28.04.2013 Views

Léxico panlatino de Internet

Léxico panlatino de Internet

Léxico panlatino de Internet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

spa navegar v. [ESP]<br />

por surfar v. [BRA, POR]<br />

por navegar v. [BRA, POR]<br />

por navegação s.f. [POR]<br />

por navegação na <strong>Internet</strong> s.f. [POR]<br />

por navegação na re<strong>de</strong> s.f. [POR]<br />

ita navigazione <strong>Internet</strong> s.f.<br />

ita (net)surfing s.m.<br />

ita surfing s.m.<br />

ron navigare în reţea s.f.<br />

ron navigare pe <strong>Internet</strong> s.f.<br />

glg navegar v.<br />

glg navegar en/por <strong>Internet</strong> v.<br />

glg navegar pola Re<strong>de</strong> v.<br />

glg surfar v.<br />

2. (169) v.<br />

eng navigate v.<br />

fra naviguer v.<br />

fra fureter v.<br />

spa navegar v.intr.<br />

por navegar v.<br />

ita navigare v.<br />

ron a naviga v.<br />

glg navegar v.<br />

glg navegar en/por <strong>Internet</strong> v.<br />

glg navegar pola Re<strong>de</strong> v.<br />

glg surfar v.<br />

3. (185)<br />

eng network surf v.<br />

fra surfer sur le réseau v.<br />

fra surfer v.<br />

fra se bala<strong>de</strong>r v.<br />

fra surfer sur <strong>Internet</strong> v.<br />

fra surfer sur le Net v.<br />

spa navegar por <strong>Internet</strong> v. [MEX]<br />

spa navegar por la Red v. [MEX]<br />

spa surfear en <strong>Internet</strong> v. [MEX]<br />

spa surfear en la Red v. [MEX]<br />

spa recorrer la Red v. [MEX]<br />

spa hacer surf por la red v. [ARG]<br />

spa navegar v. [ESP]<br />

por navegar na re<strong>de</strong> fras. [BRA, POR]<br />

ita fare surf sulla Rete v.<br />

ron a naviga pe reţea v.<br />

ron a surfa în/pe reţea v.<br />

glg navegar v.<br />

glg navegar en/por <strong>Internet</strong> v.<br />

glg navegar pola Re<strong>de</strong> v.<br />

glg surfar v.<br />

4. (255)<br />

eng surf v.<br />

fra surfer v.<br />

fra se bala<strong>de</strong>r v.<br />

spa navegar v.intr. [ESP, MEX]<br />

spa surfear v.intr. [MEX]<br />

spa recorrer v.tr. [MEX]<br />

spa hacer surf v. [ARG]<br />

por surfar v.<br />

por navegar v. [POR]<br />

ita fare surf (sulla Rete) v.<br />

ron a naviga v.<br />

ron a surfa v.<br />

glg navegar v.<br />

glg navegar en/por <strong>Internet</strong> v.<br />

glg navegar pola Re<strong>de</strong> v.<br />

glg surfar v.<br />

netcèntric⇒centrat en la xarxa<br />

nòmada⇒usuari<br />

nombre d'abonats per línia⇒radi <strong>de</strong><br />

connexió <strong>de</strong> línia<br />

nom <strong>de</strong> domini (68) n.m.<br />

eng domain name<br />

fra nom <strong>de</strong> domaine n.m.<br />

spa nombre <strong>de</strong> dominio n.m.<br />

por nome <strong>de</strong> domínio s.m. [BRA, POR]<br />

ita nome di dominio s.m.<br />

ron nume <strong>de</strong> domeniu s.n.<br />

glg nome do dominio m.<br />

nom <strong>de</strong> domini <strong>de</strong> nivell superior (265)<br />

n.m.<br />

eng top-level domain name<br />

fra nom <strong>de</strong> domaine <strong>de</strong> premier niveau n.m.<br />

fra nom <strong>de</strong> domaine principal n.m.<br />

fra nom <strong>de</strong> domaine <strong>de</strong> tête n.m.<br />

spa nombre <strong>de</strong> dominio <strong>de</strong> primer nivel n.m.<br />

[ARG]<br />

spa nombre <strong>de</strong> dominio principal n.m.<br />

[MEX]<br />

spa nombre <strong>de</strong> dominio <strong>de</strong> nivel superior n.m.<br />

[ESP]<br />

por nome <strong>de</strong> domínio <strong>de</strong> nível superior s.m.<br />

por nome <strong>de</strong> domínio <strong>de</strong> primeiro nível s.m.<br />

[POR]<br />

ita nome di dominio di livello superiore s.m.<br />

ron nume <strong>de</strong> domeniu <strong>de</strong> prim nivel s.n.<br />

glg nome do dominio principal m.<br />

glg nome do primeiro dominio m.<br />

nom <strong>de</strong>l servidor (52) n.m.<br />

eng cybername<br />

eng <strong>Internet</strong> name<br />

eng host name<br />

fra nom <strong>Internet</strong> n.m.<br />

fra nom d'hôte n.m.<br />

fra nom internet n.m. [FRA]<br />

fra adresse <strong>Internet</strong> n.f.<br />

spa nombre electrónico n.m. [MEX]<br />

spa nombre <strong>Internet</strong> n.m. [MEX]<br />

spa nombre en <strong>Internet</strong> n.m. [MEX]<br />

spa nombre cibernético n.m. [MEX]<br />

spa cibernombre n.m. [ARG, ESP]<br />

spa nombre <strong>de</strong>l servidor n.m. [ESP]<br />

por nome na <strong>Internet</strong> s.m.<br />

por host name s.m. [BRA, POR]<br />

por cibernome s.m. [POR]<br />

por nome <strong>Internet</strong> s.m. [POR]<br />

por nome <strong>de</strong> hospe<strong>de</strong>iro s.m. [POR]<br />

ita nome <strong>Internet</strong> s.m.<br />

ita nome <strong>de</strong>ll'host s.m.<br />

ron nume <strong>Internet</strong> s.n.<br />

ron host name s.n.<br />

ron numele calculatorului gazdă s.n.<br />

glg nome en <strong>Internet</strong> m.<br />

glg nome do servidor m.<br />

nom d'usuari⇒codi d'usuari<br />

NOS⇒sistema operatiu amb serveis<br />

<strong>de</strong> xarxa<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!