09.05.2013 Views

Las primeras telas de Vicente y Simonetta - Museos de Buenos Aires

Las primeras telas de Vicente y Simonetta - Museos de Buenos Aires

Las primeras telas de Vicente y Simonetta - Museos de Buenos Aires

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Vicente</strong> Gallego<br />

<strong>Simonetta</strong> Borghini<br />

Fotografía Facundo <strong>de</strong> Zubiría. Dic. 1989<br />

<strong>Simonetta</strong> Borghini, nació en <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> en mayo <strong>de</strong> 1950. Licenciada en Historia <strong>de</strong> las Artes por la<br />

Universidad <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> en 1973, viajó a Europa para seguir cursos <strong>de</strong> Postgrado en L’Ecole Pratique<br />

<strong>de</strong>s Hautes Etu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Sorbona y en el Instituto D’Art y Archeologíe <strong>de</strong> París y en L’Università per gli<br />

Stranieri <strong>de</strong> Perugia. Entre 1971 y 1976 se <strong>de</strong>sempeñó como guía <strong>de</strong> visitantes en el Museo Nacional <strong>de</strong><br />

Bellas Artes en el que también llevó a cabo tareas <strong>de</strong> investigación. Durante este periodo publicó cua<strong>de</strong>rnos<br />

<strong>de</strong> Arte Universal en el Centro Editor <strong>de</strong> América Latina. En Cataluña dio clases <strong>de</strong> moda y diseño textil<br />

en la Universidad Politécnica. En la actualidad forma parte <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> la Biblioteca Central <strong>de</strong> Terrassa,<br />

ciudad don<strong>de</strong> resi<strong>de</strong>.<br />

<strong>Vicente</strong> Gallego nació en Córdoba, Argentina, en noviembre <strong>de</strong> 1943. En 1952 sus padres se trasladaron a<br />

<strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>. Des<strong>de</strong> muy temprano se familiarizó con diversos aspectos <strong>de</strong>l trabajo manual. Graduado en<br />

Interiorismo, asistió a numerosos talleres <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> don<strong>de</strong> trabajó en cerámica con Ingeborg Ringer,<br />

escultura con Antonio Pujía, gres y esmaltes con Jiro Mizutani, serigrafía con Eduardo Orioli.<br />

A partir <strong>de</strong> 1970 estudió las cocinas regionales argentinas y <strong>de</strong> 1972 a 1974, las técnicas textiles <strong>de</strong>l Japón.<br />

A partir <strong>de</strong>l año 2000, estudió Joyería en la Escuela Industrial <strong>de</strong> Barcelona, don<strong>de</strong> se graduó como Joyero<br />

y Platero. Experto en Nutrición Humana por la Universidad <strong>de</strong> León, cursa hoy un Grado <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong>l Arte<br />

en la Universidad Nacional a Distancia.<br />

Su primera exposición <strong>de</strong> textiles es <strong>de</strong> 1973, realizando hasta la fecha más <strong>de</strong> setenta muestras que<br />

abarcan el textil, la pintura, la cerámica, la joyería… En 1994 obtuvo el Premio Anthropos <strong>de</strong> poesía y<br />

en el mismo año participó como Textile Artist en el film “Restauración” que obtuvo los premios Oscar<br />

a Vestuario y Dirección <strong>de</strong> Arte. Profesor <strong>de</strong> la Universidad Politécnica <strong>de</strong> Cataluña y <strong>de</strong> numerosas<br />

instituciones privadas ha realizado, junto a <strong>Simonetta</strong> Borghini y en solitario, una intensa actividad<br />

docente, que aún continúa.<br />

Casados en 1976, padres <strong>de</strong> Lorenzo y Esteban, <strong>Vicente</strong> y <strong>Simonetta</strong>, en sus primeros tiempos, realizaron,<br />

en colaboración, estudios centrados en el textil. Paralelamente a la investigación histórica, fundaron una<br />

manufactura <strong>de</strong> pequeños tirajes <strong>de</strong>stinados a la <strong>de</strong>coración, realizando viajes periódicos que los conectan<br />

con los principales museos textiles <strong>de</strong>l mundo. Entre diciembre <strong>de</strong> 1984 y mayo <strong>de</strong> 1985 llevaron a cabo,<br />

para la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Nación tareas <strong>de</strong> asesoramiento sobre “Artesanía Urbana <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>” y<br />

“Evolución y situación actual <strong>de</strong>l diseño textil y <strong>de</strong> moda en Argentina”. Fueron colaboradores asiduos <strong>de</strong><br />

la Revista Summa e integrantes <strong>de</strong> la Comisión para la Formación <strong>de</strong> la Carrera <strong>de</strong> Diseño <strong>de</strong> Moda y Textil<br />

<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>. En 1989 se trasladaron a Terrassa, Barcelona, con motivo <strong>de</strong> la muestra<br />

<strong>de</strong> sus trabajos en el Museo Textil.<br />

8 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!