De acuerdo a lo presentado ante la Comisión de Valores e ...

Asuntos Ambientales
Es nuestra política realizar operaciones que no perjudiquen el medio ambiente de conformidad con la ley aplicable y con los
criterios establecidos por The Coca-Cola Company. Aunque la fiscalización de las materias relacionadas con la protección
del medio ambiente en los territorios de licencia no está tan bien desarrollada como en los Estados Unidos y otros países
industrializados, esperamos que se promulguen leyes y normas adicionales en el futuro con respecto a las materias
ambientales y que pueden imponernos restricciones adicionales que podrían afectar en forma adversa o importante nuestros
resultados operacionales en el futuro. No hay procesos legales o administrativos importantes pendientes en contra nuestra en
ninguno de los territorios de licencia con respecto a los asuntos ambientales, y a nuestro mejor entender, creemos estar en
cumplimiento en todos los aspectos importantes con las normas ambientales aplicables a nosotros.
Chile. Chile tiene varias normas que rigen los asuntos ambientales en relación con nuestras operaciones. Por ejemplo, la ley
3.133 regula la descarga de desechos industriales, y el Código Sanitario contiene disposiciones relacionadas con la
eliminación de desechos líquidos y sólidos, las condiciones ambientales básicas en el lugar de trabajo y la protección del
agua destinada a consumo humano. En 1993, el gobierno chileno publicó normas que actualizaron las disposiciones de la
Ley 3.133. Estas normas proscriben la eliminación de sustancias, que pueden plantear un riesgo para el agua utilizada en
regadío o para el consumo de personas o animales, sin previa autorización del Ministerio de Obras Públicas y determinación
favorable de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Las normas también obligan a obtener una aprobación
gubernamental para cualquier sistema de tratamiento o descarga de residuos industriales líquidos (regulados por el DS 90
para descargas a cursos abiertos y por el DS 609 para descargas a colectores). En 1996 instalamos una planta de tratamiento
de residuos industriales líquidos a fin de cumplir con las normas de efluentes de desechos líquidos chilenos que rigen desde
1998. Desde mayo de 2006 la planta de tratamiento de efluentes líquidos se encuentra funcionando en las primeras etapas
del tratamiento y existe un convenio de tercerización del tratamiento a cargo de la empresa ECORILES que presta el
servicio en Santiago desde su planta de la FARFANA.
La ley 19.300, aprobada en marzo de 1994, estipula temas ambientales generales que pueden ser aplicables a nuestras
actividades y que, de ser aplicables de esa manera, requerirían que contratáramos expertos independientes para realizar
estudios o declaraciones de impacto ambiental de cualquier proyecto o actividad futura que pudiera verse afectado por las
disposiciones de la Ley 19.300. La ley 19.300 crea la Comisión Nacional del Medio Ambiente, que es respaldada por
comisiones regionales que supervisan los estudios y declaraciones de impacto ambiental para todos los nuevos proyectos,
hacen cumplir las normas de la Ley 19.300 y para otorgar poder discrecional a los fiscalizadores. No se puede asegurar que
los futuros desarrollos legislativos o reglamentarios no impongan restricciones que sean importantes para nuestras
operaciones en Chile. A nuestro mejor entender, estimamos estar en cumplimiento con normas chilenas ambientales en todo
aspecto.
En el mes de Octubre de 2006 se recibió por parte de nuestra licenciataria, The Coca Cola Company la auditoria de
Certificación del Sistema de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente FASE 3, siendo la primera planta en Chile en alcanzar
esta certificación con la calificación máxima. Lo anterior se ve reflejado al obtener el primer lugar en el Concurso de
Calidad 2006 de Embotelladores Sistema Coca-Cola Chile.
Durante mayo de 2006 nuestra compañía recibió el “Premio Nacional a la Calidad 2005”, categoría Gran Empresa, basado
en la metodología de evolución de la gestión de excelencia de las empresas conocida como Malcolm Baldrige en los
Estados Unidos. Este premio otorgado por primera vez a una industria de alimentos de consumo masivo, es un
reconocimiento a la gestión de Embotelladora Andina S.A., que durante sus más de 60 años de trayectoria, ha demostrado
excelencia en sus procesos, niveles de atención de clientes, y gestión socialmente responsable.
En Octubre de 2005, luego de procesos de pre-certificación y certificación llevados a cabo a través de las auditorías
realizadas por un ente externo (SGS Chile), se recibió la recomendación para la Certificación ISO 14001:2004. Con ello, la
planta ubicada en Santiago de Chile, en Carlos Valdovinos 560, San Joaquín, logra las cuatro Certificaciones de Sistemas de
Calidad, Seguridad Alimentaria (HACCP), Medio Ambiente (ISO 14001:2004) , Seguridad y Salud Ocupacional (OHSAS
18001:1999) y Calidad (ISO 9001:2000), siendo la primera planta en Latinoamérica en alcanzar este logro. En Septiembre
de 2007 esta misma planta se recertificó para los próximos 3 años en los sistemas antes mencionados.
Durante 2003, las plantas de Rengo y Vital certificaron para sus procesos de elaboración, el sistema HACCP (“Hazard
Analisys and Critical Control Point”) bajo el Codex Alimentarius y la Norma chilena 2861:2004. Esta certificación fue
renovada en 2006.
La administración constata que mantiene buenas relaciones con sus empleados. En Chile, Andina recibió tres premios de
organismos independientes, elogiando nuestras relaciones laborales y los efectos positivos de los mismos sobre nuestro
27