Agustí Eura i les muses catalanes a l - Nise

PEP VALSALOBRE
2. Versions d'una «Instrucción» secreta adrepda a Agustí Eura, a Madrid.
Versió I.
Instrucción que se resolvió formar para el reverendíssimo padre maestro
fray Augustín Eura en la junta particular que se tuvo el viernes a la noche,
día 5 de mayo 1736.
El reverendíssimo P.M. Eura procurará sondar al ánimo del illustríssimo
señor presidente77 y ver si su propensión es sólo para que la Academia logre
la aprobación real, como la tienen los colegios y comunidades que de nuevo
se forman (porque si es esto, parece que para lograrse se pediría informe al
Consejo de Castilla o a la Real Cámara, y ésta a la Audiencia de Cataluña;
y si esta Audiencia ha de informar, no dexará el P.M. de ver que tiene la
Academia de recelar), en cuyo caso fuera bueno discurrir si se
negociar como que este cuerpo -aunque privado- fue erigido por el
excelentíssimo señor Marques de Risbourg y despds favorecido por [el]
excelentíssimo señor conde de Glimes,78 su successor, que aunque &tos no
tenían facultad para darle aprobación de congresso público, pero tal vez
puede hazer alguna hermonía a la corte a buen consepto de los dos coman-
dantes.
Si la inclinación del illustríssimo señor presidente pasasse más allá que, para
favorecernos, jusgase fácil conseguir una protección real de modo que
llamarse este cuerpo Academia Real erigida de nuevo por su
Magestad como antes congresso privado por el Marques de Risbourg, nom-
brándose Academia de Ciencias de Cathaluña o de Barcelona o como hiesse
del gusto de su Magestad, considerará aquí el P.M. si enquentra con alguna
dificultad o [...], v.g., la Real Academia de Madrid o [...] otra cosa que
desde Barcelona no podemos ver; obrará el P.M. como le pareciese más
conveniente, y podrá dar aviso de lo que paresca que nosotros podamos o
debamos obrar desde Barcelona para dar los passos más acertados que pue-
de proveer la prudencia.
El tener la Academia este aviso del P.M. parese necessario acá, porque se
ha de suponer que [el] excelentíssimo sefior conde de Galves79 se ofreció de
ser agente de la Academia y procurar la protección real, etc., pero quando
77. El president era aieshores Bernar Antoni de Boixadon i Sureda de Sant Marti, comte de
Perelada, resident a la con.
78. El capita general que va succeir el marques de Melun era Ignace-Franpis de Glirnm de
Brabant, comte de Glimes. Va exercir el carrec en dos pcriodes: 175-1737 i 1738-1742.
79. Fernando de Silva Alvara de Toledo. mmte de Gaive, desprts duc $Alba, academic des
del r6 de mar$ de 1736 (Mirer i92i,i8; Carreras 1927-1928, 216; ReLibdn I9n, 133).