Pablo Picasso - Comunidad de Madrid
Pablo Picasso - Comunidad de Madrid
Pablo Picasso - Comunidad de Madrid
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
36<br />
RELATOS<br />
rilla lleva por nombre "Pussy Wagon" y es la misma que usó Quentin Tarantino en la película Kill Bill. Y así las dos empren<strong>de</strong>n<br />
un viaje en carretera por el <strong>de</strong>sierto. Ellas discuten un poco, pero enseguida Beyoncé comienza a cantar,<br />
mientras que Gaga le toma fotografías instantáneas con una cámara <strong>de</strong> marca Polaroid.<br />
Las dos llegan a un restaurante-bar llamado "Dinner: Home Style Cooking" don<strong>de</strong> Beyoncé, (que va vestida con un<br />
atuendo amarillo y sombrero vaquero) se sienta con un hombre, (interpretado por Tyrese Gibson) que resulta ser su<br />
novio. Ella lo saluda, pero él le respon<strong>de</strong> <strong>de</strong> mala gana. Él se levanta <strong>de</strong>l asiento y va al mostrador. Beyoncé aprovecha<br />
ese momento para poner veneno líquido en su café. Él regresa y le da un sorbo a la bebida, pero tose al instante. Cambia<br />
la escena y Gaga aparece en la cocina <strong>de</strong>l restaurante-bar, llevando una especie <strong>de</strong> casco, muy extravagante, <strong>de</strong><br />
color azul y hecho con partes <strong>de</strong> teléfonos (asimismo también lleva uno <strong>de</strong> los vestidos que usó para cantar Bad Romance<br />
en The Ellen DeGeneres Show). Aparece un letrero que dice: "Let's make a sandwich"; y al instante comienza a<br />
bailar junto con un grupo <strong>de</strong> hombres que simulan ser chefs, llevando consigo varios utensilios <strong>de</strong> cocina y varios alimentos.<br />
En seguida cambia la escena y aparecen cortes <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o, don<strong>de</strong> Beyoncé está en una habitación <strong>de</strong> un motel cantando y<br />
haciendo coreografías, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que lleva un atuendo azul con ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> oro, perlas, y muchas joyas y piedras preciosas.<br />
Después aparece su novio que sigue tosiendo mientras Beyoncé lo observa. En seguida se ve una escena, <strong>de</strong> tipo<br />
parodia, don<strong>de</strong> Lady Gaga enseña una receta <strong>de</strong> cómo preparar veneno a través <strong>de</strong> un programa ficticio <strong>de</strong> televisión<br />
llamado "Poison TV". Ella agrega el veneno a todos los alimentos y enseguida aparece como camarera. En dicha escena,<br />
Gaga lleva en su cabeza un teléfono hecho con su propio cabello, el cual le cubre un ojo, también lleva unos zapatos <strong>de</strong><br />
tacón alto hechos, aparentemente, <strong>de</strong> yeso o papel maché. Ella sirve la comida a los clientes y también sirve un platillo<br />
a Tyrese, quien lo come (ignorando que está envenenado); a causa <strong>de</strong> esto, él tose <strong>de</strong> nuevo varias veces y muere al<br />
instante. Poco a poco se ve a las <strong>de</strong>más personas que también tosen y se asfixian, ya que igualmente han comido los<br />
alimentos envenenados. Al final todos los clientes mueren, (incluyendo el perro Gran Danés, llamado "Lava", que es la<br />
mascota <strong>de</strong> Lady Gaga y que ha aparecido en otros vi<strong>de</strong>os musicales <strong>de</strong> ella). Mientras, Beyoncé se pone unos lentes<br />
oscuros, aparece un "close-up" <strong>de</strong>l rostro <strong>de</strong> Gaga don<strong>de</strong> ella <strong>de</strong>letrea lo siguiente: "Eins, Zwei, Drei!!" ( esto está en<br />
alemán y en español significa: "Uno, Dos, Tres" ).<br />
Posteriormente se le ve a Gaga y Beyoncé llevando atuendos con la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> los Estados Unidos junto a un grupo <strong>de</strong><br />
hombres y mujeres bailando <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l restaurante-bar, mientras que la gente yace muerta alre<strong>de</strong>dor. También aparecen<br />
breves escenas <strong>de</strong> Beyoncé que se encuentra en la habitación, con varios teléfonos, y haciendo algunas coreografías<br />
acor<strong>de</strong> a la música. Al final, las dos escapan <strong>de</strong>l lugar mientras se muestran breves cortes <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o don<strong>de</strong> Gaga<br />
está vestida con un ceñido traje <strong>de</strong> piel <strong>de</strong> leopardo y bailando enfrente <strong>de</strong> la camioneta Pussy Wagon. En seguida<br />
aparece la transmisión <strong>de</strong> un reportaje en televisión que muestra lo sucedido en el restaurante-bar a causa <strong>de</strong> Gaga y<br />
Beyoncé, al cual llaman "HOMICIDE: The Telephone Effect" (traducido al español sería: "HOMICIDIO: El Efecto<br />
Teléfono.") y el conductor menciona que han escapado en la camioneta "Pussy wagon". También se ven escenas con<br />
Lady Gaga y Beyoncé luciendo unos vestidos largos y sombreros vaqueros junto a la camioneta en pleno <strong>de</strong>sierto.<br />
El ví<strong>de</strong>o finaliza con Gaga diciendo "We did it, Honey B, now let´s go far, far away from here" ("Lo hicimos cariño,<br />
ahora vámonos lejos, lejos <strong>de</strong> aquí"). Beyoncé le pregunta a Gaga si promete que nunca van a regresar; Gaga respon<strong>de</strong>:<br />
"I Promise" ("Lo prometo"), y estrechan sus manos como buenas amigas. En la última escena se pue<strong>de</strong> ver la camioneta<br />
que es perseguida por un helicóptero <strong>de</strong> la policía y por último se muestra un letrero que afirma: "To be continued..."<br />
("Esta historia continuará..."). Los créditos aparecen y al final <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o se ve un símbolo femenino.<br />
Mi Caballo<br />
Blanco<br />
Mi caballo blanco<br />
Galopa por el campo<br />
Con sus ojos claros<br />
Y su cabello largo<br />
Por el campo<br />
Siento a mi caballo<br />
Que se acerca a mi mano<br />
Para acariciarlo.<br />
¡No te vayas,<br />
quédate a mi lado!<br />
Si no mi corazón<br />
Se quedará llorando.<br />
¡Qué bonito eres!<br />
A pesar <strong>de</strong> no ver nada<br />
Eres la luz que entra<br />
En mi mirada apagada.<br />
¡Ay mi caballo blanco!<br />
Cuánto te quiero.<br />
Te regalaría la luna<br />
Para que te mecieras en su cuna.<br />
PASSO, AÑO I Nº3,