07.05.2013 Views

“fahrenheit 451” - ray bradbury - Larun Rayun

“fahrenheit 451” - ray bradbury - Larun Rayun

“fahrenheit 451” - ray bradbury - Larun Rayun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-Ha empezado ya, al pronunciar esas palabras. Tendrá que fiarse de mí.<br />

-¡Me he estado fiando de los demás!<br />

-Sí, y fijese adónde hemos ido a parar. Durante algún tiempo, deberá caminar a<br />

ciegas. Aquí está mi brazo para guiarle.<br />

-No quiero cambiar de bando y que sólo se me diga lo que debo hacer. En tal<br />

caso, no habría razón para el cambio.<br />

-¡Es usted muy sensato!<br />

Montag sintió que sus pies le llevaban por la acera hacia su casa.<br />

-Siga hablando.<br />

-¿Le gustaría que leyese algo? Lo haré para que pueda recordarlo. Por las<br />

noches, sólo duermo cinco horas. No tengo nada que hacer. De modo que, si 1o<br />

desea, le leeré durante las noches. Dicen que si alguien te susurra los<br />

conocimientos al oído incluso estando dormido, se retienen.<br />

-Sí.<br />

-¡Ahí va! -Muy lejos, en la noche, al otro lado de la ciudad, el levísimo susurro de<br />

una página al volverse-. El Libro de Job.<br />

La luna se elevó en el cielo, en tanto que Montag andaba. Sus labios se movían<br />

ligerísimamente.<br />

Eran las nueve de la noche y estaba tomando un cena ligera cuando se oyó el<br />

ruido de la puerta de 1a calle y Mildred salió corriendo como un nativo que huyera<br />

de una erupción del Vesubio. Mrs. Phelps Y Mrs. Bowles entraron por la puerta de<br />

la calle y se desvanecieron en la boca del volcán con «martinis» en sus manos.<br />

Montag dejó de comer. Eran como un monstruoso candelabro de cristal que<br />

produjese un millar de sonidos, y Montag vio sus sonrisas felinas atravesando las<br />

paredes de la casa y cómo chillaban para hacerse oír.<br />

Montag se encontró en la puerta del salón, con boca llena aún de comida.<br />

-¡Todas tenéis un aspecto estupendo! Estupendo.<br />

-¡Estás magnífica, Millie!<br />

-Magnífica.<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!