Rapport da gestiun 2008 Banca Raiffeisen Disentis/Cadi

4. Diversas activas e passivas
Diversas activas
Onn da gestiun Onn precedent
CHF CHF
Ulteriuras activas 24’000 25’000
Total diversas activas 24’000 25’000
Diversas passivas
duers ord cupons curdai, buc remunerai 100’000 30’000
duers da taglia 573’000 453’000
duers enviers segiradas socialas e cassas da pensiun 136’000 135’000
ulteriuras passivas 4’000 4’000
Total diversas passivas 813’000 622’000
5. Indicaziuns davart activas impegnadas ni surschadas per garantir agens duers ed activas cun resalva da possess
Onn da gestiun Onn da gestiun Onn precedent Onn precedent
Summa dils duers Summa dils duers
respectiv valeta respectiv valeta
da bilanza Da quei duvrau da bilanza Da quei duvrau
CHF CHF CHF mieds CHF
Total activas impegnadas 36’018’000 26’200’000 34’775’000 25’500’000
6. Instituziuns da pensiun
Ils emploiai dalla Banca Raiffeisen Disentis/Cadi ein segirai tier la cassa da pensiun da Raiffeisen Svizra respectiv tier il fondo da pensiun da Raiffeisen Svizra.
Il temps da pensiun vegn contonschius cun 65 onns. Ils emploiai han la pusseivladad da schar pensiunar cun 60 onns cun ina reducziun dallas prestaziuns.
La cassa da pensiun cuviera minimalmein las prestaziuns obligatoricas tenor la lescha federala davart il provediment professiunal. Il fondo da pensiun cuviera
mo prestaziuns sur il provediment obligatoric.
La fundaziun da finanziaziun per il provediment administrescha las reservas da contribuziun dils differents patruns seigi quei las singulas bancas Raiffeisen ni
las societads dalla Gruppa Raiffeisen.
6.1 Duers enviers atgnas instituziuns da pensiun
Onn da gestiun Onn precedent
CHF CHF
Duers enviers clients en fuorma da daners da spargn e d’investiziun 400’000 352’000
22 RAPPORT DA GESTIUN 2008 BANCA RAIFFEISEN DISENTIS/CADI