RAUL GOMEZ JATTIN.pdf - Fundación Cultura Vallenata

Cfr. García Canclíni, Néstor. Culturas híbridas. México, Editorial
Grijalbo. 1990. Pág. 15. El autor
afirma que no funciona la oposición abrupta entre lo tradicional y lo
moderno, tampoco entre lo culto, lo
popular y lo masivo y que es necesario averiguar si su hibridación
puede leerse con las herramientas que
las han estudiado por separado. ―Se encontrarán ocasionales
menciones de los términos sincretismo,
mestizaje y otros empleados para designar el proceso de hibridación.
Prefiero este último porque abarca
diversas mezclas interculturales –no sólo las raciales a las que suele
limitarse ―mestizaje‖ – y porque
permite incluir las formas modernas de hibridación mejor que
―sincretismo‖, fórmula referida casi
siempre a fusiones religiosas o de movimientos simbólicos
tradicionales.‖
4
Tres estudios fundamentales marcan el inicio de esta investigación en
la esfera académica. El primero de
ellos, es el estudio de Roberto L. Sim que fue publicado en marzo de
1988 en la Revista Hispania, con el
titulo de: ―Periodismo, Ficción, espacio carnavalesco y oposiciones
binarias: la creación de la
infraestructura novelística de Gabriel García Márquez‖. Más reciente,
del año 2005, es el artículo de
Silvia Ragusa en la Revista Especulo de la Universidad Complutense
de Madrid: "Carnaval: el disfraz