Llibro_ISF_biodiesel

122 | Biodiésel y Cooperación para el Desarrollo
Fonte: COPERSUGAR
Externalidades y Transversalidades
El biodiésel no es simplemente un sustituto para el petrodiésel. Se trata de mucho más que eso.
A través de sus cadenas productivas, la producción de biodiésel contribuye a disminuir el efecto
invernadero, además de generar empleo y renta en el campo, constituyendo así un excelente mecanismo
de erradicación de la miseria.
El uso de biodiésel mezclado con petrodiésel contribuye a la disminución de contaminantes químicos que
causan graves impactos en la fauna y la flora.
Toda oleaginosa está compuesta por dos porciones: una porción lipídica (aceite) y otra porción proteica
(torta). De esta manera, producir biodiésel implica imperativamente producir alimentos, ya sea mediante
la utilización de la torta en la alimentación del ganado (carnes, huevos, leche y sus derivados) o como
biofertilizante para las plantas (frutas, legumbres, granos, etc). Esta transversalidad del biodiésel es
realmente importante cuando se incluye en la siguiente ecuación de uso de la biomasa:
Biomasa = Biodiésel + Alimentación + Biofertilizante
Donde,
1980
1998
· El Biodiésel es verdaderamente la energía o alimento de las máquinas;
· La alimentación es la energía o combustible de los animales, incluido el hombre;
· El Biofertilizante representa la energía, alimento o combustible de las plantas.