTOR / DISTRIBUTOR<br />
Bontonfilm<br />
KONTAKT / CONTACT<br />
Holiday <strong>Film</strong>s, Čáslavská 1, 130 00 Praha 3, <strong>Czech</strong> Republic<br />
tel/fax: +420 272 730 867, mobile: +420 608 153 135<br />
e-mail: info@holiday-films.cz, produkce@holiday-films.cz, www.holiday-films.cz<br />
Dan Svátek<br />
VÝŠE ROZPOČTU / BUDGET<br />
15 mil Kč / 468 750 EUR<br />
TERMÍN REALIZACE / DATES OF PRINCIPLE<br />
PHOTOGRAPHY<br />
jaro / spring 2004 – jaro / spring <strong>2005</strong><br />
DATUM PLÁNOVANÉ PREMIÉRY / EXPECTED<br />
DATE OF DOMESTIC THETRICAL RELEASE<br />
7. 7. <strong>2005</strong><br />
STOPÁŽ / RUNNING TIME<br />
96 min<br />
FORMÁT / FORMAT<br />
35 mm<br />
TISKOVÝ SERVIS / PRESS SERVICE<br />
Jiří Holubec, mobile: +420 775 980 469<br />
e-mail: jiri.holubec@holiday-films.cz
Change language