UNIVERSIDAD DE CHILE Facultad de Derecho Departamento de ...

elación con el artículo 230 del mismo cuerpo legal 68 . Para que se realice la
audiencia de formalización 69 debe estar acreditada la identidad del
imputado, ya que en esta audiencia el fiscal comunica al imputado en
presencia del juez de garantía que se dirige una investigación en su contra,
es decir, en contra de una persona determinada, y además esta
formalización se efectúa sobre hechos también determinados, cuestión que
queda de manifiesto con la aplicación del principio de congruencia.
En este punto hay que dejar en claro que existen dos etapas o
momentos de investigación, la etapa desformalizada y la formalizada, en las
cuales hay diferencias claras en materia de identificación que las
detallaremos al final del capítulo, pero diremos por el momento que en la
etapa formalizada de la investigación todos los intervinientes principales
deben encontrarse individualizados, salvo algunos testigos, peritos y la
conformación del tribunal oral en lo penal competente. En la etapa
desformalizada de la investigación existe la obligación de los intervinientes
68 Artículo 230.- Oportunidad de la formalización de la investigación. El fiscal podrá formalizar la
investigación cuando considerare oportuno formalizar el procedimiento por medio de la intervención
judicial.
Cuando el fiscal debiere requerir la intervención judicial para la práctica de determinadas diligencias de
investigación, la recepción anticipada de prueba o la resolución sobre medidas cautelares, estará obligado
a formalizar la investigación, a menos que lo hubiere realizado previamente. Exceptúense los casos
expresamente señalados en la ley.
69 Artículo 229.- Concepto de la formalización de la investigación. La formalización de la investigación es
la comunicación que el fiscal efectúa al imputado, en presencia del juez de garantía, de que desarrolla
actualmente una investigación en su contra respecto de uno o más delitos determinados.
218