UNIVERSIDAD DE CHILE Facultad de Derecho Departamento de ...

mismo, algunas características particulares y actualmente se agrega una
dirección de correo electrónico.
Otro de los artículos de nuestro Código Procesal Penal que habla
sobre la necesidad de realizar la diligencia de identificación son el 113 y
174, que se refieren respectivamente a los requisitos de la querella 64 y de la
forma y contenido de la denuncia 65 . Ambas son formas de dar inicio a
nuestro procedimiento penal, según se establece en el artículo 172 del
C.P.P., en el cual se indica que la investigación de un hecho que revistiere
caracteres de delito podrá iniciarse de oficio por el ministerio público, por
64 Artículo 113.- Requisitos de la querella. Toda querella criminal deberá presentarse por escrito ante el
juez de garantía y deberá contener:
a) La designación del tribunal ante el cual se entablare;
b) El nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio del querellante;
c) El nombre, apellido, profesión u oficio y residencia del querellado, o una designación clara de su
persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones,
siempre se podrá deducir querella para que se proceda a la investigación del delito y al castigo de el
o de los culpables;
d) La relación circunstanciada del hecho, con expresión del lugar, año, mes, día y hora en que se hubiere
ejecutado, si se supieren;
e) La expresión de las diligencias cuya práctica se solicitare al ministerio público, y
f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere firmar.
65 Artículo 174.- Forma y contenido de la denuncia. La denuncia podrá formularse por cualquier medio y
deberá contener la identificación del denunciante, el señalamiento de su domicilio, la narración
circunstanciada del hecho, la designación de quienes lo hubieren cometido y de las personas que lo
hubieren presenciado o que tuvieren noticia de él, todo en cuanto le constare al denunciante.
En el caso de la denuncia verbal se levantará un registro en presencia del denunciante, quien lo firmará
junto con el funcionario que la recibiere. La denuncia escrita será firmada por el denunciante. En ambos
casos, si el denunciante no pudiere firmar, lo hará un tercero a su ruego.
215