27.04.2013 Views

Eliahu Toker

Eliahu Toker

Eliahu Toker

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

el arca flotaba sobre la faz de las aguas. 19 Convertidas en poderosas crecientes,<br />

las aguas llegaron a cubrir todas las altas montañas que hay debajo de los cielos.<br />

20 Quince codos por sobre los montes ascendió el nivel de las aguas, 21 de modo<br />

que pereció todo ser carnal que repta sobre la tierra, toda ave, toda bestia, toda<br />

fiera y todo cuanto pulula en el suelo, incluso todo ser humano. 22 Todo cuanto<br />

tiene un aliento de vida, todo cuanto respira en el sequedal pereció. 23 Todo lo<br />

existente sobre la tierra quedó borrado, así hombre como bestia, sierpe y ave del<br />

cielo; todos fueron exterminados en la tierra, quedando solamente Noaj y los<br />

que con él se alojaban en el arca. 24 Y cuando ya las aguas habían inundado la<br />

tierra en el transcurso de ciento cincuenta días,<br />

el Eterno se acordó de Noaj, de todos los animales<br />

y de todas las bestias que se encontraban con él<br />

en el arca, e hizo pasar por sobre la tierra un<br />

viento y las aguas amainaron. 2 Se cegaron<br />

entonces las fuentes abisales, cejaron las<br />

precipitaciones del cielo y escampó. 3 Agitábanse<br />

las aguas sobre la tierra en un flujo y reflujo y<br />

recién a los ciento cincuenta días comenzaron a decrecer. 4 En el mes<br />

séptimo, a los diez y siete días del mes, varó el arca sobre los montes<br />

de Ararat. 5 Las aguas continuaron en un movimiento de oleaje hasta<br />

el mes décimo. En el décimo, en el día primero de dicho mes,<br />

וּרְבָגּ , םִיַמַּהְו טי,<br />

ז.<br />

םִיָמַּה יֵנְפּ -לַע<br />

, הָבֵתַּה ְךֶלֵתַּו ; ץֶרˌָה -לַע<br />

, דֹאְמ וּבְּרִיַּו םִיַמַּה וּרְבְּגִיַּו חי,<br />

ז<br />

שֵׁמֲח כ,<br />

ז.<br />

םִיָמ ָשַּׁה -לָכּ<br />

, תַחַתּ -ר<br />

ֶשֲׁא , םיִהֹבְגַּה םיִרָהֶה -לָכּ<br />

, וּסֻּכְיַו ; ץֶרˌָה -לַע<br />

--דֹאְמ<br />

דֹאְמ<br />

, ץֶרˌָה -לַע<br />

שֵׂמֹרָה ר ָשָׂבּ -לָכּ<br />

עַוְגִיַּו אכ,<br />

ז.<br />

םיִרָהֶה , וּסֻּכְיַו ; םִיָמַּה וּרְבָגּ , הָלְעַמְלִמ הָמּˋ הֵר ְשֶׂע<br />

ר ֶשֲׁא לֹכּ בכ,<br />

ז.<br />

םָדˌָה , לֹכְו --ץֶרˌָה<br />

-לַע<br />

ץֵרֹשַּׁה , ץֶר ֶשַּׁה -לָכְבוּ<br />

, הָיַּחַבוּ הָמֵהְבַּבוּ ףוֹעָבּ<br />

יֵנְפּ -לַע<br />

ר ֶשֲׁא םוּקְיַה -לָכּ<br />

-תֶא<br />

חַמִיַּו גכ,<br />

ז.<br />

וּתֵמ --הָבָרָחֶבּ<br />

ר ֶשֲׁא לֹכִּמ , ויָפּˋְבּ םיִיַּח ַחוּר -תַמ<br />

ְשִׁנ<br />

ַחֹנ -ְךˋ<br />

רֶא ָשִּׁיַּו ; ץֶרˌָה -ןִמ<br />

, וּחָמִּיַּו , םִיַמ ָשַּׁה ףוֹע-דַעְו<br />

שֶׂמֶר -דַע<br />

הָמֵהְבּ -דַע<br />

םָדˌֵמ , הָמָדֲאָה<br />

: םוֹי , תˋְמוּ םי ִשִּׁמֲח , ץֶרˌָה -לַע<br />

, םִיַמַּה וּרְבְּגִיַּו דכ,<br />

ז.<br />

הָבֵתַּבּ , וֹתִּא ר ֶשֲׁא ַו<br />

רֵבֲעַיַּו ; הָבֵתַּבּ וֹתִּא ר ֶשֲׁא , הָמֵהְבַּה -לָכּ<br />

-תֶאְו<br />

הָיַּחַה -לָכּ<br />

תֵאְו , ַחֹנ -תֶא<br />

, םיִהֹלֱא רֹכְּזִיַּו א,<br />

ח<br />

אֵלָכִּיַּו ; םִיָמ ָשַּׁה תֹבֻּרֲאַו , םוֹהְתּ תֹנְיְעַמ וּרְכָסִּיַּו ב,<br />

ח.<br />

םִיָמַּה וּכֹּשָׁיַּו , ץֶרˌָה -לַע<br />

ַחוּר םיִהֹלֱא<br />

, הֵצְקִמ --םִיַמַּה<br />

וּרְסְחַיַּו ; בוֹשָׁו ְךוֹלָה , ץֶרˌָה לַעֵמ םִיַמַּה וּב ֻשָׁיַּו ג,<br />

ח.<br />

םִיָמ ָשַּׁה -ןִמ<br />

, ם ֶשֶׁגַּה<br />

יֵרָה , לַע , שֶׁדֹחַל םוֹי ר ָשָׂע -הָעְב<br />

ִשְׁבּ , יִעיִב ְשַּׁה שֶׁדֹחַבּ<br />

הָבֵתַּה חַנָתַּו ד,<br />

ח.<br />

םוֹי תˋְמוּ םי ִשִּׁמֲח<br />

וּאְרִנ , שֶׁדֹחַל דָחֶאְבּ יִרי ִשֲׂעָבּ ; יִרי ִשֲׂעָה שֶׁדֹחַה , דַע , רוֹסָחְו ְךוֹלָה וּיָה , םִיַמַּהְו ה,<br />

ח.<br />

טָרָרֲא<br />

חַתְּפִיַּו<br />

; םוֹי םיִעָבְּרˋ ץֵקִּמ , יִהְיַו ו,<br />

ח.<br />

םיִרָהֶה י ֵשׁאָר

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!