Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EL AVISADOR MALAGUEÑO – GUÍA CULTURAL<br />
NOVEDADES NOVEDADES EDITORIALE<br />
EDITORIALES<br />
EDITORIALE<br />
LA RUTA PROHIBIDA. De Kabul a Samarkanda<br />
de de Rosita Rosita Forbes, Forbes, un un viaje viaje eentre<br />
e tre la barbarie y el glamour<br />
glamour<br />
Editorial Editorial ALMUZARA<br />
ALMUZARA.-Considerado ALMUZARA<br />
su mejor libro de viajes, género que le hizo célebre en su<br />
tiempo, La ruta prohibida, traducida por Catalina Rodríguez, describe un recorrido increíble que<br />
realizó en el año 1935 por una de las zonas más duras del planeta; Afganistán y el Turkestán.<br />
Unos territorios que tienen una historia legendaria de invasiones y también una acreditada<br />
fama de zonas irreductibles ante las embestidas del exterior, a los que Rosita Forbes logró acceder<br />
y ganarse a sus pobladores con sus estilosos modelos, sus<br />
glamurosos guantes y sus elegantes sombreros de la época.<br />
Uno de los viajes más increíbles lleno de aventura y<br />
lúcida observación. Una sucesión de historias le sirve a<br />
Forbes para penetrar el áspero caparazón de los parajes y<br />
habitantes de la zona. También para dejarnos un testimonio<br />
retrospectivo que presenta sorprendentes paralelismos<br />
con la actualidad de una región donde el tiempo,<br />
a pesar de sus tremendas embestidas, parece pasar sólo<br />
de puntillas.<br />
Sevilla, 25 de enero de 2012.-La ruta prohibida.<br />
De Kabul a Samarkanda de Rosita Forbes, una de las<br />
más grandes aventureras del pasado siglo XX, es el título<br />
del nuevo libro que acaba de editar Almuzara dentro de<br />
su colección de libros de viajes Sotavento, en la que se<br />
incluyen otras dos obras más de esta autora inglesa <strong>El</strong><br />
Raisuni. <strong>El</strong> sultán de las montañas y Gitana al sol, ya<br />
publicadas por esta editorial.<br />
Considerado su mejor libro de viajes, género que le hizo célebre en su tiempo, La ruta<br />
prohibida, traducida por Catalina Rodríguez, describe un recorrido increíble que realizó en el año<br />
1935 por una de las zonas más duras del planeta; Afganistán y el Turkestán. Unos territorios que<br />
tienen una historia legendaria de invasiones y también una acreditada fama de zonas irreductibles<br />
ante las embestidas del exterior, a los que Rosita Forbes logró acceder y ganarse a sus pobladores<br />
con sus estilosos modelos, sus glamurosos guantes y sus elegantes sombreros de la época.<br />
Con su gracia habitual, esta viajera y aventurera impenitente pareció querer desmontar esa<br />
impronta de pueblos remotos y pocos hospitalarios con el atrevido empeño de recorrer su ruta<br />
prohibida. Así, en pleno 1935, tras su arranque en la intrigante ciudad de Peshawar, la intrépida<br />
escritora parece no poder resistir el atractivo exótico de un mundo que parece inaccesible; alquila<br />
coche y conductor, hace sus maletas rápidamente, se pone sus preciosos guantes, se cala poderosamente<br />
su sombrero, y pone rumbo a Kabul para recorrer todo lo que hay entre Kandahar, Bamyan,<br />
el Hindu Kush, Mazar-i-Sherif, Bujara y, en última instancia, la mítica y lejana Samarkanda.<br />
29
Change language