07.05.2013 Views

“fahrenheit 451” - ray bradbury - Larun Rayun

“fahrenheit 451” - ray bradbury - Larun Rayun

“fahrenheit 451” - ray bradbury - Larun Rayun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

años, y ahora hemos perfeccionado el método de modo que podemos recordar dar<br />

cualquier cosa que hayamos leído una vez. ¿Le gustaría algún día, Montag, leer<br />

La República de Platón?<br />

-¡Claro!<br />

-Yo soy La República de Platón. ¿Desea leer Marco Aurelio? Mr. Sirnmons es<br />

Marco.<br />

-¿Cómo está usted? -dijo Mr. Simmons-.<br />

-Hola -contestó Montag-.<br />

-Quiero presentarle a Jonathan Swift, el autor de ese malicioso libro político, Los<br />

viajes de Gulliver. Este otro sujeto es Charles Darwin, y aquél es Schopenhauer, y<br />

aquél, Einstein, y el que está junto a mí es Mr. Albert Schweitzer, un filósofo muy<br />

agradable, desde luego. Aquí estamos todos, Montag, Aristófanes, Mahatma<br />

Gandhi, Gautama Buda, Confucio, Thomas Love Peacock, Thomas Jefferson y Mr.<br />

Lincoln. Y también<br />

somos Mateo, Marco, Lucas y Juan.<br />

-No es posible -dijo Montag-.<br />

-Sí lo es -replicó Granger, sonriendo-. También nosotros quemamos libros. Los<br />

leemos y los quemamos, por miedo a que los encuentren. Registrarlos en<br />

microfilm no hubiese resultado. Siempre estamos viajando, y no queremos<br />

enterrar la película y regresar después por ella. Siempre existe el riesgo de ser<br />

descubiertos. Mejor es guardarlo todo en la cabeza, donde nadie pueda verlo ni<br />

sospechar su existencia. Todos somos fragmentos de Historia, de Literatura y de<br />

Ley Internacional, Byron, Tom Paine, Maquiavelo o Cristo, todo está aquí. Y ya va<br />

siendo tarde. Y la guerra ha empezado. Y estamos aquí, y la ciudad está allí,<br />

envuelta en su abrigo de un millar de colores. ¿En qué piensa, Montag?<br />

-Pienso que estaba ciego tratando de hacer las cosas mi manera, dejando libros<br />

en las casas de los bomberos y enviando denuncias.<br />

-Ha hecho lo que debía. Llevado a escala nacional hubiese podido dar<br />

espléndidos resultados. Pero nuestro sistema es más sencillo y creemos que<br />

mejor. Lo que deseamos es conservar los conocimientos que creernos habremos<br />

de necesitar, intactos y a salvo. No nos proponemos hostigar ni molestar a nadie.<br />

Aún no. porque si se destruyen, los conocimientos habrán muerto, quizá para<br />

siempre. Somos ciudadanos modélicos, a nuestra manera especial. Seguimos las<br />

viejas vías, dormirnos en las colinas, por la noche, y la gente de las ciudades nos<br />

dejan tranquilos. De cuando en cuando, nos detienen y nos registran, pero en<br />

nuestras personas no hay nada que pueda comprometernos. La organización es<br />

flexible, muy ágil y fragmentada. Algunos de nosotros hemos sido sometidos a<br />

cirugía plástica en el rostro y en los dedos. En este momento, nos espera una<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!