Calvino - Sermones Sobre Job.pdf - Quechuas

dice, "No puedo sujetarme a esta proposiciÛn; 5 porque cuando quiera restringirme asÌ, al final
brotar·n palabras ardientes." Como una olla cuando el fuego arde, aunque estÈ tapada, por
alg˙n lado escapar· el vapor. Ahora, esto bien vale la pena de ser notado. Porque cuando Dios
nos manda alguna enfermedad o alg˙n revÈs en nuestra fortuna creemos que nunca existiÛ
alguien que haya sido tratado tan severamente como nosotros. Y por eso somos llevados a la
desesperaciÛn, o a incitarnos a toda impaciencia, y a venir tambiÈn para levantarnos contra
Dios, o quiz· nos parezca que los creyentes antes de nosotros, aunque hayan sido afligidos por
Dios, no fueron tan fluctuantes como nosotros, que incluso no tuvieron sufrimientos. Y esto
tambiÈn produce un mayor tormento en nosotros. Sin embargo, recordemos lo que se dice
aquÌ; que asÌ presionÛ Dios a los suyos, a aquellos (digo) a quienes amaba, y cuya salvaciÛn
querÌa y consideraba preciosa; sin embargo, los ha conducido a tal extremo que ya no podÌan
soportar m·s, no sabÌan quÈ decir ni cÛmo mantenerse quietos. No es sin causa que David
haga tal confesiÛn, al contrario, es para la enseÒanza de todos los hijos de Dios, Porque
cuando vemos que un hombre con semejante virtud, teniendo semejante constancia de EspÌritu
Santo es, no obstante, arrojado a las profundidades, de manera que ya no sabe quÈ hacer,
pensando que ha llegado al final de sus recursos - aprendamos de ellos, y si Dios nos envÌa
pruebas tan difÌciles 6 y si estamos en el lÌmite de modo que ya no soportamos m·s - muy bien -
que no sea algo novedoso, porque no seremos los primeros. David nos muestra el camino, y Èl
supo salir de semejante cieno; Dios le extendiÛ la mano, y habiendo aumentado m·s y m·s su
humildad fue ayudado por Dios. No obstante, no dudemos de que aun siendo postrados por un
tiempo, Èl nos manifiesta su misericordia.
Esto es entonces, por quÈ es bueno y necesario que tengamos estos ejemplos ante
nuestros ojos, y este tambiÈn ser· el motivo por el cual nuestra debilidad no tendr· demasiado
poder sobre nosotros. Porque si las tentaciones nos presionan, y no sabemos quÈ va a pasar,
simplemente hemos de recordar esto: "Muy bien, aquÌ est·n los siervos de Dios que han sido
antes de nosotros; aunque tuvieron grandes dones, no obstante, tuvieron que gemir bajo la
mano de Dios, y no sabÌan quÈ resultarÌa de ello; de esta manera quiso Dios despojarlos de
toda presunciÛn, quiso enseÒarles por experiencia cÛmo era preciso que inclinasen sus
cabezas delante de Èl." Y si en el presente le agrada postrarnos usando los mismos medios,
siempre y cuando Èse sea el propÛsito, aunque tengamos que sufrir, no nos atormentemos la
mente con ello, puesto que cada cosa se tornar· para nuestro gran beneficio y salvaciÛn. Esto
es lo que debemos notar de la enseÒanza contenida aquÌ.
Ahora Job agrega que Dios lo presiona de tal manera, que aparentemente lo quiere cortar
en pedazos. Hablando asÌ demuestra lo que ya hemos visto; no solamente lo ha afligido en el
cuerpo sino que las tentaciones fueron mayores y m·s difÌciles, incluso amargas, es decir, que
fue atormentado interiormente porque Dios se le habÌa convertido en enemigo mortal. Es
verdad, Job dice que la debilidad de su cuerpo era como una muestra de verg¸enza y un
testimonio de la ira de Dios, de que ya estaba arrugado, que toda su carne estaba como
podrida. En esto ciertamente se ven las marcas de una horrible aflicciÛn, y de que Dios no lo
estaba tratando del mismo modo que a aquellos a quienes castiga con sus azotes; pero su
dolor es excesivo. Esto entonces, es en resumen lo que Job querÌa expresar. Ahora debemos
notar que Dios querÌa darnos ejemplo por medio de aquellos que tuvieron algunas virtudes
excelentes a efectos de que nosotros pudiÈramos conocer en ellos que, asÌ como distribuye los
dones de su EspÌritu Santo, asÌ como los llama a rendir cuentas, como los hace tanto m·s
fructÌferos, asÌ tambiÈn les envÌa grandes aflicciones y los prueba, brevemente, castig·ndolos
hasta el lÌmite. AllÌ est· por ejemplo, Abraham, gobernado por el EspÌritu de Dios, no como un
hombre com˙n, sino como un ·ngel; no podrÌa haber sido m·s excelente y m·s perfecto. øY
cÛmo lo tratÛ Dios? øQuÈ serÌa de nosotros si tuviÈramos que soportar una dÈcima parte de las
luchas que sostuvo Abraham victoriosamente? SerÌamos hallados en falta. Pero Dios nos
guarda, puesto que tampoco derramÛ sobres nosotros dones tan excelentes como sobre Èl.
Con David es igual. AllÌ est· David que no solamente fue profeta de Dios, sino que tambiÈn fue