Gramàtica de la llengua catalana (versió provisional). III.2 La derivació

306
GRAMÀTICA DE LA LLENGUA CATALANA
q) Noms de lloc mitjançant els sufixos -all, -dor, -dora i -tori.
-all -dora
amagar → amagatall escopir → escopidora
trencar → trencall menjar → menjadora
-dor -tori
menjar → menjador observar → observatori
rebre → rebedor sanar → sanatori
El sufix -tori (i la variant -ori) apareix en molts cultismes, com ara auditori, dormitori,
escriptori, esposori, reservori, etc.
r) Noms que indiquen l’agent de l’acció expressada pel verb mitjançant el
sufix -dor/-dora.
-dor/-dora
córrer → corredor/corredora sargir → sargidor/sargidora
La variant -or/-ora del sufix català -dor/-dora (precedit de s o t) també es troba en una
sèrie de cultismes, tal com podem veure en els exemples següents.
-or/-ora
agressor/agressora editor/editora
antecessor/antecessora escriptor/escriptora
censor/censora escultor/escultora
compositor/compositora impressor/impressora
conductor/conductora lector/lectora
defensor/defensora opositor/opositora
director/directora opressor/opressora
divisor/divisora
s) Noms que indiquen el pacient de l’acció expressada pel verb mitjançant
el sufix -nd/-nda.
-nd/-nda
examinar-se → examinand/examinanda
graduar → graduand/graduanda
Aquest sufix, però, és molt poc freqüent, i sovint els mots que el contenen
són presos del llatí, com és el cas dels noms dividend, minuend, subtrahend;
comanda, escuranda, llegenda.
Els sufixos -dor/-dora, -ment i -tori es poden adjuntar a radicals verbals de
qualsevol conjugació, mentre que els altres sufixos tenen més restriccions.
-dor/-dora -tori
abeurar → abeurador i abeuradora deambular → deambulatori
ESBORRANY PROVISIONAL