27.04.2013 Views

Eliahu Toker

Eliahu Toker

Eliahu Toker

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

peces del mar, las aves del cielo, las bestias, en fin, sobre la tierra toda, incluso<br />

sobre todos los reptiles que serpean en el suelo".<br />

27 Dios creó al hombre a su imagen, a imagen de<br />

Dios lo ha creado, varón y mujer los creó. 28 Y<br />

bendíjolos Dios, diciendo: ״Fruteced y<br />

multiplicaos, colmad la tierra y conquistadla,<br />

ejerced dominio sobre los peces del mar, las<br />

aves del cielo y cuanto reptil haya en el suelo.״<br />

29 Y díjoles Dios: ״Advertid que os doy cuanta hierba sementina la tierra<br />

produce y todo árbol produciente, cuyo fruto posea la semilla en su interior,<br />

para que os sirvan de alimento; 30 y asimismo, a todo animal terrestre, a toda ave<br />

del cielo, a todo cuanto repta en tierra, en suma, a cuanto en la tierra está dotado<br />

de aliento vital le doy para alimentarse toda herbaza verde״. Y así fue.<br />

31 Examinó Dios todo cuanto había creado y lo halló muy bien. Y fue el atardecer<br />

y fue el amanecer, día sexto.<br />

; הָּניִמְל , ץֶרֶא -וֹתְיַחְו<br />

שֶׂמֶרָו הָמֵהְבּ , הָּניִמְל הָיַּח שֶׁפֶנ ץֶרˌָה אֵצוֹתּ , םיִהֹלֱא רֶמאֹיַּו דכ,<br />

א<br />

שֶׂמֶר -לָכּ<br />

תֵאְו , הָּניִמְל הָמֵהְבַּה -תֶאְו<br />

, הָּניִמְל ץֶרˌָה תַיַּח -תֶא<br />

םיִהֹלֱא שַׂעַיַּו הכ,<br />

א.<br />

ןֵכ -יִהְיַו<br />

וּנֵמְלַצְבּ םָדˌ ה ֶשֲׂעַנ , םיִהֹלֱא רֶמאֹיַּו וכ,<br />

א.<br />

בוֹט-יִכּ<br />

, םיִהֹלֱא אְרַיַּו ; וּהֵניִמְל , הָמָדֲאָה<br />

שֵׂמֹרָה , שֶׂמֶרָה -לָכְבוּ<br />

, ץֶרˌָה -לָכְבוּ<br />

הָמֵהְבַּבוּ , םִיַמ ָשַּׁה ףוֹעְבוּ םָיַּה תַגְדִב וּדְּרִיְו ; וּנֵתוּמְדִכּ<br />

רָכָז : וֹתֹא אָרָבּ םיִהֹלֱא םֶלֶצְבּ , וֹמְלַצְבּ םָדˌָה -תֶא<br />

םיִהֹלֱא אָרְבִיַּו זכ,<br />

א.<br />

ץֶרˌָה -לַע<br />

וּאְלִמ וּ וּבְרוּ וּרְפּ םיִהֹלֱא םֶהָל רֶמאֹיַּו , םיִהֹלֱא , םָתֹא ְךֶרָבְיַו חכ,<br />

א.<br />

םָתֹא אָרָבּ , הָבֵקְנוּ<br />

ת ֶשׂ ֶמֹרָה , הָיַּח -לָכְבוּ<br />

, םִיַמ ָשַּׁה ףוֹעְבוּ , םָיַּה תַגְדִבּ וּדְרוּ ; ָה ֻשְׁבִכְו , ץֶרˌָה -תֶא<br />

יֵנְפּ -לַע<br />

ר ֶשֲׁא עַרֶז ַעֵרֹז ב ֶשֵׂע -לָכּ<br />

-תֶא<br />

םֶכָל יִתַּתָנ הֵנִּה , םיִהֹלֱא רֶמאֹיַּו טכ,<br />

א.<br />

ץֶרˌָה -לַע<br />

ל,<br />

א.<br />

הָלְכˌְל , הֶיְהִי םֶכָל : עַרָז ַעֵרֹז , ץֵע -יִרְפ<br />

וֹבּ-ר<br />

ֶשֲׁא ץֵעָה -לָכּ<br />

-תֶאְו<br />

, ץֶרˌָה -לָכ<br />

, הָיַּח שֶׁפֶנ וֹבּ-ר<br />

ֶשֲׁא , ץֶרˌָה -לַע<br />

שֵׂמוֹר לֹכְלוּ םִיַמ ָשַּׁה ףוֹע-לָכְלוּ<br />

ץֶרˌָה תַיַּח -לָכְלוּ<br />

בוֹט-הֵנִּהְו<br />

, ה ָשָׂע ר ֶשֲׁא -לָכּ<br />

-תֶא<br />

םיִהֹלֱא אְרַיַּו אל,<br />

א.<br />

ןֵכ -יִהְיַו<br />

; הָלְכˌְל , ב ֶשֵׂע קֶרֶי -לָכּ<br />

-תֶא<br />

{<br />

פ}<br />

. י ִשּׁ ִשַּׁה םוֹי , רֶקֹב -יִהְיַו<br />

בֶרֶע -יִהְיַו<br />

; דֹאְמ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!