carrer - Favb

8 CRÒNICA
La teu del
CARRER
Juliol de 1994
Estudiar català per a adults és més
car que aprendre l'anglès
CAROL BIOSCA
El Consorci de normalització lingüística,
entitat que controla aproximadament
un 90 per cent de
l'ensenyament del català no
reglat i que imparteix cursos de
diferents nivells a gairebé tots els
barris de Barcelona, ha deixat de
fer cursos a la Verneda després
que no s'arribés a un acord sobre
el pagament d'una matrícula amb
els responsables de l'escola
d'adults del centre cívic on
s'imparteixen les classes.
Els responsables de l'escola
d'aquest centre cívic expliquen
que els cursos de català han
deixat de fer-se perquè van negar-se
a cobrar una matrícula,
que oscil·la entre les 5.000 i les
8.000 pessetes per curs (segons
es tracti del nivell A, B o C). "No
entrava dins la filosofia de l'escola
-diu Lourdes Pérez, mestra de
l'Escola d'Adults La Verneda-
Sant Martí-. Sempre hem defensat
que aquesta fos una escola
pública i gratuïta i mai no hem
cobrat cap inscripció per fer cap
dels cursos que aquí s'imparteixen,
com ara el de graduat
escolar, el d'informàtica o el
d'anglès".
En total s'han deixat de fer 8
cursos de català. Tenint en
compte una mitjana de 22 persones
inscrites per curs, la mesura
pot haver afectat uns 175 veïns
de la Verneda. Les persones
d'aquest barri que hagin volgut
seguir estudiant català a la
Verneda, o que pretenien inscriure's
aquest any per primer
cop, han pogut seguir-ho fent al
mateix centre cívic a través d'uns
tallers de català gratuïts i duts a
terme per gent voluntària o bé
com a matèria dins de l'educació
reglada.
En cas de voler seguir un dels
cursos del Consorci, aquesta
gent ha hagut de desplaçar-se
fins a algun altre barri del districte,
com ara Poblenou o el Clot, i inscriure's
al centre corresponent
pagant la matrícula esmentada.
Lourdes Pérez explica que
abans de la creació del Consorci
el 1989, existia un conveni directe
amb el Departament de Cultura
mitjançant el qual els cursos de
català eren gratuïts. Quan es va
Escola
d'Arts i
Oficis
Diputació de
Barcelona
Comte d'Urgell, 187
Tel. 321 90 66
08036 BARCELONA
Els veïns del barri de la Verneda, situat al districte de Sant Martí,
s'han quedat aquest curs 1993-1994 sense poder inscriure's
a un curs de català al barri
crear ei Consorci (entitat integrada
per la Generalitat, els ajuntaments
i les diputacions) amb
l'objectiu d'unificar tot l'ensenyament
de català no reglat que
s'impartia en aquell moment, es
• "Per molt que des del Consorci s'hi han
trencat les banyes, els ha estat impossible
compatibilitzar un discurs sobre normalització i
integració i l'ús del català a tots els àmbits de la
societat. I els preus i requisits de matriculació
tenen molt a veure amb l'assoliment d'un títol de
català necessari per accedir al mercat laboral i
les expectatives de la classe mitjana, i poc a
RESTAURACIÓ ARQUEOLÒGICA
RESTAURACIÓ PICTÒRICA
CERÀMICA
va començar a establir el
pagament d'una matrícula a tots
aquells que volguessin inscriure's
a un curs.
"Llavors ja vam tenir la primera
baralla -explica- perquè no
"Cursos de català per a estrangers"
ESPECIALITATS
ens semblava just haver de fer
pagar una inscripció per aprendre
catalàtenint en compte, sobretot,
que el català és cada cop més
una eina bàsica d'integració i que
s'ha creat des de l'Administració
veure amb les pretensions de jubilats, aturats, dones
i classe baixa per conèixer el català i la cultura
catalana. I és que el que no es paga no es valora!!"
ens diuen en un escrit l'Associació d'alumnes Heura
i Àgora de l'Escola d'Adults La Verneda-Sant Martí.
En el mateix escrit ens recorden que els llibres
d'aquests cursos es titulen "Cursos de català per a
estrangers" i costen 3.000 pessetes.
ENQUADERNACIÓ
ESCULTURA
GRAVAT
SEMINARIS
GRAVAT DE VIDRE A L'ÀCID (18 octubre/29 novembre)
GEMMOLOGIA
JOIERIA
TAPÍS
INICIACIÓ A LA RESTAURACIÓ DEL MOBLE (data per determinar)
tot un seguit d'expectatives
d'aprenentatge que no es podien
satisfer fent pagar uns diners a
aquelles persones interessades
a aprendre la llengua".
• Criteris del Consorci
El coordinador d'ensenyament
del Centre de normalització lingüística
de Barcelona, Antoni
Sales, argumenta, respecte al
pagament de les matrícules que
"amb el que ingressem de les
inscripcions no s'arriba a cobrir
ni una quarta part del cost real
d'aquest curs, amb la qual cosa
l'Administració ja en subvenciona
més de tres quartes parts".
D'altra banda, segons Sales,
"existeixen uns criteris d'exempció
de pagament per a aquelles persones
que puguin tenir problemes per
pagar una matrícula". Qualsevol
persona aturada que ho acrediti
amb justificant de l'INEM està
exempta de pagar la matrícula i els
jubilats i els membres de família
nombrosa tenen un descompte del
50 per cent.
Finalment hi ha un quart supòsit
d'exempció no tipificat mitjançant el
qual les persones amb dificultats
econòmiques que no s'acullin acap
dels tres supòsits anteriors poden
deixar de pagar matrícula o tenir-ne
una reducció sempre i quan exposin
la seva situació en un escrit raonat.
El coordinador dels cursos de
català de Barcelona manifesta que
"cadaanyun40percentdelsinscrits
s'aculi a algun d'aquests criteris
d'exempció" i afegeix que "és
impossible, per tant, que algú no
s'apunti a aquests cursos perquè
no pot pagar".
Sales argumenta, en relació al
cas de l'escola de la Verneda, que
"es va decidir finalment que havia
deserobligatori el paga-ment d'una
matrícula per a la realització dels
cursos perquè així ho diu la nostra
normativa i si no l'aplicàvem en
aquesta escola, incorríem en una
situació il·legal". Segons Sales, "el
Consorci fa un servei directe als
ciutadans i, pertant, té l'obligació de
tractar atots els ciutadans per igual".
Lourdes Pérez explica que,
després de diverses mobilitzacions
i protestes en les quals també van
participar d'altres escoles, la lluita
amb el Consorci finalment es va
guanyar i es va adoptar el
compromís que a les escoles
d'adults els cursos de català fossin
gratuíts. El curs passat, però, el
Consorci va establir el pagamen'
d'una matrícula com a condició
necessària per poder seguif
realitzant els cursos de català, tal
com ja havia fet anteriorment a
d'altres escoles. La negativa de
l'escola de la Verneda a accepta^
aquesta resolució va fer que es
deixessin de fer els cursos.