- Page 1 and 2: www.lexicmariner.info A Bandera del
- Page 3 and 4: a.m. Abreviatura anglesa de “ante
- Page 5 and 6: Ordre per a fer baixar a coberta to
- Page 7 and 8: a fons de . Expressió que indica v
- Page 9 and 10: a l’oest Ésser situat a l’oest
- Page 11: a la veu Se’n diu quant la distan
- Page 15 and 16: a sotavent A o cap a la part proteg
- Page 17 and 18: àbac Nomograma para obtenir l'angl
- Page 19 and 20: Fars Els fars són llums que es dis
- Page 21 and 22: La resta de les marques és de molt
- Page 23 and 24: És una boia que marca una zona que
- Page 25 and 26: Tal com s'ha indicat, els radiofars
- Page 27 and 28: • Els vaixells civils espanyols p
- Page 29 and 30: Acció de retirar-se de una regata,
- Page 31 and 32: • La posició que s’assumeix en
- Page 33 and 34: abarbetar dos caps Amarrar dues cor
- Page 35 and 36: abartrell de canal Els abartrells d
- Page 37 and 38: Acció i efecte d’abastar o prove
- Page 39 and 40: abatre la proa Fer girar la proa ve
- Page 41 and 42: S’entén com l’efecte que es pr
- Page 43 and 44: abessona-me’n Acció i efecte d
- Page 45 and 46: En tals circumstàncies, les capes
- Page 47 and 48: Es poden plantejar problemes partic
- Page 49 and 50: Perquè la gestió dels abocaments
- Page 51 and 52: abordar a la llarga Abordar-se dos
- Page 53 and 54: En el primer cas la pena és de pre
- Page 55 and 56: abossar avant Aguantar un cap o cab
- Page 57 and 58: abraçadora del timó Abraçadores
- Page 59 and 60: Algunes característiques del sòl
- Page 61 and 62: Se’n diu o deis peixos, com pops
- Page 63 and 64:
Abreviatura anglesa de “absender
- Page 65 and 66:
Com a conseqüència de qualsevol d
- Page 67 and 68:
abt Abreviatura alemanya que signif
- Page 69 and 70:
acana Rep el nom de acana tant una
- Page 71 and 72:
acceleració L’acceleració és u
- Page 73 and 74:
A causa de això, la durada del dia
- Page 75 and 76:
Acte definitiu mitjançant el qual
- Page 77 and 78:
Vies interiors de circulació, lín
- Page 79 and 80:
Els elements genèrics dels acciden
- Page 81 and 82:
D’una manera accidental. accident
- Page 83 and 84:
També es pot incloure la presa de
- Page 85 and 86:
Per altra banda l'ona que no arriba
- Page 87 and 88:
En el cas d'un vaixell parat sense
- Page 89 and 90:
Entre els drets econòmics, apareix
- Page 91 and 92:
Expressió francesa que significa =
- Page 93 and 94:
El molibdè comunica una gran penet
- Page 95 and 96:
L'acer de reforç és un important
- Page 97 and 98:
En aquest cas se’n diuen acers in
- Page 99 and 100:
Una acereria a més del forn elèct
- Page 101 and 102:
Les càrregues com el carbó, amb u
- Page 103 and 104:
aclarir l’aparell En l'aparell, q
- Page 105 and 106:
Consistent en un cilindre buit o ma
- Page 107 and 108:
És un altre acoblament de manegot,
- Page 109 and 110:
Aquest acomiadament arbitrari pot t
- Page 111 and 112:
acord bilateral Pacte de caràcter
- Page 113 and 114:
En aquest instrument s'estatueix un
- Page 115 and 116:
acotar Posar cotes a un croquis, ma
- Page 117 and 118:
L'exportador rebrà el pagament una
- Page 119 and 120:
Hi ha alguns tipus auto extingibles
- Page 121 and 122:
acta d’acabament Document que per
- Page 123 and 124:
Instrument per a registrar la radia
- Page 125 and 126:
L’aigua que envolta el magna és
- Page 127 and 128:
Les bases de sustenta de la políti
- Page 129 and 130:
la investigació en el passat fins
- Page 131 and 132:
acular Acte i efecte d’acular. ac
- Page 133 and 134:
L'acústica és una branca de la f
- Page 135 and 136:
El primer va ser concebut per a la
- Page 137 and 138:
adic Aparell de radiolocalització
- Page 139 and 140:
Destaca la pluralitat d'intervencio
- Page 141 and 142:
A tenor de l'article 148.1 de la Co
- Page 143 and 144:
Entre les seves obligacions està:
- Page 145 and 146:
adob Peça que es posa per l'exteri
- Page 147 and 148:
Gaspar González de Leza, pilot maj
- Page 149 and 150:
En oceanografia, moviments horitzon
- Page 151 and 152:
AELPALALC Abreviatura de “Associa
- Page 153 and 154:
L`aerofotogrametría és la ciènci
- Page 155 and 156:
aeromarítim Relatiu o pertanyent a
- Page 157 and 158:
Acrònim de Acord Europeu relatiu a
- Page 159 and 160:
Lligar o fermar una embarcació a u
- Page 161 and 162:
Fixar un cap. aferrar un vaixell Fi
- Page 163 and 164:
afluent Curs d'aigua que desemboca
- Page 165 and 166:
Reconèixer, pesar o mesurar gèner
- Page 167 and 168:
after peak Expressió anglesa que d
- Page 169 and 170:
Mantenir-se aquest, especialment qu
- Page 171 and 172:
Formula, defensa, implementa i veri
- Page 173 and 174:
Exercirà les funcions de gestor de
- Page 175 and 176:
En 1889 es va dur a terme una Confe
- Page 177 and 178:
agency Expressió anglesa = Agencia
- Page 179 and 180:
Cònsol és un càrrec que rep un f
- Page 181 and 182:
A certs països aquestes activitats
- Page 183 and 184:
El seu coneixement de les formalita
- Page 185 and 186:
agent diplomàtic Entenem per diplo
- Page 187 and 188:
agent marítim confidencial És aqu
- Page 189 and 190:
aglomeració Procés que les partí
- Page 191 and 192:
Reunió d'esforços a l'exportació
- Page 193 and 194:
aguió del rem Part d’un rem de s
- Page 195 and 196:
agulla de fer xarxa Agulles que gen
- Page 197 and 198:
La magnitud o longitud del vector p
- Page 199 and 200:
agullera d’emmallar Art de emmall
- Page 201 and 202:
aigua Lloc de l'embarcació per on
- Page 203 and 204:
aigua de fusió Massa d’aigua oce
- Page 205 and 206:
aigua del cel A les costes de lleva
- Page 207 and 208:
aigua morta És l'aigua arrossegada
- Page 209 and 210:
Són les aigües residuals proceden
- Page 211 and 212:
aiguabarreig El fet d’aiguabarrej
- Page 213 and 214:
Impròpiament s'usa aquest terme pe
- Page 215 and 216:
aigües d’una costa Aigües situa
- Page 217 and 218:
Perquè en el context de Dret Inter
- Page 219 and 220:
Sinònim de mar litoral. aigües ll
- Page 221 and 222:
Totes les aigües que es troben sot
- Page 223 and 224:
air waybill of lading Expressió an
- Page 225 and 226:
aire estable Massa d'aire que té e
- Page 227 and 228:
airot Vent molest. aisle space Expr
- Page 229 and 230:
• Configuració i naturalesa del
- Page 231 and 232:
Aixecament efectuat per a determina
- Page 233 and 234:
Els aixecaments de costat són les
- Page 235 and 236:
Una ajuda de navegació és un inst
- Page 237 and 238:
ajudes a la navegació per radiofar
- Page 239 and 240:
El ritme és el conjunt repetitiu d
- Page 241 and 242:
A Espanya es va constituir en 1842
- Page 243 and 244:
Indica els procediments matemàtics
- Page 245 and 246:
al revés del rellotge Rotació con
- Page 247 and 248:
L'al·luvió pot contenir minerals
- Page 249 and 250:
tendents al compliment de les metes
- Page 251 and 252:
albarà L'albarà, és un document
- Page 253 and 254:
Alberto I de Mònaco, nascut Albert
- Page 255 and 256:
Corda que en les barques grosses, l
- Page 257 and 258:
Instrument que s'utilitza per valor
- Page 259 and 260:
Aldebaran Estrella de primera magni
- Page 261 and 262:
alentir Esdevenir més lent. alenti
- Page 263 and 264:
alerta de socors en LSD Els vaixell
- Page 265 and 266:
aleta Prolongació de la part super
- Page 267 and 268:
aleta estabilitzadora Es diferencie
- Page 269 and 270:
alfabet Sèrie de signes o senyals
- Page 271 and 272:
S'usa també però menys Algòloga,
- Page 273 and 274:
Com a binària eclipsant, en realit
- Page 275 and 276:
Alhena és l'estel més brillant a
- Page 277 and 278:
Consta d'una regla metàl·lica pro
- Page 279 and 280:
Si no conta amb un rellotge per mes
- Page 281 and 282:
En navegació, col·locar en línia
- Page 283 and 284:
Art de emmallar de forma rectangula
- Page 285 and 286:
allargament per refracció Incremen
- Page 287 and 288:
En un sentit ampli i dinàmic signi
- Page 289 and 290:
Descompte o rebaixa en el valor de
- Page 291 and 292:
Per cobrar, la fragata i el bateu v
- Page 293 and 294:
Aquesta xarxa se’n diu reboto i d
- Page 295 and 296:
El treball de Tycho Brahe i de Kepl
- Page 297 and 298:
Quant a la naturalesa de la seva su
- Page 299 and 300:
La maniobra ha de fer-se prenent to
- Page 301 and 302:
El tercer estel és Propera Centaur
- Page 303 and 304:
La seva lluminositat excessiva, 6 v
- Page 305 and 306:
L'alta mar o aigües internacionals
- Page 307 and 308:
Altair és una variable de tipus De
- Page 309 and 310:
La potència elèctrica necessària
- Page 311 and 312:
altimetria radar Tècnica de mesura
- Page 313 and 314:
Per expressar l'altitud freqüentme
- Page 315 and 316:
La forma de floc que tenen aquests
- Page 317 and 318:
altura angular del pal Angle vertic
- Page 319 and 320:
La sonda indicada en les cartes (da
- Page 321 and 322:
altura metacèntrica Altura metacè
- Page 323 and 324:
L'alumini pot ser fort, lleuger, d
- Page 325 and 326:
Reduir la seva força o intensitat
- Page 327 and 328:
amantina Acció i efecte de cobrar
- Page 329 and 330:
Amantina que s’uneix pels extrems
- Page 331 and 332:
amarra de popa Calabrot o altre cap
- Page 333 and 334:
Per a angles de 90º l'esforç de c
- Page 335 and 336:
L'usual per a aquest tipus d'amarra
- Page 337 and 338:
amb tots el rissos Hom ho diu quan
- Page 339 and 340:
american selling price Expressió a
- Page 341 and 342:
L’Equador i els Meridians són ce
- Page 343 and 344:
amollar rissos Desaferrar els risso
- Page 345 and 346:
amortir Disminuir la intensitat d
- Page 347 and 348:
La regla d’Ampère permet determi
- Page 349 and 350:
Segons la Convenció del Mar, la ma
- Page 351 and 352:
amplitud Valor màxim per aconsegui
- Page 353 and 354:
amplitud de les marees tròpiques d
- Page 355 and 356:
Per ella es concedeix als receptors
- Page 357 and 358:
En nàutica, amurar és portar al s
- Page 359 and 360:
Les imatges d’anàglif es compone
- Page 361 and 362:
Però hi ha grans regions del globu
- Page 363 and 364:
Els astres ficticis emprant la nota
- Page 365 and 366:
Els materials emprats en aquest tip
- Page 367 and 368:
anar a la llagosta La llagosta són
- Page 369 and 370:
anar a mar Anar a pescar. anar a pa
- Page 371 and 372:
Sinònim d’anar veles desplegades
- Page 373 and 374:
anar en manada Sinònim d’anar am
- Page 375 and 376:
Sinònim de sotsobrar anar-se a la
- Page 377 and 378:
Al lloc específic on es fondeja es
- Page 379 and 380:
Consisteix en una ungles de dues ca
- Page 381 and 382:
àncora de cep fix de fusta Aquest
- Page 383 and 384:
Tipològicament és el grup mes sim
- Page 385 and 386:
Aquesta última disposició constit
- Page 387 and 388:
L’àncora Turbot, àncora molt si
- Page 389 and 390:
• Que en ell no s’arboren ni re
- Page 391 and 392:
andana de barques Grup d’embarcac
- Page 393 and 394:
andarivell per a pesos Calabrot que
- Page 395 and 396:
anell de distàncies Anell electrò
- Page 397 and 398:
Consta d'un penell que determina la
- Page 399 and 400:
anemòmetre registrador Instrument
- Page 401 and 402:
angle al pol És l'angle format en
- Page 403 and 404:
Si el distribuïdor manca de recobr
- Page 405 and 406:
angle de refracció òptica El que
- Page 407 and 408:
Per a traçar aquest lloc geomètri
- Page 409 and 410:
Definim angles del vent les diferen
- Page 411 and 412:
anguiler Se’n diu del cistell per
- Page 413 and 414:
En la terminologia marinera es deno
- Page 415 and 416:
Transferència de nivell entre dos
- Page 417 and 418:
Per tant, aquesta data 4000+4=4004
- Page 419 and 420:
També és la diferència entre el
- Page 421 and 422:
Acció o l’efecte d’anotar. ano
- Page 423 and 424:
antagallar Acció d'aferrar una vel
- Page 425 and 426:
antena Perxa superior d’una cangr
- Page 427 and 428:
Les antenes emissores es basen en e
- Page 429 and 430:
El moviment de l'aire en els antici
- Page 431 and 432:
anticicló de zona subtropical d'al
- Page 433 and 434:
Que impedeix la deflagració. Se’
- Page 435 and 436:
antireflector Dit de la substància
- Page 437 and 438:
figuren les esmentades hores i altu
- Page 439 and 440:
Interval de temps igual a un any tr
- Page 441 and 442:
Per exemple, l'estrella més proper
- Page 443 and 444:
Referint-se a les veles, fer que tr
- Page 445 and 446:
però arria de l'escota per a naveg
- Page 447 and 448:
L'aparell bermudia o Marconi és el
- Page 449 and 450:
L'origen d'aquest aparell, com el d
- Page 451 and 452:
Durant el Segle d'Or de la marina c
- Page 453 and 454:
aparell de cangrea Aparell que port
- Page 455 and 456:
De cúters amb la vela major de tip
- Page 457 and 458:
L’aparell, és de dos pals, i de
- Page 459 and 460:
Amb ben poques excepcions, només l
- Page 461 and 462:
L'aparell de iol consta de dos pals
- Page 463 and 464:
Dintre l'art de pesca a més de les
- Page 465 and 466:
Els quetxs cangreus tenen els pals
- Page 467 and 468:
Les hèlixs aèries que transmeten
- Page 469 and 470:
Així és fàcil entendre que els v
- Page 471 and 472:
Se’n diu que és un aparell de ll
- Page 473 and 474:
aparell respiratori Conjunt d’est
- Page 475 and 476:
En el punta de l’ostaga que queda
- Page 477 and 478:
Duu un a cada banda i es guarneixen
- Page 479 and 480:
aparellar-se els peixos Unir-se els
- Page 481 and 482:
Acte mitjançant el qual una person
- Page 483 and 484:
En 1687 Isaac Newton va publicar el
- Page 485 and 486:
• Transport d'animals: cada any e
- Page 487 and 488:
apnea en pes variable En aquesta mo
- Page 489 and 490:
Obrir els portells. aposeleni En la
- Page 491 and 492:
Posar prop, aproximar a qualsevol l
- Page 493 and 494:
apuntalament Estructura armada dess
- Page 495 and 496:
aquarterament Acció o l’efecte d
- Page 497 and 498:
L'aigua està sotmesa a una pressi
- Page 499 and 500:
aranya Art de pesca, emprat en les
- Page 501 and 502:
aranzel nacional Aranzel duaner amb
- Page 503 and 504:
Sinònim banc d'arborar arborada Ma
- Page 505 and 506:
Quan es fa la maniobra d'atracar, e
- Page 507 and 508:
Un arbre de transmissió és un eix
- Page 509 and 510:
arc circumzenital Un arc circumzeni
- Page 511 and 512:
D'altra banda, quan queden 5 o 10 m
- Page 513 and 514:
Llum tènue i blanca que es veu rar
- Page 515 and 516:
Sota certes condicions ambientals,
- Page 517 and 518:
arcbotant d'una verga de gàbia fix
- Page 519 and 520:
àrea Unitat de superfície equival
- Page 521 and 522:
Àrea de lliure comerç és una for
- Page 523 and 524:
ARELAP Associació Regional Llatino
- Page 525 and 526:
argila vermella Sediment actual de
- Page 527 and 528:
argue de barbotí multiplicador Arg
- Page 529 and 530:
En aquest sentit, perquè un object
- Page 531 and 532:
de la nau, emprant-la al seu servei
- Page 533 and 534:
armament Fase final de la construcc
- Page 535 and 536:
armar l’embarcació Proveir una e
- Page 537 and 538:
armellada Xarxa composta de dos tei
- Page 539 and 540:
arpió Antigament a Catalunya i Val
- Page 541 and 542:
L'arqueig dels vaixells determina e
- Page 543 and 544:
Si aquests documents no es troben d
- Page 545 and 546:
matemàtics de cubicació de cossos
- Page 547 and 548:
Correspon morfològicament al que e
- Page 549 and 550:
arramblador Sinònim de regala. arr
- Page 551 and 552:
arrencador de bodega Treballador qu
- Page 553 and 554:
arreu Qualsevol estri que el pescad
- Page 555 and 556:
Abaixar un puntal. arriar veles Bai
- Page 557 and 558:
Arribar és el lloc on es pot atrac
- Page 559 and 560:
arronsar Acció de fer moure una mi
- Page 561 and 562:
arrumatge Estiba de la càrrega d'u
- Page 563 and 564:
Art de xàvega de grans dimensions
- Page 565 and 566:
S'ha descobert a més que aquest si
- Page 567 and 568:
art d’hissar des de embarcació A
- Page 569 and 570:
art de Port Reig Art que funcionava
- Page 571 and 572:
Teòricament, les barques de la pes
- Page 573 and 574:
Les arts mòbils de deriva comprene
- Page 575 and 576:
Existeixen nombroses definicions de
- Page 577 and 578:
artilleria naval en el segle XVIII
- Page 579 and 580:
Les illes, d'origen volcànic, són
- Page 581 and 582:
Arxipèlag de Gran Bretanya, en l
- Page 583 and 584:
Illa Belmonte (Sud-oest): 5.380 m²
- Page 585 and 586:
arxipirata Se’n diu del capotà p
- Page 587 and 588:
ascens d’un astre Elevació d’u
- Page 589 and 590:
De l'examen de les convencions s'ob
- Page 591 and 592:
Per tant el nombre de mil·ligrams
- Page 593 and 594:
És una assegurança addicional, pe
- Page 595 and 596:
Avarada o obstinació del vaixell:
- Page 597 and 598:
La STS de 8 de març de 1990 ha ass
- Page 599 and 600:
assentament negatiu Se’n diu que
- Page 601 and 602:
assirium Nom d'una antiga embarcaci
- Page 603 and 604:
Abreviadament ACI. associació come
- Page 605 and 606:
Associació Internacional de Vulcan
- Page 607 and 608:
asta Pal de fusta on va enganxat el
- Page 609 and 610:
Aquesta varietat d'interaccions fa
- Page 611 and 612:
Abans de l'arribada de les ajudes e
- Page 613 and 614:
L’astrolabi nàutic, consistia en
- Page 615 and 616:
A principis del segle XVII, abans d
- Page 617 and 618:
El marí utilitza l'astronomia nàu
- Page 619 and 620:
ATD Acronim de “Estimated timer o
- Page 621 and 622:
La precisa descripció dels textos
- Page 623 and 624:
Se segueix la pista a aquestes peri
- Page 625 and 626:
En aquest model les superfícies is
- Page 627 and 628:
L'escull exterior forma el front,
- Page 629 and 630:
Lloc d’amarrament d’una embarca
- Page 631 and 632:
timó ficat a babord, maniobra que
- Page 633 and 634:
atracar amb vent de terra, sense co
- Page 635 and 636:
Trepat amb forma de botzina com els
- Page 637 and 638:
augment que pot resultar en el cami
- Page 639 and 640:
Durant les llargues nits de mig any
- Page 641 and 642:
Sinònim de meridional, del sud. Au
- Page 643 and 644:
El contrari són els productes no p
- Page 645 and 646:
Procediment administratiu francès
- Page 647 and 648:
Punts de rutes, i tipus de tràfic
- Page 649 and 650:
Els Estats membres vetllaran perqu
- Page 651 and 652:
En l'actualitat i gràcies a les no
- Page 653 and 654:
Prendre arrencada l’embarcació e
- Page 655 and 656:
avantatge Distància que separa un
- Page 657 and 658:
Es tendirà una altra àncora en di
- Page 659 and 660:
Una vegada triat el lloc on hem d'e
- Page 661 and 662:
Les despeses extraordinàries per c
- Page 663 and 664:
Els danys i despeses que sobrevingu
- Page 665 and 666:
• De la seva finalitat, que és e
- Page 667 and 668:
• Ocupació inadequada de ganxos
- Page 669 and 670:
• Avingudes excepcionals: Aqueste
- Page 671 and 672:
avís d’huracà Missatge meteorol
- Page 673 and 674:
Un anunci que una tempesta tropical
- Page 675 and 676:
La subsidència del delta i /o el p
- Page 677 and 678:
azimut de la quadrícula Angle, en