09.05.2013 Views

Las primeras telas de Vicente y Simonetta - Museos de Buenos Aires

Las primeras telas de Vicente y Simonetta - Museos de Buenos Aires

Las primeras telas de Vicente y Simonetta - Museos de Buenos Aires

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Los africanos<br />

Demasiadas veces uno se aparta <strong>de</strong> lo que no conoce a riesgo <strong>de</strong> hacer <strong>de</strong> su vida un campo <strong>de</strong> estereotipos y<br />

mediocridad. Durante años habíamos mirado sin ver las <strong>telas</strong> africanas, sin sentirlas realmente, otorgándole<br />

sólo el valor <strong>de</strong> lo original. Habíamos leído acerca <strong>de</strong> la influencia <strong>de</strong>l arte negro sobre artistas como<br />

Picasso o Modigliani, habíamos visitado alguna exposición <strong>de</strong> textiles africanos y recorrido muchas páginas<br />

con diseños tejidos, estampados o teñidos. Pero la información quedaba en el terreno <strong>de</strong> lo intelectual.<br />

Fue solamente cuando comenzamos a diseñar, internándonos en un camino plagado <strong>de</strong> dificulta<strong>de</strong>s, que<br />

comprendimos el valor <strong>de</strong> esos diseños. Hechos a menudo con medios primitivos, por hombres y mujeres<br />

acosados por el hambre y la precariedad, comunican con una tradición ancestral, <strong>de</strong> la que se extrae el<br />

repertorio básico <strong>de</strong> motivos.<br />

No siempre los artesanos conocen su significado, pero al repetirlos en sus obras aseguran la transmisión y<br />

supervivencia <strong>de</strong> toda una cultura, así como lo hacen las narraciones orales que van pasando <strong>de</strong> generación<br />

en generación.<br />

Los dos diseños que llamamos africanos fueron hechos en 1987, un momento a<strong>de</strong>cuado para este tipo <strong>de</strong><br />

grafías. Se habían puesto <strong>de</strong> moda los pequeños signos abstractos y las <strong>telas</strong> <strong>de</strong> inspiración étnica, que se<br />

mezclaban profusamente con imitaciones <strong>de</strong> pieles <strong>de</strong> leopardo y cebra.<br />

Usamos estos diseños profusamente. Comenzamos a realizarlos <strong>de</strong> forma manual y su éxito nos llevó a tirar<br />

una edición industrial. Los estampamos en todos los materiales posibles, seda, algodón, arpillera, laminado<br />

plástico; para <strong>de</strong>coración y para indumentaria. Ese mismo año comenzamos a realizar una colección <strong>de</strong><br />

indumentaria anual y estos diseños combinaban a las mil maravillas con la simplicidad <strong>de</strong> nuestra ropa.<br />

La autoría <strong>de</strong> este diseño, uno <strong>de</strong> los más exitosos <strong>de</strong> toda nuestra producción, pertenece totalmente a<br />

<strong>Simonetta</strong> y fue realizado en el taller gran<strong>de</strong>. Al mismo tiempo, <strong>Vicente</strong> comenzaba su camino en solitario,<br />

con trabajos textiles que felizmente le abrieron en Europa un camino hacia la plástica.<br />

Habíamos comenzado, sin saberlo, a bifurcar nuestros sen<strong>de</strong>ros.<br />

82 83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!