New York Times - especiales.prensa...

6 The new york Times inTernaTional weekly
Domingo, 24 DE FEbrEro DE 2013
Jóvenes
respaldan
causas
liberales
POR SHERYL GAY STOLBERG
MISSOULA, Montana — Esta
moderna ciudad universitaria,
enclavada junto a dos ríos donde
convergen cinco sierras, durante
mucho tiempo ha sido un rincón liberal
en un estado profundamente
conservador. Ahora Montana elige
más políticos con esa inclinación,
gracias a una generación de mentalidad
diferente de electores jóvenes,
motivados por la recesión y las
problemáticas sociales.
Billie Loewen y Heather Jurva,
editoras en el periódico estudiantil
de la Universidad de Montana,
hablan de una mentalidad de la
era de la Depresión que impulsa
a su generación a respaldar a los
demócratas. Cargados de deudas
estudiantiles, les preocupa el cuidado
de la salud y les aterra la posibilidad
de no encontrar buenos
empleos: Jurva ha trabajado 40
horas a la semana como mesera
para costearse los estudios. “Podrías
estar a solo un accidente de
perderlo todo”, dijo Loewen.
No es ningún secreto que los
electores jóvenes se inclinan a la
izquierda en cuestiones sociales,
como inmigración y derechos gay.
Pero estos estudiantes, y docenas
de otros jóvenes entrevistados
aquí recientemente, dan voz
a una tendencia que sorprende a
encuestadores y pone nerviosos
a los republicanos. Respecto de
una cuestión central —el tamaño
del Gobierno federal— una clara
mayoría de jóvenes acoge la noción
del presidente Barack Obama
de que el Gobierno puede ser una
fuerza constructiva.
“Los jóvenes definitivamente
creen que hay un papel para el Go-
POR SARAH LYALL
LONDRES— — La Guerra de los
100 años en realidad duró 116. El aerodeslizador
fue inventado por Sir
Christopher Cockerell. Margaret
Thatcher convirtió a Londres en
un poderoso centro financiero al
liberar los mercados.
Estos fragmentos de información
se pueden encontrar en Life
in the United Kingdom: A guide for
new Rrsidents (La vida en el Reino
Unido: una guía para nuevos residentes),
un libro publicado por el
Gobierno encabezado por el Partido
Conservador que, a partir de
marzo, formará la base del examen
actualizado de migración del país.
Para aprobarlo, los solicitantes que
deseen convertirse en ciudadanos
o vivir en Gran Bretaña permanentemente
tendrán que responder
a 18 de 24 preguntas de manera
correcta.
Una generación cree
que Gobierno tiene
un papel que hacer.
bierno”, dijo Matt Singer, fundador
de Forward Montana, un grupo de
inclinación izquierdista. “Al mismo
tiempo, esta no es una generación
de socialistas. Son altamente
emprendedores, y saben que algo
de lo que se requiere para crear un
ambiente donde puedan hacer sus
propias cosas creativas y emocionantes
es tener sistemas básicos
que funcionen”.
En Montana, estado que respaldó
a los republicanos John Mc-
Cain en el 2008 y Mitt Romney el
año pasado, los electores menores
Prueba difícil para acceder
a privilegios de inglaterra
La guía refleja el punto de vista
de los conservadores de que un
exceso de gente intenta inmigrar
a Gran Bretaña, y que una vez que
llegan no logran apreciar al país
adecuadamente.
“El libro y el examen nuevos se
enfocarán en eventos y personas
que han contribuido para hacer
grande a Gran Bretaña”, dijo Mark
Harper, ministro de Inmigración.
Harper hizo un esfuerzo para criticar
la guía antigua, emitida por el
Gobierno laborista rival en el 2007.
La versión laborista tiende a concentrarse
menos en sucesos emocionantes
del pasado británico que
en aspectos prácticos del presente
británico.
Roger Helmer, miembro del Parlamento
Europeo del Partido de la
Independencia del Reino Unido,
que es antiinmigrante y antiEuropa,
dijo que era hora de retirar al
EL MUNDO
de 30 años han ayudado a elegir a
dos senadores demócratas y a un
nuevo gobernador demócrata. A
escala nacional, los electores jóvenes,
desde el 2004, han emitido sus
sufragios por demócratas por márgenes
mucho más amplios que anteriores
generaciones de jóvenes
(un cambio que podría darle nueva
forma a la política estadounidense
durante décadas).
Los electores menores de 30 años
son “el único grupo de edad en que
una mayoría dijo que el Gobierno
debería hacer más para solucionar
los problemas”, reportó en noviembre
el Centro de Investigación Pew,
sin afiliación partidista. En un sondeo
de Pew un año antes, más de 8
de cada 10 creían que el programa
de pensiones de Seguridad Social
y el Medicare, la atención médica
para mayores de 65 años, habían
sido buenos para el país.
Y mientras Washington pelea
viejo manual.
Gran Bretaña intenta activamente
encontrar maneras para reforzar
sus fronteras. Los medios noticiosos
informaron recientemente
que el Gobierno, temeroso de que el
levantamiento de las restricciones
de la Unión Europea el próximo año
a los búlgaros y rumanos resultara
en una afluencia de personas, está
sobre cómo recortar el déficit federal,
los electores jóvenes creen que
es más importante crear empleos,
tener atención médica al alcance
del bolsillo y desarrollar “un sistema
educativo de clase mundial”, de
acuerdo con el Instituto de Política
en la Universidad de Harvard, en
Massachusetts.
A escala nacional, los electores
menores de 30 años representaron
19 por ciento del electorado el
año pasado, comparado con 18 por
ciento en el 2008. Estos jóvenes de
la Generación Y constituyen el grupo
de electores más diverso étnica
y racialmente; los blancos componen
solo 58 por ciento de ellos, de
acuerdo con el centro Pew, mientras
que el 76 por ciento de los electores
mayores es de raza blanca.
Esa diversidad es, en parte, la
razón por la que los electores jóvenes
tengan inclinaciones liberales,
expresó Scott Keeter, director de
Sang Tan/aSSociaTed PreSS
considerando una campaña publicitaria
que enfatiza las malas cualidades
de Gran Bretaña, como su
clima.
Don Flynn, director de la Red de
Derechos de los Migrantes, dijo
que la nueva guía propagaba un
enfoque presuntuoso y anticuado
de la cultura y la historia británicas.
Señaló como particularmen-
Tony demin, Para The new york TimeS
en montana,
los electores
menores de
30 años han
ayudado a
elegir políticos
más liberales
en un estado
conservador.
en la
imagen, debi
Lombardi
es miembro
de Forward
montana,
un grupo
izquierdista.
investigación de encuestas del centro.
A medida que más personas
lleguen a la edad adulta, el electorado
se volverá más diverso.
Kristen Soltis Anderson, quien
estudia a electores jóvenes para
Winston Group, que asesora a los
republicanos en la Cámara de Representantes,
dijo que su partido
ignora a los electores jóvenes bajo
su propio riesgo. Ella ve “un riesgo
real” de que los Republicanos
pudieran perder a miembros de
la Generación Y en los próximos
años.
Por supuesto, no hay garantías
de que la Generación Y se aferre a
sus tendencias liberales.
Aquí, en Missoula, los jóvenes
que votaron por Obama el año
pasado dijeron que estarían dispuestos
a votar por el Partido Republicano
si un candidato apoyara
el matrimonio de personas del mismo
sexo.
Los conservadores británicos
cambian la guía del migrante.
en la foto, jubileo de la reina.
te objetable el capítulo titulado A
Long and illustrious history (Una
historia larga e ilustre).
Los aspirantes a inmigrantes
son llevados en un rápido recorrido
de 56 páginas de los últimos 100
siglos, comenzando con la Edad de
Piedra y terminando con broche
de oro en el clímax de las elecciones
del 2010.
Al hablar de despojo de los componentes
del Imperio Británico en
el siglo XX, un proceso a menudo
sangriento y traumático, dice alegremente
que fue, “en mayor parte,
una transición ordenada de imperio
a mancomunidad”.
Keith Vaz, miembro del partido
laborista del Parlamento y presidente
del Comité de Asuntos del Interior,
dijo que los conservadores
habían tomado “un enfoque muy
extraño” con su guía.
“Este es el tipo de trabajo”, dijo,
“que es mejor escrito por personas
que no son políticos de partido”.