Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
06 LLIBRES Accents<br />
DIJOUS, 1 D’ABRIL DE 2010 | <strong>Diari</strong> <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
Els més<br />
venuts<br />
SÍLVIA SOLER<br />
Una família <strong>de</strong> sèrie<br />
COLUMNA, 175 PÀGINES<br />
Com crear una família XXL<br />
� L’Oriol i la Maria ja no són joves i tenen<br />
un passat, i uns fills, i unes exparelles i<br />
unes famílies que tenen les seves pecu -<br />
liaritats. I malgrat tot, estan disposats a<br />
crear una família. I per aconseguir-ho<br />
comptaran amb la inesperada intromissió<br />
<strong>de</strong> la tia Antigua, que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ix intervenir<br />
en el futur <strong>de</strong> la seva neboda més<br />
mo<strong>de</strong>rna i <strong>de</strong>screguda.| DdG<br />
LIZ WILLIAMS<br />
Almas en guerra<br />
LA FACTORÍA DE IDEAS, 315 PÀGINES<br />
Un festival gòtic per a la imaginació<br />
� En un futur molt llunyà, la <strong>de</strong> ferro <strong>de</strong>l<br />
Matriarcat Marcià governa una Terra <strong>de</strong>s -<br />
truïda i inundada. Una guerrera marciana<br />
ha <strong>de</strong> viatjar a la Terra per protegir una<br />
nena especial d’una amenaça<br />
<strong>de</strong>sconeguda. Aquesta nena és Lunae,<br />
una clon amb un extraordinari llegat, que<br />
envelleix a una velocitat antinatural i té el<br />
do <strong>de</strong> manipular el temps.| DdG<br />
FICCIÓ EN CATALÀ<br />
1�<br />
Se sabrà tot<br />
XAVIER BOSCH<br />
PROA<br />
2�<br />
Els convidats<br />
EMILI TEIXIDOR<br />
COLUMNA<br />
LA CONFECCIÓ D’AQUEST LLISTAT HA ESTAT POSSIBLE GRÀCIES A LA COL·LABORACIÓ DE LA LLIBRERIA GELI DE GIRONA<br />
ENRIQUE<br />
VILA-MATAS<br />
Dublinesca<br />
SEIX BARRAL<br />
TED HUGHES<br />
Gau<strong>de</strong>te<br />
LUMEN, 482 PÀGINES<br />
Un <strong>de</strong>ls llibres més experimentals <strong>de</strong>l s.XX<br />
� Ted Hughes, un <strong>de</strong>ls grans poetes an -<br />
glesos <strong>de</strong>l nostre temps, va escriure Gau -<br />
<strong>de</strong>te en la cúspi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la seva maduresa<br />
poètica i va bolcar en l’obra tota la seva<br />
experiència i capacitat <strong>de</strong> risc. Gau<strong>de</strong>te<br />
aconsegueix passar les fronteres <strong>de</strong> la<br />
poesia per convertir-se en un llibre in<strong>de</strong> -<br />
finible, polièdric. Una obra mes tra,<br />
traduïda per primer cop al castellà.| DdG<br />
JOAQUIM CARBÓ<br />
Sant Jordi mata l’aranya<br />
BAULA, 83 PÀGINES<br />
Un nou títol d’un autor clàssic per a joves<br />
� La Lídia i en Miquel són dos amics que<br />
busquen l’esperit <strong>de</strong> les llegen<strong>de</strong>s en la<br />
vida <strong>de</strong> cada dia. Tots dos saben versions<br />
ben diferents <strong>de</strong> la <strong>de</strong> Sant Jordi, que<br />
representa el triomf <strong>de</strong>l Bé sobre el Mal.<br />
Un bon dia, els dos amics creuen que<br />
l’ardit cavaller, vencedor <strong>de</strong>l drac, s’ha<br />
posat al seu costat per ajudar-los a sortir<br />
<strong>de</strong>l pas.| DdG<br />
3�<br />
Bulevard<br />
<strong>de</strong>ls francesos<br />
FERRAN TORRENT<br />
COLUMNA<br />
4�<br />
Diga’m qui sóc<br />
JULIA NAVARRO<br />
ROSADELSVENTS<br />
5�<br />
Tenim un nom<br />
VICENÇ VILLATORO<br />
PLANETA<br />
NO-FICCIÓ CATALÀ<br />
1�<br />
Esplendor i<br />
glòria <strong>de</strong> la<br />
Internacional<br />
Papanates<br />
QUIM MONZÓ<br />
QUADERNS CREMA<br />
GIANI STUPARICH<br />
L’illa<br />
MINÚSCULA, 108 PÀGINES<br />
Publicada per primera vegada el 1942<br />
� Un home malalt <strong>de</strong>mana al seu fill que<br />
abandoni uns dies les muntanyes on<br />
passa l’estiu i que l’acompanyi, potser per<br />
última vegada, a l’illa adriàtica on va<br />
néixer. El retrobament en aquell paisatge<br />
lluminós, tenyit <strong>de</strong> records, resulta <strong>de</strong>cisiu<br />
per als dos. Un d’ells <strong>de</strong>scobrirà què<br />
significa <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong>scendència; l’altre<br />
afrontarà el sentit <strong>de</strong> la pèrdua.| DdG<br />
ÁNGEL GABILONDO<br />
Palabras a mano<br />
EDITORIAL QUADRIVIUM, 82 PÀGINES<br />
Una invitació a escoltar, a actuar<br />
� Des d’un enfocament positiu i<br />
constructiu, Palabras a mano aborda<br />
preocupacions comunes, personals i<br />
socials, com l’educació, la voluntat o el<br />
coneixement d’un mateix. Sense caure en<br />
la formació <strong>de</strong> receptes màgiques per<br />
escapar <strong>de</strong> les situacions complica<strong>de</strong>s, el<br />
text assenyala camins per emprendre el<br />
camí <strong>de</strong> viure amb alegria.| DdG<br />
2�<br />
Córrer per<br />
ser feliç<br />
ARCADI ALIBÉS<br />
ARA LLIBRES<br />
3�<br />
Els plats<br />
trencats<br />
FRANCESC SANUY<br />
LA MAGRANA<br />
«DUBLINESCA», EL PRIMER LLIBRE QUE ENRIQUE VILA-MATAS PUBLICA DESPRÉS DEL SEU<br />
«DIVORCI» DE L’EDITORIAL ANAGRAMA, HA DESPERTAT SUSPICÀCIES. L’ESCRIPTOR NEGA<br />
HAVER-SE INSPIRAT EN JORGE HERRALDE I ASSENYALA QUE LES DUES FIGURES, AUTOR I<br />
EDITOR, SÓN UNA «PARELLA TRÀGICA»<br />
«La literatura seguirà»<br />
L’últim llibre d’Enrique Vila-Matas,<br />
Dublinesca, s’endinsa en l’univers<br />
cultural i humà <strong>de</strong> la capital<br />
d’Irlanda a travé <strong>de</strong> la història d’un<br />
editor fracassat, personal i<br />
professionalment, que, segons<br />
l’autor, no està inspirat en el seu<br />
antic editor d’Anagrama, Jorge<br />
Herral<strong>de</strong>. Enrique Vila-Matas<br />
remarca que quan escrivia aquest<br />
llibre no sabia que canviaria<br />
d’editorial i passaria d’Anagrama,<br />
amb la qual ha publicat tota la seva<br />
vida, a Seix Barral, <strong>de</strong>l Grup Planeta,<br />
com va succeir el passat estiu.<br />
P.H.<br />
El protagonista <strong>de</strong> Dublinesca, <strong>de</strong> nom<br />
Samuel Riba, és ficció. «Però té molt <strong>de</strong><br />
mi –afegeix– i d’altres editors, bastants»,<br />
que ha conegut al llarg <strong>de</strong> la seva carrera<br />
literària. «Hauria fet una novel·la diferent»,<br />
diu Vila-Matas, si l’editor <strong>de</strong> la<br />
seva nova obra estigués basat en el seu<br />
antic editor, amb el qual no s’ha vist «<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> fa mesos», coincidint amb el seu divorci<br />
professional. No obstant això, l’autor<br />
ha <strong>de</strong>finit la seva relació amb Anagrama<br />
com «estimulant i lliure i, en tot<br />
cas, bona», tot i que ha reconegut que,<br />
com en totes les vivències <strong>de</strong> molts anys,<br />
s’han produït discrepàncies, en les quals<br />
no ha volgut aprofundir.<br />
Enrique Vila-Matas «no entendria»<br />
que no existissin els editors juntament<br />
amb els escriptors en el món literari. «Són<br />
parelles tràgiques», assenyala l’escriptor<br />
per parlar <strong>de</strong> la relació entre les dues professions,<br />
en què els editors necessiten <strong>de</strong>ls<br />
escriptors <strong>de</strong> tal manera que «a vega<strong>de</strong>s<br />
es <strong>de</strong>sperten suats a la nit recordant<br />
que els que escriuen són els autors».<br />
Convertit <strong>de</strong>s <strong>de</strong> fa temps en escriptor<br />
<strong>de</strong> culte, Enrique Vila-Matas (Barcelona,<br />
1948) ha <strong>de</strong>clarat que la seva nova<br />
obra li ha permès saltar al món anglosaxó<br />
a través d’Irlanda i, especialment, a Dublín<br />
i als seus escriptors més venerats –Ja-<br />
DIARI DE GIRONA<br />
L’escriptor barceloní Enrique Vila-Matas, en el seu <strong>de</strong>but amb Seix Barral.<br />
mes Joyce i Oscar Wil<strong>de</strong>– i a d’altres que<br />
no ho són tant, com Samuel Beckett, poc<br />
reconegut en el seu país, segons la seva<br />
opinió. Dublinesca acull diferents temàtiques<br />
com la beguda, el somni que<br />
es compleix, el paper <strong>de</strong> l’editor en el món<br />
actual, la persona gran amb pares ancians<br />
i les relacions amb fantasmes, entre d’altres.<br />
Vila-Matas, si hagués d’explicar la<br />
seva obra a un amic, la <strong>de</strong>finiria com un<br />
passeig privat al llarg <strong>de</strong>l pont que enllaça<br />
el món quasi excessiu <strong>de</strong> Joyce, amb el<br />
més lacònic <strong>de</strong> Beckett, i, en <strong>de</strong>finitiva,<br />
<strong>de</strong>l trajecte que va <strong>de</strong> la riquesa d’un irlandès<br />
a la <strong>de</strong>liberada penúria <strong>de</strong> l’altre;<br />
<strong>de</strong> l’era Gutenberg –<strong>de</strong> la qual l’editor celebra<br />
un funeral a l’obra– a Internet. En<br />
aquest sentit, va confessar que aquest<br />
canvi l’ha viscut <strong>de</strong> forma personal, ja que<br />
<strong>de</strong>s que va <strong>de</strong>cidir tenir ordinador fins al<br />
seu entusiasme pel treball a la xarxa han<br />
passat <strong>de</strong>u anys «<strong>de</strong> transició. Els qui presenten<br />
aquest canvi com el final d’una<br />
era, exageren, ja que la verda<strong>de</strong>ra preocupació<br />
vindria <strong>de</strong> la <strong>de</strong>saparició <strong>de</strong> l’escriptura,<br />
el pensament o el llenguatge»,<br />
assenyala. «La literatura seguirà, adoptant<br />
formes diferents», va dir.<br />
Gràcies a Dublinesca, que va sorgir<br />
d’un somni molt intens <strong>de</strong> l’autor, aquest<br />
es va interessar per la ciutat <strong>de</strong> Dublín,<br />
que posteriorment ha conegut en diversos<br />
viatges, una ciutat que és melancòlica,<br />
«com el temps». També a la capital<br />
irlan<strong>de</strong>sa ha participat en la celebració<br />
<strong>de</strong>l Bloomsday, que cada 16 <strong>de</strong> juny <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> 1954 ret homenatge al personatge<br />
principal <strong>de</strong> l’obra Ulisses, <strong>de</strong> James Joyce,<br />
a través <strong>de</strong> l’honorable Ordre <strong>de</strong>l Finnegans,<br />
a la qual pertany, juntament amb<br />
altres escriptors espanyols.<br />
Dublinesca sortirà a la venda a Espanya<br />
i a França, on l’autor serà el convidat<br />
espanyol en la celebració <strong>de</strong>l 30 aniversari<br />
<strong>de</strong>l Saló <strong>de</strong>l Llibre <strong>de</strong> París, juntament<br />
amb escriptors tan reconeguts d’altres països<br />
com Doris Lessing, Salman Rushdie<br />
i Paul Auster.<br />
4 �<br />
En l’escena<br />
<strong>de</strong>l crim<br />
CLÀUDIA PUJOL<br />
COLUMNA