You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 The new york <strong>Times</strong> inTernaTional weekly<br />
Domingo, 24 DE FEbrEro DE 2013<br />
Regresan<br />
las fusiones<br />
de empresas<br />
Viene de la página 1<br />
Dell y la firma de inversión Silver<br />
Lake Partners, fue la mayor transacción<br />
de capital de riesgo desde<br />
julio de 2007, cuando el Blackstone<br />
Group adquirió la cadena hotelera<br />
Hilton Worldwide por US$26 mil<br />
millones.<br />
Pero tal vez el principal motor<br />
del retorno de las compras empresariales<br />
sea la renovada salud del<br />
sistema bancario. Las compañías<br />
suelen depender de préstamos para<br />
financiar las adquisiciones, y la<br />
capacidad de las firmas de capital<br />
de riesgo de concretar transacciones<br />
de miles de millones de dólares<br />
depende de la disposición de los<br />
bancos a prestarles el dinero.<br />
Agobiados por el peso de activos<br />
hipotecarios tóxicos en sus balances,<br />
los bancos prácticamente dejaron<br />
de prestar. Al quedar atrás<br />
la crisis inmobiliaria y mejorar las<br />
condiciones económicas, los bancos<br />
vuelven a proporcionar créditos<br />
a las empresas a tasas de interés<br />
de un bajo nivel récord.<br />
Las fusiones y adquisiciones<br />
suman en lo que va del año en EE.<br />
UU. US$158 mil 700 millones, según<br />
datos de Thomson Reuters, más<br />
del doble que en igual período del<br />
año pasado. Buffett declaró que los<br />
bancos habían saneado su actividad<br />
y que ya no representaban una<br />
amenaza para la economía. “Los<br />
ratios de capital son enormes, y los<br />
excesos en el plano de los activos<br />
han quedado despejados en su mayor<br />
parte”, dijo Buffett.<br />
La mayoría de los negociadores<br />
modera sus comentarios respecto<br />
de la situación actual con advertencias<br />
sobre conductas indisciplinadas<br />
como pagar de más en el caso<br />
de las adquisiciones y tomar demasiado<br />
crédito para pagarlas.<br />
Si bien las firmas de capital de<br />
riesgo sufrieron un gran golpe como<br />
consecuencia de la crisis financiera,<br />
lograron superar la situación<br />
sobre bases relativamente sólidas.<br />
Los negocios se han beneficiado<br />
con la mejora de la economía, así<br />
como de los robustos mercados<br />
de crédito, que permitieron a las<br />
compañías extender los elevados<br />
montos de deuda con vencimiento<br />
previsto para los próximos años.<br />
Sin embargo, aún hay muchos<br />
ejemplos aleccionadores sobre<br />
compras demasiado caras y apalancadas.<br />
Basta considerar el caso<br />
de Energy Future Holdings, el mayor<br />
negocio de capital de riesgo de<br />
la historia, que se concretó durante<br />
el auge de fusiones de octubre<br />
de 2007. La compañía fue afectada<br />
por los bajos precios del gas natural<br />
y el excesivo endeudamiento,<br />
y podría verse obligada a reestructurar<br />
este año. Hasta Buffett<br />
cometió un error en relación con<br />
Energy Future Holdings, dado que<br />
invirtió US$2 mil millones. El año<br />
pasado admitió ante los accionistas<br />
que la inversión era un fracaso.<br />
“En términos de tenis”, escribió<br />
Buffett, “se trató de un gran error<br />
no forzado”.<br />
Con la colaboración de Michael J.<br />
de la Merced<br />
100%<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
1940<br />
Viene de la página 1<br />
años que trabaja en una compañía<br />
cloacal y que fue una de las 1 mil<br />
200 personas que asistieron a un<br />
retiro local del<br />
movimiento carismático.<br />
“¿Por qué no<br />
bailar en el lugar<br />
donde la presencia<br />
de Dios es<br />
tan fuerte?” preguntó<br />
Belarmino. “La alegría y la<br />
emoción forman parte de nuestra<br />
veneración”.<br />
La incorporación de nuevas<br />
Religión en Brasil<br />
Afiliación religiosa autodeclarada.<br />
1980<br />
Católica<br />
Evangélica<br />
Sin<br />
religión<br />
2010<br />
Otra<br />
Fuente: Instituto Brasileño de Geografía<br />
y Estadística<br />
THE NEW YORK TIMES<br />
el mundo<br />
fotografiaS dE mauricio lima, Para thE NEw <strong>York</strong> timES<br />
la competencia y una división en sus filas han debilitado a la iglesia católica romana en Brasil. En la foto, evento pentecostal.<br />
Catolicismo se renueva<br />
en ciudades brasileñas<br />
prácticas a los servicios no es algo<br />
nuevo en Brasil. Muchos dicen<br />
que son católicos y practican religiones<br />
de origen africano, como el<br />
Candomblé, que fusiona las identidades<br />
de los santos católicos romanos<br />
con deidades africanas.<br />
Al mismo tiempo, iglesias evangélicas<br />
exitosas incrementan su<br />
influyente bancada en el Congreso<br />
brasileño y expanden sus<br />
operaciones en América Latina y<br />
África.<br />
En Sao Paulo, la Iglesia Universal<br />
del Reino de Dios, una organización<br />
pentecostal multinacional<br />
que se fundó en Brasil en 1977,<br />
gasta US$200 millones en la construcción<br />
de una réplica del Templo<br />
de Salomón con capacidad para 10<br />
mil personas.<br />
El auge del secularismo también<br />
amenaza a la totalidad de las<br />
iglesias locales.<br />
Andrew Chesnut, un especialista<br />
en religiones latinoamericanas<br />
de la Virginia Commonwealth<br />
University, dijo que el segmento<br />
de crecimiento más rápido del panorama<br />
religioso de Brasil podría<br />
ser ahora el de los no creyentes y<br />
las personas que no pertenecen a<br />
ninguna iglesia, que constituyen<br />
el 15 por ciento de la población.<br />
Tratándose de un país que en<br />
1980 tenía niveles insignificantes<br />
de personas que se definían como<br />
ateas, la cantidad actual indica<br />
que la sociedad experimenta<br />
Con la colaboración de Taylor<br />
Barnes en Río de Janeiro, Jill Langlois<br />
en San Pablo, Brasil, y Laurie<br />
Goodstein en Nueva <strong>York</strong>.<br />
En Sao Paulo, los pentecostales atraen a muchos católicos. En<br />
la imagen, coristas en un templo, durante la misa de la tarde.<br />
grandes cambios.<br />
Algo que agrega problemas<br />
para el Vaticano es que, en Brasil,<br />
muchos de quienes dicen que<br />
son católicos rara vez van a misa<br />
y que los católicos practicantes<br />
con frecuencia manifiestan su<br />
frustración ante las políticas del<br />
Vaticano.<br />
Un indicio de eso, señalan los<br />
especialistas, es la drástica declinación<br />
de la tasa de fertilidad,<br />
que para la iglesia significa menos<br />
niños a bautizar y confirmar, así<br />
como menos candidatos a convertirse<br />
en sacerdotes y monjas.<br />
La tasa de fertilidad de Brasil,<br />
que es de alrededor de 1.83 hijos<br />
por mujer, está por debajo del nivel<br />
necesario para mantener estable<br />
la población. “Si yo fuera un cardenal<br />
brasileño, estaría mucho más<br />
preocupado por las dimensiones<br />
de la familia y las tasas de fertilidad,<br />
que son un muy buen indicador<br />
de secularización, que por el<br />
pentecostalismo”, declaró Philip<br />
El Vaticano apoya<br />
movimientos, como<br />
el carismático.<br />
Jenkins, docente de la Universidad<br />
Baylor en Texas.<br />
Uno de los participantes en el<br />
reciente carnaval de Río, Thiago<br />
Assis, de 30 años y católico, dijo<br />
que se sentía decepcionado por<br />
los puntos de vista conservadores<br />
de Benedicto XVI y que tenía esperanzas<br />
de que su reemplazante<br />
pudiera lograr un acercamiento<br />
de la Iglesia hacia él y otros brasileños.<br />
“Hay muchas expectativas de<br />
que el próximo (Papa) tenga posiciones<br />
más liberales”, dijo Assis.<br />
Agregó que se oponía sobre todo<br />
a la posición de la Iglesia sobre el<br />
uso de preservativos, algo que calificó<br />
de “un tema de salud”.