Pablo Picasso - Comunidad de Madrid

40
NOSOTROS TAMBIEN QUEREMOS SER BILINGÜES
“Hello Teacher,
I don´t know what you are always telling us to write compositions. This week composition is the strangest
that you have ever told us to wrte about, even more than the composition about a bucket of garbage . Well,
this week you told us about a stange thing called Optical Art and you told us to describe this picture.... but
How can I describe it????
It is a stange place, a smooth surface, smooth like the song of Michael Jackson, but here there is a little
problem .. if you see it from above, it looks like a terrace, but if you see it underneath it looks a smooth
surface ... I don´t understand. This is Op Art. This picture makes me feel sick when I looking at it. How can
people understand it????. It is impossible. I am going crazy!!!
Hello teacher agina. I have been thinkting about the picture fro two days and I keep on not understanding it.
This picture hasn´t got any logical.. I everybody mad???. OK teacher, you win, take away that picture from me.
I think I am already too mad to be even more and sorry but I can´t describe it nay more ... by the way .. could
you please descibe this picture for me????”
Voyage d’études à Paris!
Dans le cadre de nos études de Langue Française, les élèves de 4éme
Sécondaire ont à fait une voyage d’études à une grand ville de France pendant
une semaine, accompagnés par Maximo, le professeur du Département
de Langue Française.
Nous avons alors visité le quartier latin, la tour Eiffel, Nôtre-Dame, le Sacré-Coeur, les Champs Élysées…
Vous avez deviné le nom de la cité?
Oui! Nous avons visité Paris!
Dans nôtre séjour à cette lumineuse cité nous nous avons installé dans deux auberges de jeunesse trés comfortables
pour nous parce qu’ils sont des maisons internacionales des jeunes étudiants et alors il nous a permis
de parler avec étudiants d’outres pays et practiquer nos langues étrangeres.
Nous avons pu faire des visites à la fois culturelles et trés amusantes, comme Mini France.
Nous avons pu voyager sur le fleuve Seine en bateau-mouche et apprécier un petit-peut la cuisine française (au
moins, les gateaux…)
Pour clôturer la dernier journée, nous
avons fini avec une soiré dançante à la disco de l’auberge.
Paris est une ville trés lumineuse, avec batiments trés jolies. Il y a beaucoup de monuments et coins
touristiques. La Seine divise la ville en deux, rive gauche et rive droite, et cela aide à que Paris sois une ville
inoubliable. On le dit “la ville lumière”.
Nous avons pu visiter le Musée du Louvre, la formidable
cathédrale de Nôtre Dame, les catacombes,
la tour Eiffel le jour et la nuit, les Champs Élisées,
la maison de Victor Hugo… et en plus nous nos avons
promené dans un bateau-mouche par la Seine.
Je crois que nous nous avons bien amusé, même le
professeur.
Il a été un voyage d’études vraiement génial.
Vicky
PASSO, AÑO I Nº3,