Índice - Inspirado en la obra de J.R.R Tolkien y diversos autores ...

había abierto una gran ruta. Desvió todo el maldito río, sí, lo desvió. Lanzando bengalas
carmesí. Aquella vieja granja se encontraba ahora en pleno río, tierra de primera, y valía
diez veces más. Mientras que los grandes lugares que antes estaban en la orilla acabaron
en el interior. Ningún barco podía llegar hasta ellos.
-Qué suerte -comentó John.
El señor Preston sonrió.
-¿Lo crees de veras? Mucha gente se volvió loca, y acusaron a la familia propietaria de la
vieja granja de haber provocado aquella espiral de tiempo.
-¿Cómo podían haberlo hecho?
-¡Quién sabe! ¿Acaso hay forma de imaginarlo? El pasado es un verdadero laberinto.
Dándole al tiempo un empujoncito por aquí, un tirón por allá... Cualquiera que sepa
cómo, no habla de ello.
12. La espiral
Pero John se sintió perdido en un denso e impenetrable laberinto de canales. Avanzar río
arriba contra la presión del tiempo refractaba el aire mismo.
La majestuosa extensión de río tiznada de barro le había parecido tersa y serena,
mientras descendía a la deriva con su esquife, despreocupadamente. Ahora la orilla
estaba cubierta de pantanos, cañaverales e incluso grandes plantaciones, con bellas
casas señoriales de columnas de marfil. A menudo miraba a lo alto, al mundo suspendido
allí, con sus tierras de nebuloso misterio. Pasó una onda, rizando la capa terrestre, y
John pensó de repente que vivían en las entrañas de una enorme bestia, de algo
desconocido que infligía las más atroces calamidades a los simples humanos
sencillamente aliviando su vientre.
La espiral se abalanzó sobre ellos sin previo aviso. Estalló en un canal de bromo, y se
enroscó como una serpiente azul verdosa en el aire resplandeciente. Un trueno golpeó la
cabina del piloto y destrozó dos ventanas.
John lo vio desde la cubierta, donde estaba ayudando a Stan y a dos hombres más a
embalar. La ventana de cristal se hizo añicos pero alcanzó al señor Preston en la cara, así
que, cuando John entró precipitadamente en la cabina, el piloto ya estaba equilibrando el
Natchez para desprenderse de la inmensa nube.
La espiral se elevó hacia el cielo con relámpagos amarillos. John la vio vacilar en su
punto más alto, como intentando decidir si atravesar el mundo mismo y enterrarse en la
lejana pared de bosque suspendida arriba. Entonces se agitó, con la vigorosa fuerza de
un recién nacido y se precipitó sobre el río.
El río plateado parecía estar anhelando esta consumación, ya que se elevó fervoroso y
besó a la columna que descendía hacia él. Inmediatamente después, una efervescencia
de turbias aguas y una neblina de metal ascendieron a través de la espiral de tiempo,
trazando una gran U invertida que burbujeaba, espumaba y susurraba en medio de los
fuertes chasquidos de los truenos.
-¡Maldita sea! -gritó el señor Preston-. Eso nos obstruirá el paso.
John estaba fuertemente agarrado a un puntal.
158 Homenaje a Tolkien – 19 Relatos Fantásticos – Tomo II
Selección de Martin H. Greenberg