07.05.2013 Views

“fahrenheit 451” - ray bradbury - Larun Rayun

“fahrenheit 451” - ray bradbury - Larun Rayun

“fahrenheit 451” - ray bradbury - Larun Rayun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¡«Denham» lo consigue!<br />

«Considera los lirios, los lirios, los lirios ... »,<br />

«Detergente Dental Denham.»<br />

-¡Calla, calla, calla!<br />

Era una súplica, un grito tan terrible que Montag se encontró de pie, mientras los<br />

sorprendidos pasajeros del vagón le miraban, apartándose de aquel hombre que<br />

tenia expresión de demente, la boca contraída y reseca, el libro abierto en su<br />

puño. La gente que, un momento antes, había estado sentada, llevando con los<br />

pies el ritmo de «Dentífrico Denham», «Duradero Detergente Dental Denham»,<br />

«Dentífrico Denham», Dentífrico, Dentífrico, uno, dos, uno, dos, uno dos tres, uno<br />

dos, uno dos tres. La gente cuyas bocas habían articulado apenas las palabras<br />

Dentífrico, Dentífrico, Dentífrico. La radio del «Metro» vomitó sobre Montag, como<br />

una represalia , una carga completa de música compuesta de hojalata, cobre,<br />

plata, cromo y latón. La gente era for da a la sumisión; no huía, no había sitio<br />

donde huir; el gran convoy neumático se hundió en la tierra dentro de su tubo.<br />

-Lirios del campo.<br />

«Denham. »<br />

«¡He dicho lirios!»<br />

La gente miraba.<br />

-Llamen al guardián.<br />

-Este hombre está ido...<br />

«¡Knoll Wiew!»<br />

El tren produjo un siseo al detenerse.<br />

«¡Knoll Wiew!» Un grito.<br />

«Denham.» Un susurro.<br />

Los labios de Montag apenas se movían.<br />

-Lirios...<br />

La puerta del vagón se abrió produciendo un silbido. Montag permaneció inmóvil.<br />

La puerta empezó a cerrarse. Entonces, Montag pasó de un salto junto a los<br />

pasajeros, chillando interiormente y se zambulló, en último momento, por la rendija<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!