Agustí Eura i les muses catalanes a l - Nise

sens dir paraula, com si fóssem mudes,
en nostra casa propia, no és mengua!
24 Que acb no tenim molt bona Ilengua?
sNosalrres, que sorn filles estimades
de Júpiter (si es troba lo batisme),
- d'Hercules assistides i Futidades,
28 alumno i protector del poetisme,
;deis empleos dom&stics degradades?
Que miseria! Reduides a un abisme,
tractades com si fóssem forasteres
que ens havem de posar a bugaderes.
32
V n;Qu& hem de fer quan nos vem pobres i hermoses,
nobles i clarament vilipendiades,
oprimides i al mateix temps brioses,
36 amantes de la honra i despreciades,
agudes de concepre i ocioses,
zeloses de la fama i desfamades?
Provocar 6s del tot esta estranyesa
40 de i'honor més intacto i'enteresa.
VI *Captar no es por, tenint tan bona cara;
servir, si no 6s a tu, fóra baixesa;
zj: mmgun: 'descredit', 'deshonra'.
15-28: les Muses s6n, en efecte, filles de Júpitcr. La rnenció d'H.?rcdes pouer I'hem de relacionar
amb el fer que era considerar Fundador de Barcelona. Lo batirme: irbnicament; val per 'la partida de
baptisme'.
33: "m: 'veiem'. urhrm, al ms.; cf. npranunciant en una sola $llabaestadicció: vehem.,,: ~ra&r
& kzporria catalana, cap. 11 § 11 (I'edici6 d'aquesra pohtica d'Agusti Eura 6s feta a Valsalobre 1998.
629-6~6, d'on procedeix la citacid). [Ara a Valsalobre ed. (en premsa).]
35: briorer: 'corarjoses'.
39-40: hiphrbaton: el sentir d'aquesrsverroa és confús; power hem de restablir un ordre sintiicric
com: 'Esta estranyesa [=les anritesis dels sis versos anteriars] és provocar del tor renteresa de I'honor
mes intacto'.