looP'10 ViDeo aRT fesTiVal 12 -22 MaY looP'10 ViDeo aRT fesTiVal ...

106 PRoGRaMa De fesTiVales secció oficial looP‘10 107
oPTica, fesTiVal
iNTeRNacioNal
De ViDeoaRTe
THE VISuAL
WAy OF LIFE
Comissariat per
JoSÉ ramón gonZáleZ SáIZ i
PaTrICIa PeláeZ alVareZ
www.opticafestival.com
oslo
scReeN
fesTiVal
Dirigit per
margarIDa PaIVa
www.screenfestival.no
HOTeL CATALONIA RAMBLAS
Pelai, 28
Tel. 93 316 8400
www.hoteles-catalonia.com
optica Festival, iniciativa de
l'asociació Cultural Colec·
tivo Interferencias, ofereix
a l’espectador un espai
d’interrelació i divulgació
que permet l’aproximació
a l’experimentació visual a
nivell mundial. el videoart
trenca codis establerts,
donant protagonisme a
l’essència del cinema: llum,
so i moviment.
arTISTeS/oBreS:
l’oslo Screen Festival és un
festival internacional focalit·
zat en el cinema i el videoart
experimental que reuneix
artistes joves o establerts.
el festival consisteix en
projeccions i presentacions
que tenen lloc a la House of
Film d’oslo, cada dos anys du·
rant tres dies, amb l’objectiu
d’abastar la poètica emergent
del vídeo.
arTISTeS/oBreS:
Optica Festival, iniciativa de
la Asociación Cultural Colectivo
Interferencias, ofrece
al espectador un espacio de
interrelación y divulgación
que permite la aproximación
a la experimentación visual
a nivel mundial. El videoarte
rompe códigos establecidos,
dando protagonismo a la
esencia del cine: luz, sonido y
movimiento.
El Oslo screen Festival es un
festival internacional focalizado
en el cine y el videoarte experimental
que reúne artistas
jóvenes o establecidos. El festival
consiste en proyecciones y
presentaciones que tienen
lugar en la house of Film de
Oslo, cada dos años durante
tres días, con el objetivo de
abarcar la poética emergente
del vídeo.
HaralD HUnD/PaUl Horn, Dropping Furniture, 2008, 5’
kaIa HUgIn, Motholic mobble part 3, 2009, 6’38’’
BUll.mIleTIC, Par Hasard, 2009, 5’45’’
rImaS SakalaUSkaS, Syncronisation, 2009, 8’
PAíS: eSPANyA
Optica Festival, an initiative
organized by the Asociación
Cultural Colectivo Interferencias,
offers a forum for
interchange and promotion
that encourages an encounter
with visual experimentation
at an international level.
Videoart breaks established
precepts, conferring prominence
on the essence of film:
light, sound and movement.
marIUS leneWeIT/roCío roDrígUeZ, WIlFrIeD agrICola De Cologne, aleSSanDro amaDUCCI,
BUBI Canal, JUanma CarrIllo, maría CaSTellanoS VICenTe, VICenT gISBerT, gISela lloBeT,
JoHanna reICH, anDerS WeBerg
HOTeL CATALONIA RAMBLAS
Pelai, 28
Tel. 93 316 8400
www.hoteles-catalonia.com
medialounge – Sala Fòrum
Dissabte 22 de maig, 12 h
medialounge – Sala Fòrum
Divendres 21 de maig, 12 h
Amb la presència dels artistes
PAíS: NORUeGA
Oslo Screen Festival is an international
festival which focuses
on experimental film and video
art bringing together established
and young artists. The festival
consists of screenings and presentations
that take place at the
House of Film in Oslo. The festival
occurs every two years during
three days and its purpose is to
follow the emerging poetics of the
video medium.
HOTeL CATALONIA RAMBLAS
Pelai, 28
Tel. 93 316 8400
www.hoteles-catalonia.com
el VaD és una plataforma anu·
al de difusió i punt de trobada
internacional de vídeo de
creació i arts digitals vincula·
des a l’expressió audiovisual.
les obres són seleccionades
mitjançant un concurs inter·
nacional publicat a través de
la web i amb difusió online
que admet un ventall molt
ampli de gèneres i formes.
el festival es complementa
amb actuacions en directe,
exposicions, taules rodones,
laboratoris, conferències i
trobades.
arTISTeS / oBreS:
marCelo FICa, Vortice Remixer, 2008, 8’
elíaS león SImInIanI, El tránsito, 2008, 12’
DaVID YáneZ, El Errante, 2007, 7’
BIBLIOTeCA JAUMe FUSTeR
Pl. Lesseps, 20-22
Tel. 93 343 6121
www.bcn.cat/bibjaumefuster
Fundat en 1996 per Bardo
revista de poesia, Video·
Bardo és un col·lectiu de
poesia i art independent.
Té per objecte la difusió, la
investigació i el debat teò·
ric sobre el llenguatge de la
Videopoesia. organitza el
Festival Internacional de
Videopoesia VideoBardo.
arTISTeS / oBreS:
medialounge – Sala Fòrum
Dijous 20 de maig, 14.30 h
El VAD es una plataforma
anual de difusión y punto
de encuentro internacional
de vídeo de creación y artes
digitales vinculadas a la expresión
audiovisual. Las obras
son seleccionadas mediante
un concurso internacional
publicado a través de la web y
con difusión online que admite
un abanico muy amplio de
generos y formas. El festival se
complementa con actuaciones
en directo, exposiciones,
mesas redondas, laboratorios,
conferencias y encuentros.
Sala 1
Dilluns 17 de maig, de 10 a 14 h
i de 16 a 21 h
Fundado por Bardo revista de
poesía en 1996, VideoBardo
es un colectivo de poesía y
arte independiente. Tiene
por objeto la difusión,la
investigación y el debate
teórico sobre el lenguaje de
la Videopoesia. Organiza el
Festival Internacional de
Videopoesia VideoBardo.
FaBIana FalCón/PaIla rIVaS, Marosa Mística, 2007, 7’30’’
gIneY aYme, Plumerage, 2008, 3’
nICola FrangIone, Incorporalitá speech dans le corps, 2008, 5’29’’
JaVIer roBleDo, Se hace humo, 2008, 7’
gUSTaVo SCHWarTZ, Madrecita, 2009, 7’5’’
SaraH TremleTT, Blanks in disclosure, 2008, 3’50’’
PAíS: eSPANyA
VAD is an annual platform
for diffusion and an
international hub for video
art and digital arts linked
to audiovisual expression.
Works are selected through
an international competition
announced through their
web site and spread through
the net, in a very wide range
of genres and formats.
The festival is rounded off
with live performances,
exhibitions, round tables,
laboratories, lectures and
meetings.
PAíS: ARGeNTINA
Founded by Bardo magazine
of poetry in 1996, Video-
Bardo is a collective of
poetry and independent art.
It aims at the diffusion, the
research and the theoretical
debate around Videopoetry’s
language. It organizes
the Festival Internacional de
Videopoesia VideoBardo.
VaD fesTiVal
iNTeRNacioNal
De VÍDeo i aRTs
DiGiTals
IMAgINA uN
FuTuR (IM) pOS-
SIBLE
Comissariat per nÚrIa FonT
www.vadfestival.net
ViDeoBaRDo
AccIONS dE
VIdEOTExT
pOèTIc
Comissariat per
JaVIer roBleDo
www.videopoesia.com