Rapport da gestiun 2008 Banca Raiffeisen Disentis/Cadi

6.2 Nez economic/obligaziun economica e cuosts dalla prevenziun
Tenor il davos quen revidiu (conform a Swiss GAAP FER 26) dallas insituziuns da prevenziun da Raiffeisen Svizra munta la quota da garanzia:
Per ils 31-12-2007 Per ils 31-12-2006
en % en %
Cassa da pensiun da Raiffeisen Svizra 107,5 110,9
Fondo da pensiun da Raiffeisen Svizra 110,7 111,7
Sin fundament dallas difficultusas relaziuns sillas fieras da finanzas exista ina sutgaranzia pils 31-12-2008 tier las instituziuns da provediment dalla gruppa
Raiffeisen. Il cussegl d’administraziun ei denton dil meini ch’ei exista era cun ina sutgaranzia el senn da Swiss GAAP FER 16 negina obligaziun economica
per las societads reunidas. La quota da garanzia dallas instiutziuns da provediment sa naven digl avrel 2009 vegnir clamada giu el rapport da gestiun dalla
gruppa Raiffeisen sut l’adressa d’internet da Raiffeisen (www.raiffeisen.ch).
6.3 Reservas da contribuziun dils patruns
Reservas da contribuziun dils patruns tier la fundaziun da finanziaziun per la prevenziun da Raiffeisen Svizra
Onn da gestiun Onn precedent
CHF CHF
stan ils 1-1 352’000 342’000
deposit* 40’000 40’000
prelevaziun – -36’000
tscheins 8’000 6’000
stan ils 31-12 400‘000 352’000
* inclus en las contribuziuns ad instituziuns dalla pensiun (mira annexa 19 «cuosts da persunal»)
Las reservas da contribuziun dils patruns corrispundan alla valeta nominala tenor rendaquen dalla instituziun da pensiun. Ellas ein buca bilanzadas.
BANCA RAIFFEISEN DISENTIS/CADI RAPPORT DA GESTIUN 2008
23