Índice - Inspirado en la obra de J.R.R Tolkien y diversos autores ...

¡Júbilo de todos los júbilos! Abrió la ventana violentamente, asomó la cabeza y estalló en
improperios contra la gabarra. A medida que se distanciaban los dos barcos y se iban
disipando los insultos de los tripulantes de la gabarra, el señor Preston fue
incrementando tanto el volumen como la agresividad de sus palabras, invocando a dioses
y actos que John nunca había oído mencionar. Cuando el piloto cerró la ventana se
encontraba libre de toda maldad, y toda la tensión de la partida se había desvanecido.
-Mi señor, eso ha estado muy bien -dijo una voz junto a John.
Era Stan, bien sonriente ante aquella mordaz descarga de blasfemias. No fue una
aparición muy oportuna. El señor Preston le clavó una mirada furiosa. ¿Un mozo con
opiniones? ¡A limpiar la cubierta!
John tardó horas en enterarse de lo que hacía Stan en el Natchez, ya que su amigo pasó
largo tiempo fregando la cabina del piloto, que ya estaba reluciente, y luego la escalera
de hierro y la escalerilla de pino que conducían a aquélla. Cuando John se lo encontró en
la cocina trasera bebiendo café, Stan se mostró muy locuaz.
-El tesoro, por eso estoy aquí. Por el trabajo de cubierta apenas pagan nada y me mareé
un poco con la corriente de tiempo, pero podré soportarlo.
-Eh... ¿el tesoro?
-Ya he empezado a buscar esos sombreros de hidrógeno. Nunca nadie ha buscado tan
abajo, así que me imagino que tú pasaste de largo John, al venir hasta aquí. Tienen que
estar cerca de nosotros, seguro.
John asentía con la cabeza y escuchaba a Stan mientras éste hablaba con entusiasmo de
los zafiros en forma de estrella y de los gordos rubíes que les aguardaban. Pero, por otro
lado, todo ello le había aportado un amigo en un lugar que le resultaba un tanto
deprimente.
-Aunque es una pena que hayas tenido que abandonar la búsqueda -dijo Stan
astutamente.
-¿Qué? John tenía la boca ocupada en una taza de café, y ese extraño comentario lo
cogió de sorpresa.
-Llegaste muy lejos persiguiendo otro asunto. Era a aquel zom a quien querías encontrar.
Sólo que querías al hombre en su primera vida, y eso se encuentra río arriba.
Era desconcertante ver cómo Stan se había tragado toda la historia de los sombreros de
hidrógeno, y sin embargo había conseguido descubrir la verdad sobre el padre de John a
partir de pequeños detalles. John lo reconoció a regañadientes con un movimiento de la
cabeza, pero cortó la conversación.
En su viaje río abajo, había aprendido muy pronto a no permitir que los demás se
recrearan en una historia sentimental sobre un pobre niño falto del amor de una madre y
del fuerte apoyo de un padre, arrojado, completamente solo, a la fría caridad de un
mundo excesivamente reprobador. Aquélla no era toda la verdad y, si la hubiera contado,
la gente se habría mostrado horrorizada.
7. Turbulencia temporal
Se hallaban cerca de las tranquilas aguas junto a la orilla, donde las profundas corrientes
de bromo y mercurio permitían que las bobinas de inducción se afianzaran bien. La
Homenaje a Tolkien – 19 Relatos Fantásticos – Tomo II 143
Selección de Martin H. Greenberg