imprime completo

verbo principal en presente
verbo dependiente en estilo directo verbo dependiente en estilo indirecto
1. presente de indicativo 1. presente o futuro simple de indicativo
Juan dice: “Tengo tres hermanos” Juan dice que tiene tres hermanos
Juan dice: “Trabajo esta tarde” Juan dice que trabaja / trabajará esta tarde
2. imperfecto / pretérito simple / pretérito 2. no cambian
perfecto / pluscuamperfecto / futuros de indicativo
Juan dice: “Estudiaba ayer en la biblioteca Juan dice que estudiaba ayer en la biblioteca cuancuando
la tormenta estalló” do la tormenta estalló
Juan dice: “Anoche cené con mi novia” Juan dice que anoche cenó con su novia
Juan dice: “Hoy he hablado con mis padres” Juan dice que hoy ha hablado con sus
padres
Juan dice: “Ya había visitado París antes de mi Juan dice que ya había visitado París antes de su
luna de miel” luna de miel
Juan dice: “Hablaré con ella esta tarde” Juan dice que hablará con ella esta tarde
Juan dice: “Antes de las seis, ya habré termina- Juan dice que antes de las seis ya habrá terminado
do mi tarea” su tarea
5. condicional simple 5. condicional simple / imperfecto de subjuntivo
(si expresa probabilidad)
Juan dice: “Saldría contigo, pero tengo que Juan dice que saldría conmigo, pero que tiene que
estudiar” estudiar
Juan dice: “Probablemente saldría contigo, pero Juan dice que probablemente saldría / saliera contengo
que estudiar” migo, pero que tiene que estudiar
6. condicional perfecto 6. condicional perfecto / pluscuamperfecto de subjuntivo
(si expresa probabilidad)
Juan dice: “Habría salido contigo, pero tenía Juan dice que habría salido conmigo, pero que
que estudiar” tenía que estudiar
Juan dice: “Probablemente habría salido conti- Juan dice que probablemente habría salido / hubiego,
pero tenía que estudiar ra salido conmigo, pero que tenía que estudiar
7. imperativo 7. presente de subjuntivo
Juan dice: “Compra el pan” Juan dice que compres el pan
8. presente / imperfecto / presente perfecto / 8. no cambian
pluscuamperfecto de subjuntivo
Juan dice: “Ojalá que Luis llegue hoy” Juan dice que ojalá Luis llegue hoy
Juan dice: “Ojalá que Luis llegara hoy” Juan dice que ojalá Luis llegara hoy
Juan dice: “Ojalá que Luis haya llegado hoy” Juan dice que ojalá Luis haya llegado hoy
23