Los Reglamentos Europeos para la Agricultura y ... - ifoam
Los Reglamentos Europeos para la Agricultura y ... - ifoam
Los Reglamentos Europeos para la Agricultura y ... - ifoam
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Competencia leal<br />
Mediante <strong>la</strong> armonización de los requisitos de producción en<br />
toda <strong>la</strong> Unión Europea, el Reg<strong>la</strong>mento también ofrece <strong>la</strong>s condiciones<br />
básicas apropiadas <strong>para</strong> una competencia leal. Sin<br />
embargo, consta que regu<strong>la</strong>rmente <strong>la</strong>s autoridades nacionales<br />
o los organismos de control realizan diversas lecturas e interpretaciones<br />
de <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong> UE. Esto indica que es<br />
necesario avanzar en <strong>la</strong> armonización y <strong>la</strong> comprensión<br />
común de <strong>la</strong> implementación concreta de algunas de <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s<br />
en toda <strong>la</strong> Unión, por parte de <strong>la</strong>s 27 autoridades competentes<br />
y los casi 200 organismos de control activos en <strong>la</strong> UE.<br />
Proteger los intereses del consumidor<br />
La legis<strong>la</strong>ción ofrece a los consumidores <strong>la</strong> certeza legal de<br />
que, cuando un producto está etiquetado como ecológico, se<br />
produce de hecho según los estándares de producción de <strong>la</strong><br />
UE. La legis<strong>la</strong>ción también exige que se realicen los controles<br />
oficiales apropiados por parte de los Estados miembros, y que<br />
se tomen medidas ante irregu<strong>la</strong>ridades, infracciones y fraudes<br />
o usos injustificados del logotipo y los términos protegidos<br />
“orgánico”, “biológico” y “ecológico” en todos los idiomas<br />
de <strong>la</strong> UE.<br />
<strong>Los</strong> últimos casos de fraude han puesto de relieve una vez<br />
más que los controles deben continuar mejorándose mediante<br />
análisis de riesgos más completos, aumentando el número<br />
de visitas sin previo aviso, con <strong>la</strong> generalización de<br />
certificados electrónicos y el uso de bases de datos seguras y<br />
<strong>la</strong> activación de medidas preventivas, por nombrar solo algunas<br />
de <strong>la</strong>s posibilidades que se están explorando actualmente.<br />
■ Logros<br />
En cuanto a <strong>la</strong>s principales áreas, este es el historial del Reg<strong>la</strong>mento.<br />
Herramientas de establecimiento de estándares<br />
El Grupo oficial de expertos de asesoramiento técnico sobre<br />
<strong>la</strong> producción ecológica (EGTOP) se estableció y comenzó sus<br />
actividades a finales de 2010. En 2011, entregó a <strong>la</strong> Comisión<br />
informes sobre alimentos <strong>para</strong> animales, fertilizantes y productos<br />
fitosanitarios. Están publicados en el sitio web de<br />
<strong>Agricultura</strong> ecológica de <strong>la</strong> Comisión 1 . En 2012 se inició el<br />
trabajo <strong>para</strong> obtener asesoramiento técnico sobre <strong>la</strong>s aves<br />
de corral, el procesamiento de alimentos y <strong>la</strong> producción en<br />
invernaderos.<br />
1 http://ec.europa.eu/agriculture/organic/home_es<br />
El desarrollo de <strong>la</strong>s normativas ecológicas desde 2009<br />
Producción vegetal<br />
El Reg<strong>la</strong>mento contiene una serie de reg<strong>la</strong>s de producción<br />
que pueden aplicarse a todos los cultivos. Incluye listas de fertilizantes<br />
autorizados, acondicionadores de suelos y productos<br />
fitosanitarios. Está previsto un mecanismo que regule el<br />
uso de semil<strong>la</strong>s no ecológicas cuando no se disponga de semil<strong>la</strong>s<br />
ecológicas. Desde 2009 se han añadido reg<strong>la</strong>s detal<strong>la</strong>das<br />
de producción en p<strong>la</strong>ntas de acuicultura (algas marinas).<br />
Producción animal<br />
Aparte de incluir <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s detal<strong>la</strong>das de producción de <strong>la</strong>s<br />
especies animales terrestres más comunes, el Reg<strong>la</strong>mento se<br />
ha completado con reg<strong>la</strong>s detal<strong>la</strong>das de producción de animales<br />
de acuicultura (piscicultura). En 2012 se terminarán <strong>la</strong>s<br />
reg<strong>la</strong>s transitorias sobre el uso de una pequeña porción de<br />
piensos convencionales <strong>para</strong> no rumiantes, así como una revisión<br />
de <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s de etiquetado y producción de alimentos<br />
<strong>para</strong> animales.<br />
Transformación<br />
El Reg<strong>la</strong>mento ofrece una lista de aditivos y auxiliares permitidos<br />
en el sector de <strong>la</strong> industria ecológica en todas sus formas.<br />
Ahora incluso algunos sectores menores, como <strong>la</strong><br />
producción de levadura, están cubiertos. En 2012 <strong>la</strong>s tan esperadas<br />
reg<strong>la</strong>s de producción de vinos ecológicos completaron<br />
un importante vacío tras un <strong>la</strong>rgo y complicado debate<br />
utilizando los resultados del proyecto ORWINE.<br />
Etiquetado y logotipos<br />
En 2010 se presentó el nuevo logotipo ecológico de <strong>la</strong> UE, que<br />
simboliza <strong>la</strong> única serie de disposiciones legales ecológicas<br />
válida en toda <strong>la</strong> UE. El uso de <strong>la</strong> “hoja ecológica” se hizo obligatorio<br />
<strong>para</strong> productos preenvasados en <strong>la</strong> UE y opcional <strong>para</strong><br />
los productos importados. Puede ir acompañado por logotipos<br />
nacionales o privados, y debe indicarse el código del organismo<br />
de control responsable y el lugar de producción.<br />
Controles<br />
El Reg<strong>la</strong>mento define requisitos de control detal<strong>la</strong>dos <strong>para</strong><br />
cada sector de producción. Para explicar <strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong>s<br />
reg<strong>la</strong>s de los sistemas de control de alimentos y alimentos<br />
<strong>para</strong> animales oficiales en <strong>la</strong> UE se publicó en el sitio web de<br />
<strong>Agricultura</strong> ecológica de <strong>la</strong> Comisión el documento de trabajo<br />
“Directrices sobre los controles de <strong>la</strong> producción ecológica”.<br />
Para aumentar <strong>la</strong> transparencia, los Estados miembros estarán<br />
obligados a partir de 2013 a publicar <strong>la</strong> lista de operadores<br />
ecológicos y de sus productos certificados.<br />
7