Léxico panlatino de Internet

spa descriptor de ficheros n.m. [ESP]
por socket s.m.
por soquete s.m.
por mecanismo de intercâmbio s.m. [POR]
ita socket s.m.
ron interfaţă software cu reţeaua s.f.
ron priză la reţea s.f.
glg mecanismo de intercambio m.
software client-servidor d'interdifusió
passiva (221) n.m.
cat client d'actualització automàtica n.m.
eng push client software
fra logiciel client pousseur n.m.
spa programa de cliente empujar n.m.
[MEX]
spa programa de cliente push n.m. [MEX]
spa software de cliente push n.m. [MEX]
spa programa cliente propiciador n.m.
[ARG]
spa software cliente servidor de interdifusión
pasiva n.m. [ESP]
spa cliente de actualización automática n.m.
[ESP]
por software de cliente push s.m.
ita programma per sistemi clienti a invio
automatico di pagine s.m.
ron software client s.n.
glg programa cliente de difusión selectiva
f.
spam (251) n.m.
cat correu brossa n.m.
cat publicitat indiscriminada n.f.
eng spam n.
NOTE Has its origin in Shoulder of Pork on hAM, or Super
Processed Artificial Meat, a trade name.
fra polluriel n.m.
fra message-poubelle n.m.
fra message-réseau n.m.
spa mensaje basura n.m. [ARG, MEX]
spa bombardeo publicitario n.m. [ESP]
spa buzonfia n.f. [ESP]
spa publicidad indiscriminada n.f. [ESP]
por spam s.m.
por correspondência não solicitada s.f.
ita messaggio spazzatura s.m.
ron mail nedorit s.n.
glg correo (electrónico) lixo m.
subxarxa (254) n.f.
eng subnetwork
eng subnet
fra sous-réseau n.m.
spa subred n.f.
por sub-rede s.f. [BRA, POR]
ita sottorete s.f.
ron subreţea s.f.
glg sub-rede f.
sufix de domini (70) n.m.
cat DS n.m.
eng domain suffix
eng DS
fra suffixe de domaine n.m.
fra DS n.m.
spa sufijo de dominio n.m.
spa DS n.m. [ESP, MEX]
por sufixo de domínio s.m. [BRA, POR]
ita suffisso di dominio s.m.
ron sufix de domeniu s.n.
ron sufix al unui domeniu s.n.
glg sufixo de dominio m.
glg DS m.
SYSOP⇒administrador de sistemes
T
tallafoc⇒mur de protecció
taló virtual (78) n.m.
cat xec electrònic n.m.
cat xec virtual n.m.
eng electronic cheque
fra chèque électronique n.m.
spa cheque electrónico n.m. [ARG,
MEX]
spa cheque virtual n.m. [ESP]
spa talón virtual n.m. [ESP]
por cheque eletrônico s.m.
por cheque electrónico s.m. [POR]
ita assegno elettronico s.m.
ron cec electronic s.n.
glg cheque electrónico m.
tauler d'anuncis electrònic (23) n.m.
cat BBS n.m.
eng bulletin board system
eng BBS
fra babillard électronique n.m.
fra forum n.m. [FRA]
fra BBS n.m.
spa sistema de tablero de boletines n.m.
[MEX]
spa tablero de anuncios electrónicos n.m.
[MEX]
spa cartelera electrónica de noticias y anuncios
n.f. [MEX]
spa sistema de boletines electrónicos n.m.
[ARG]
spa tablón de anuncios electrónico n.m.
[ESP]
spa BBS n.m. [ESP, MEX]
por BBS s.m. [BRA, POR]
por boletim electrónico s.m. [POR]
ita bacheca elettronica s.f.
ita BBS s.f. (rar. m.)
ron BBS s.n.
ron avizier electronic s.n.
glg taboleiro electrónico de anuncios m.
TCP⇒protocol de control de
transmissió
TCP/IP⇒protocol de control de
transmissió/protocol d'Internet
43