Léxico panlatino de Internet
28.04.2013 • Views
Share Embed Flag

Léxico panlatino de Internet

Léxico panlatino de Internet

Léxico panlatino de Internet

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
usc.es

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

fra LNPGV n.f.<br />

fra ligne d'abonné numérique à haut débit<br />

n.f.<br />

fra liaison haut débit à courte distance n.f.<br />

fra liaison symétrique courte distance n.f.<br />

fra liaison HDSL n.f.<br />

spa línea digital <strong>de</strong> abonado <strong>de</strong> alta velocidad<br />

n.f. [MEX]<br />

spa HDSL n.f. [ESP, MEX]<br />

spa línea digital <strong>de</strong> abonados <strong>de</strong> gran velocidad<br />

n.f. [ESP]<br />

por HDSL s.m.<br />

por linha digital <strong>de</strong> alta velocida<strong>de</strong> s.f.<br />

[POR]<br />

ita linea (utente) digitale ad alta velocità s.f.<br />

ita HDSL s.f.<br />

ron HDSL s.n.<br />

glg liña dixital <strong>de</strong> subscrición <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong> alta<br />

f.<br />

glg HDSL f.<br />

còpia⇒còpia <strong>de</strong> carbó<br />

còpia cega (24) n.f.<br />

cat còpia oculta n.f.<br />

cat bcc n.f.<br />

cat cco n.f.<br />

eng blind carbon copy<br />

eng bcc<br />

fra copie carbone invisible n.f.<br />

fra copie conforme invisible n.f.<br />

fra cci n.f.<br />

spa copia invisible al carbón n.f. [MEX]<br />

spa copia ciega n.f. [ESP, MEX]<br />

spa copia carbón ciega n.f. [MEX]<br />

spa copia sin referencia n.f. [ARG,<br />

MEX]<br />

spa ccc n.f. [MEX]<br />

spa copia oculta n.f. [ESP]<br />

spa bcc n.f. [ESP]<br />

spa cco n.f. [ESP]<br />

por cópia carbono cega s.f.<br />

por cópia <strong>de</strong> carbono oculto s.f. [POR]<br />

ita copia carbone cieca s.f.<br />

ita bcc s.f.<br />

ita copia carbone invisibile s.f.<br />

ron copie oarbă s.f.<br />

ron copie bcc s.f.<br />

ron blind carbon copy s.f.<br />

glg con copia confi<strong>de</strong>ncial loc.<br />

glg ccc loc.<br />

còpia <strong>de</strong> carbó (34) n.f.<br />

cat còpia n.f.<br />

cat cc n.f.<br />

eng carbon copy<br />

eng cc<br />

fra copie carbone n.f.<br />

fra copie conforme n.f.<br />

fra cc n.f.<br />

spa copia al carbón n.f. [MEX]<br />

spa con copia para n.f. [MEX]<br />

spa ccp n.f. [MEX]<br />

spa cc n.f. [ESP]<br />

spa copia n.f. [ARG, ESP]<br />

por cópia carbono s.f.<br />

por cópia <strong>de</strong> carbono s.f. [POR]<br />

ita copia carbone s.f.<br />

ita copia conforme s.f.<br />

ita copia per conoscenza s.f.<br />

ita copia di cortesia s.f.<br />

ita cc s.f.<br />

ron copie s.f.<br />

ron copie la indigo s.f.<br />

ron carbon copy s.f.<br />

glg con copia loc.<br />

glg cc loc.<br />

còpia <strong>de</strong> carpeta (97) n.f.<br />

eng fol<strong>de</strong>r carbon copy<br />

eng fcc<br />

fra copie conforme classeur n.f.<br />

fra ccc n.f.<br />

spa copia al carbón n.f. [MEX]<br />

spa copia para archivo n.f. [MEX]<br />

spa copia según carpeta n.f. [ARG]<br />

spa copia <strong>de</strong> carpeta n.f. [ESP]<br />

por pasta carbon copy s.f.<br />

por fcc s.m.<br />

por pasta <strong>de</strong> cópia carbono s.f. [POR]<br />

ita cartella copia conforme s.f.<br />

ron fcc s.n.<br />

ron copie păstrată s.f.<br />

glg cartafol <strong>de</strong> copias confi<strong>de</strong>nciais m.<br />

còpia oculta⇒còpia cega<br />

correu brossa 1. (146) n.m.<br />

eng junk E-mail<br />

eng junk mail<br />

fra pourriel n.m.<br />

fra courrier électronique poubelle n.m.<br />

fra courrier poubelle n.m.<br />

fra courriel-rebut n.m.<br />

fra courrier-poubelle n.m.<br />

fra publicité-rebut n.f.<br />

fra pub-rebut n.f.<br />

spa correo electrónico basura n.m. [ARG,<br />

MEX]<br />

spa correo basura n.m. [ESP, MEX]<br />

por e-mail lixo s.m.<br />

por lixo <strong>de</strong> e-mail s.m.<br />

por trash s.m.<br />

por spam s.m. [BRA, POR]<br />

por correio lixo s.m. [POR]<br />

ita posta spazzatura s.f.<br />

ron mesaj inutil s.n.<br />

glg correo (electrónico) lixo m.<br />

2.⇒spam<br />

correu electrònic (86) n.m.<br />

cat e-mail n.m.<br />

eng E-mail<br />

eng electronic mail<br />

eng Email<br />

fra courriel n.m.<br />

fra courrier électronique n.m.<br />

fra CÉ n.m.<br />

fra C.élec n.m.<br />

fra mél. n.m. [FRA]<br />

fra messagerie électronique n.f.<br />

spa correo electrónico n.m.<br />

NOTA: El término correo electrónico <strong>de</strong>scribe el medio; los<br />

otros siguientes se refieren a la “carta” en sí. [ESP]<br />

spa C. elec. n.m. [MEX]<br />

spa E-mail n.m. [MEX]<br />

spa emilio n.m.<br />

13

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!