27.04.2013 Views

Eliahu Toker

Eliahu Toker

Eliahu Toker

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

llegar a Sedom, Amorá, Admá y Zeboim hasta Lasha. 20 Estos eran descendientes<br />

todos de Jam, conforme a sus respectivos linajes, lenguas, territorios y<br />

poblaciones.<br />

21 También le nacieron hijos a Shem, progenitor de todos los<br />

descendientes de Eber b y hermano mayor de Yéfet. 22 Descendientes de Shem:<br />

Eilán, Ashur, Arpajshad, Lud y Aram. 23 Descendientes de Aram: Uz, Jul, Gueter<br />

y Mash.<br />

24 Arpajshad engendró a Shelaj y Shelaj engendró a Eber. 25 A Eber le<br />

nacieron dos hijos, a uno se le puso por nombre Peleg, porque en su tiempo se<br />

escindió la tierra; el nombre de su hermano era Yoctán. 26 Yoctán engendró a<br />

Almodat, a Shelef así como también a Jazarmavet y a Yaraj, 27 a Hadoram, a Uzal<br />

y a Diklá, 28 a Obal, a Abimael y a Sheba c , 29 asimismo a Ofir, Javilá y Yobab,<br />

todos estos descendientes de Yoctán; 30 su zona de residencia se extendía desde<br />

Mesha hasta Sefará, región montañosa del oriente. 31 Estos son descendientes de<br />

Shem, con arreglo a sus clanes, lenguas, territorios y naciones. 32 Clanes son<br />

éstos de la progenie de Noaj con arreglo a sus generaciones y pueblos, de los<br />

cuales se formaron las sociedades del mundo, después del diluvio.<br />

b "Eber", posiblemente raiz de la<br />

palabra "Ibrí"=Hebreo<br />

c "Shebá", nombre bíblico<br />

hebraico de<br />

Zaaba (Etiopía).<br />

כ,<br />

י.<br />

ע ַשָׁל -דַע<br />

--םִיֹבְצוּ<br />

הָמְדˋְו , הָרֹמֲעַו הָמֹדְס הָכֲאֹבּ : הָזַּע -דַע<br />

, הָרָרְג הָכֲאֹבּ --ןֹדיִצִּמ<br />

{ ס}<br />

. םֶהֵיוֹגְבּ , םָתֹצְרˋְבּ , םָתֹנֹשְׁלִל םָתֹחְפּ ְשִׁמְל , םָח -יֵנְב<br />

הֶלֵּא<br />

םָליֵע , ם ֵשׁ יֵנְבּ בכ,<br />

י.<br />

לוֹדָגַּה תֶפ ֶי , יִחֲא --רֶבֵע<br />

-יֵנְבּ<br />

-לָכּ<br />

, יִבֲא : אוּה-םַגּ<br />

, דַלֻּי ם ֵשְׁלוּ אכ,<br />

י<br />

, ד ַשְׁכַפְּרˋְו דכ,<br />

י.<br />

שַׁמָו רֶתֶגְו , לוּחְו ץוּע--םָרֲא<br />

, יֵנְבוּ גכ,<br />

י.<br />

םָרֲאַו דוּלְו , ד ַשְׁכַפְּרˋְו , רוּשּׁˋְו<br />

יִכּ , גֶלֶפּ דָחֶאָה<br />

ם ֵשׁ : םיִנָב יֵנ ְשׁ , דַלֻּי רֶבֵעְלוּ הכ,<br />

י.<br />

רֶבֵע -תֶא<br />

דַלָי , חַל ֶשְׁו ; חַל ָשׁ -תֶא<br />

דַלָי<br />

, ףֶל ָשׁ -תֶאְו<br />

דָדוֹמְלˋ -תֶא<br />

, דַלָי ןָטְקָיְו וכ,<br />

י.<br />

ןָטְקָי , ויִחˌ ם ֵשְׁו , ץֶרˌָה הָגְלְפִנ ויָמָיְב<br />

לָבוֹע -תֶאְו<br />

חכ,<br />

י.<br />

הָלְקִדּ -תֶאְו<br />

, לָזוּא -תֶאְו<br />

םָרוֹדֲה -תֶאְו<br />

זכ,<br />

י.<br />

חַרָי -תֶאְו<br />

, תֶוָמְרַצֲח -תֶאְו<br />

יֵנְבּ , הֶלֵּא -לָכּ<br />

; בָבוֹי -תֶאְו<br />

, הָליִוֲח -תֶאְו<br />

רִפוֹא -תֶאְו<br />

טכ,<br />

י.<br />

אָב ְשׁ -תֶאְו<br />

, לֵאָמיִבֲא -תֶאְו<br />

, ם ֵשׁ -יֵנְב<br />

הֶלֵּא אל,<br />

י.<br />

םֶדֶקַּה רַה , הָרָפְס הָכֲאֹבּ , א ָשֵׁמִּמ , םָב ָשׁוֹמ יִהְיַו ל,<br />

י.<br />

ןָטְקָי<br />

, םָתֹדְלוֹתְל ַחֹנ -יֵנְבּ<br />

תֹחְפּ ְשִׁמ הֶלֵּא בל,<br />

י.<br />

םֶהֵיוֹגְל , םָתֹצְרˋְבּ , םָתֹנֹשְׁלִל םָתֹחְפּ ְשִׁמְל<br />

{<br />

פ}<br />

. לוּבַּמַּה רַחˋ --ץֶרˌָבּ<br />

, םִיוֹגַּה וּדְרְפִנ הֶלֵּאֵמוּ ; םֶהֵיוֹגְבּ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!