Sony Ericsson Mobile Communications AB

More documents

Recommendations

Info

Informació important Fullet d'informació important Abans d'utilitzar el dispositiu, llegiu el fullet d'Informació important proporcionat a la guia de configuració amb el dispositiu o la caixa. Per accedir manualment a la guia de configuració 1 Des de la Pantalla inicial, puntegeu en . 2 Puntegeu en Paràmetres > Guia de configuració. Limitacions dels serveis i les característiques Alguns serveis i funcions descrits en aquesta Guia de l’usuari no són compatibles a tots els països o regions o amb totes les xarxes o proveïdors de serveis a totes les zones. Sense limitació, això també s’aplica al número d’emergències internacional GSM, 112. Contacteu amb l’operador de xarxa o proveïdor de serveis per determinar la disponibilitat de qualsevol servei o característica específic i per saber si s’apliquen càrrecs de servei o ús addicionals. L'ús de determinades característiques i aplicacions descrites en aquesta guia pot necessitar accés a Internet. És possible que quan us connecteu a Internet des del telèfon se us cobri la connexió per a dades. Contacteu amb el proveïdor del servei sense fils per obtenir més informació. Informació legal Sony C6502/C6503/C6506 Aquesta guia de l'usuari ha estat publicada per Sony Mobile Communications AB o la seva empresa afiliada local, sense cap garantia. Sony Mobile Communications AB pot realitzar, en qualsevol moment i sense previ avís, les millores i els canvis que siguin necessaris en aquesta guia de l'usuari a causa d'errors tipogràfics, inexactituds de la informació actual o millores en els programes o l'equip. No obstant això, aquests canvis s’incorporaran a les noves edicions d’aquesta Guia de l’usuari. © Sony Mobile Communications AB, 2012. Tots els drets reservats. Número de publicació: 1273-1656.2 El dispositiu mòbil té la capacitat de baixar, emmagatzemar i desviar contingut addicional, per exemple, tons de trucada. L'ús d'aquest contingut pot estar restringit o prohibit per drets de tercers, inclosos, entre d'altres, la restricció en virtut de lleis de propietat intel·lectual aplicables. L’usuari, i no Sony, és completament responsable del contingut addicional que baixi o reenviï des del dispositiu mòbil. Abans d'utilitzar qualsevol contingut addicional, cal verificar que es disposa d'una llicència o autorització adequada per a l'ús que se li vol donar. Sony no garanteix l’exactitud, la integritat o la qualitat de cap contingut addicional o de terceres parts. Sony no serà responsable, sota cap circumstància, de l'ús inadequat que es faci dels continguts addicionals o de terceres parts. Aquesta Guia de l'usuari pot fer referència a serveis o aplicacions proporcionats per tercers. L'ús d'aquests programes o serveis pot necessitar un registre diferent amb el proveïdor dels tercers i pot estar subjecte a termes d'ús addicionals. En el cas de les aplicacions a les quals s'accedeix a través d'un lloc web de tercers, consulteu prèviament els termes d'ús d'aquests llocs web i la norma de privadesa aplicable. Sony no garanteix la disponibilitat ni el rendiment de cap lloc web de tercers ni de cap servei ofert. Extraieu la bateria per veure informació normativa com ara la marca de CE. Tots els productes i noms de companyies que s'esmenten a partir d'aquí són marques comercials o marques registrades dels seus respectius propietaris. Tots els drets que no s'hagin atorgat expressament aquí estan reservats. Totes les marques comercials restants són propietat dels seus propietaris respectius. Aneu a www.sonymobile.com per obtenir més informació. Totes les imatges que apareixen aquí serveixen només com a il·lustració i és possible que no representin amb precisió el dispositiu real. Aquest producte està protegit per determinats drets de propietat intel·lectual de Microsoft. Es prohibeix l'ús o la distribució d'aquesta tecnologia fora d'aquest producte si no es té una llicència de Microsoft. Els propietaris de contingut utilitzen la tecnologia de gestió de drets digitals de Windows Media (WMDRM, Windows Media Digital Rights Management Technology) per protegir la propietat intel·lectual, incloent-hi els copyrights. El dispositiu utilitza el programari WMDRM per accedir a contingut protegit per WMDRM. Si el programari WMDRM falla i no pot protegir el contingut, els propietaris d'aquest contingut poden demanar a Microsoft que revoqui la capacitat del programari d'utilitzar WMDRM per reproduir o copiar contingut protegit. La revocació no afecta el contingut que no està protegit. Si baixeu llicències per a contingut protegit, accepteu que Microsoft hi inclogui una llista de revocació. Els propietaris de contingut us poden sol·licitar que actualitzeu WMDRM per accedir al seu contingut. Si no l'actualitzeu, no podreu accedir al contingut que calgui actualitzar. Aquest producte està subjecte a les llicències de cartera de patents de l'estàndard visual MPEG-4 i AVC (Còdec de Vídeo Avançat) per a un ús no comercial i personal per part d'un consumidor de (i) la codificació de vídeo conforme a l'estàndard visual MPEG-4 ("vídeo MPEG-4") o a l'estàndard AVC ("vídeo AVC") i/o (ii) la descodificació de vídeo conforme a l'estàndard visual MPEG-4 o AVC que hagi estat codificat per un consumidor vinculat a activitats no comercials i personals i/o obtingut d'un proveïdor de vídeo sota la llicència de MPEG LA per distribuir vídeo MPEG-4 i/o AVC. No s'atorga ni es considera implícita cap llicència per a qualsevol altre ús. Es pot sol·licitar informació addicional, inclosa informació relacionada amb la llicència i l'ús promocional, intern i comercial, a MPEG LA, L.L.C. Vegeu http://www.mpegla.com. Tecnologia de descodificació d'àudio MPEG Layer-3 sota llicència de Fraunhofer IIS i Thomson. 131 Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Índex A activació ..................................................................11 actualització del dispositiu ....................................121 agenda .....................................................................47 ajustar el volum .......................................................62 alarma ....................................................................118 Àlbum ................................................................83, 85 àlbums en línia ................................................90 Els meus àlbums .............................................85 imatges ............................................................84 mapa ...............................................................88 mida de miniatura ............................................84 obrir .................................................................83 Presentació de diapositiva SensMe ............86 visualització .........................................84, 85, 90 visualització de contingut local .......................83 visualització de fotografies en línia .................90 visualitzar .........................................................88 àlbums de fotografies visualització .....................................................83 àlbums de vídeos visualització .....................................................83 Android ..................................................................7 apagada ..................................................................11 Aplicació "WALKMAN" afegir pistes a llistes de reproducció ..............66 creació de llistes de reproducció ....................66 descripció general ...........................................61 llistes de reproducció ......................................65 minimitzar ........................................................62 reproducció de pistes en ordre aleatori ..........65 suprimir pistes .................................................63 ús de l'equalitzador .........................................62 utilitzar .............................................................62 Aplicació de navegació .........................................117 Aplicació de suport ...............................................126 aplicacions descripció general .........................................129 distribució ........................................................25 ordre ................................................................25 pantalla ............................................................22 assistència tècnica ................................................121 àudio ........................................................................65 ajustar el volum ...............................................62 reproducció de pistes en ordre aleatori ..........65 reproduir ..........................................................62 autonomia d'espera estimació .........................................................16 autoretrat .................................................................73 B baixada Configuració d'Internet ....................................36 bateria .....................................................................14 bloq majús. ..............................................................27 bloquejos activar la pantalla ............................................12 bloqueig de pantalla ........................................12 bloquejar la pantalla ........................................12 botó infinit ................................................................63 BRAVIA® Engine .....................................................83 brillantor ..................................................................33 C calendari ................................................................118 crear un esdeveniment ..................................118 càmera .........................................................73, 75, 80 autoretrats .......................................................74 132 controls ...........................................................73 descripció general ...........................................73 detecció de cares ............................................74 detecció de somriures .....................................75 fer fotografies ......................................73, 74, 75 geoetiquetar ....................................................75 gravar vídeos ...................................................79 icones ..............................................................80 pantalla ............................................................73 paràmetres ................................................75, 80 smile shutter ....................................................75 tancar ..............................................................73 ús del flaix .......................................................74 vídeo ................................................................79 visualització de fotografies ..............................74 visualització de vídeos ....................................80 zoom ................................................................74 càmera de vídeo ..........................................73, 79, 80 gravar vídeos ...................................................79 paràmetres ......................................................80 càmera frontal .........................................................73 càmera quieta ....................................................73, 75 paràmetres ......................................................75 Canals SensMe ....................................................65 canvi de mida fotografies .......................................................87 característica de so envolvent .................................62 càrrega ....................................................................14 cerca informació de pistes ........................................67 cercar música amb TrackID ....................................67 compartir fotografies .......................................................87 música .............................................................67 comprar música .............................................................67 comptes ..................................................................13 Exchange Active Sync® ..................................13 Facebook .....................................................13 Google .........................................................13 configuració del Compte de Google ....................57 connectar ................................................................97 connectivitat ............................................................97 connexió USB .......................................................108 contactes .................................................................47 compartir .........................................................52 copiar ..............................................................52 cópies de seguretat .........................................52 enviament ........................................................52 favorit ..............................................................51 grups ...............................................................51 imatge ..............................................................50 importar des de la targeta SIM ........................48 transferència ....................................................48 unió d'informació de contacte ........................50 contingut d'àudio contingut relacionat .........................................63 Control de la llum de fons de l'LCD ........................33 còpia de seguretat contactes .......................................................122 contingut .......................................................122 cópies de seguretat contactes .........................................................52 correu de veu ..........................................................44 correu electrònic .....................................................56 més d'un compte ............................................56 Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Page 1 and 2:
Guia de l’usuari Xperia ZL C6502
Page 3 and 4:
Contactes .........................
Page 5 and 6:
Assistència tècnica i manteniment
Page 7 and 8:
8 Objectiu de la càmera frontal/xa
Page 9 and 10:
Per inserir la targeta de memòria
Page 11 and 12:
1 Manteniu premuda la tecla d'ences
Page 13 and 14:
Coneixement del dispositiu Utilitza
Page 15 and 16:
utilitzeu aplicacions de reproducci
Page 17 and 18:
Opció de llista desmarcada Per mar
Page 19 and 20:
Per canviar la pista d'àudio en re
Page 21 and 22:
Per afegir una drecera a la pantall
Page 23 and 24:
Per obrir la barra d'aplicacions pe
Page 25 and 26:
Per obrir el tauler de notificacion
Page 27 and 28:
Per visualitzar el teclat de pantal
Page 29 and 30:
Teclat del telèfon El teclat del t
Page 31 and 32:
Per introduir text amb entrada de v
Page 33 and 34:
Per mantenir la pantalla activa men
Page 35 and 36:
Configuració d'Internet i de missa
Page 37 and 38:
Per controlar la utilització de da
Page 39 and 40:
Google Play Introducció a Google P
Page 41 and 42:
Trucades Trucades d’emergència E
Page 43 and 44:
Per afegir un número des del regis
Page 45 and 46:
Per editar el missatge utilitzat pe
Page 47 and 48:
Per transferir contactes al nou dis
Page 49 and 50:
Per seleccionar quins contactes vol
Page 51 and 52:
Ús compartit dels vostres contacte
Page 53 and 54:
Per suprimir un missatge 1 Des de l
Page 55 and 56:
Correu electrònic Introducció al
Page 57 and 58:
Per llegir els missatges de correu
Page 59 and 60:
Per definir una resposta automàtic
Page 61 and 62:
Utilització de l'aplicació "WALKM
Page 63 and 64:
Utilització de la Meva Música per
Page 65 and 66:
Per crear llistes de reproducció p
Page 67 and 68:
Per recomanar una pista a Facebook
Page 69 and 70:
àdio de FM Quant a la ràdio FM La
Page 71 and 72:
Identificació de pistes de ràdio
Page 73 and 74:
Per fer un autoretrat amb la càmer
Page 75 and 76:
Selecció d'escenes Escombrada pano
Page 77 and 78:
12 MP 4:3 Imatge de 12 megapíxels
Page 79 and 80: Per reproduir vídeos gravats 1 Act
Page 81 and 82: Permet ajustar el balanç de color
Page 83 and 84: Descripció general de la pestanya
Page 85 and 86: Per visualitzar contingut en forma
Page 87 and 88: Per posar en pausa un vídeo 1 Quan
Page 89 and 90: Visualització d'àlbums en línia
Page 91 and 92: Per reproduir un vídeo en mode de
Page 93 and 94: Video Unlimited Quant a Video Unlim
Page 95 and 96: Navegador web Quant al navegador we
Page 97 and 98: Per afegir una xarxa Wi-Fi® manual
Page 99 and 100: Per afegir una xarxa privada virtua
Page 101 and 102: Per canviar el nom d'un dispositiu
Page 103 and 104: Per compartir contacte amb una altr
Page 105 and 106: Connexió amb un dispositiu compati
Page 107 and 108: Per rebre elements mitjançant Blue
Page 109 and 110: Per desconnectar un dispositiu apar
Page 111 and 112: Informació general sobre el menú
Page 113 and 114: Per eliminar un compte de Google 1
Page 115 and 116: Mapes i ubicacions Quant als servei
Page 117 and 118: Calendari i despertador Calendari E
Page 119 and 120: Per definir que les alarmes sonin q
Page 121 and 122: Actualització del dispositiu mitja
Page 123 and 124: Per canviar el nom d'un registre de
Page 125 and 126: Per inhabilitar el patró de desblo
Page 127 and 128: Data i hora Definiu el temps i l'ho
Page 129: Permet utilitzar l'aplicació de co
Page 133 and 134: Mode d'avió ......................
show all

Sony Ericsson Mobile Communications AB

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?